Translation of "keep mouth shut" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keep - translation :

احتفظ

Mouth - translation :

فم

Shut - translation :

اغلق

Keywords : الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار فم الفم بفمك فمى فمّك إسكتْ أغلقه إسكت أصمتِ سَكتَ

Examples (External sources, not reviewed)

Keep your mouth shut!	أغلق فمك!
I wanted to keep my mouth shut.	لقد أردت أن أبقى فمي مغلق ا.
Shut your mouth.	اغلق فمك.
How can President Sarkozy, who has repeatedly attacked financial speculators, question the judgment of the very man who, by knowing how to keep his mouth shut in a crisis, thwarted them?	وكيف للرئيس ساركوزي الذي دأب على مهاجمة سماسرة المال أن يشكك في حكم الرجل الذي نجح في إحباط شرور السماسرة لأنه يعرف كيف يبقي فمه مغلقا ويكتم السر
The mouth opening is small, with tiny teeth forming a sieve to keep larger particles inside the mouth.	أما فتحة الأنف فهى صغيرة، مع أسنان دقيقة بشكل غربال للحفاظ على الجسيمات الأكبر حجما داخل الفم.
Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips.	اجعل يا رب حارسا لفمي. احفظ باب شفتي .
Quicken me after thy lovingkindness so shall I keep the testimony of thy mouth.	حسب رحمتك احيني فاحفظ شهادات فمك
Set a watch, O LORD, before my mouth keep the door of my lips.	اجعل يا رب حارسا لفمي. احفظ باب شفتي .
You want to keep your mouth open, so your eardrums don't burst from the pressures.	تحتاج لإبقاء فمك مفتوحا بحيث لا تنفجر طبلة الأذن خاصتك من الضغط.
Though he spare it, and forsake it not but keep it still within his mouth	اشفق عليه ولم يتركه بل حبسه وسط حنكه
Well, bad news you should have kept your mouth shut, because that good feeling now will make you less likely to do it.	حسن، أخبار سي ئة، كان عليك أن ت بقي ف مك م غلقا، لأن من شأن ذلك الش عور الر ائع، أن ي قل ل من حظوظك في ت حقيقه.
Don't let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don't let the pit shut its mouth on me.	لا يغمرني سيل المياه ولا يبتلعني العمق ولا تطبق الهاوية علي فاها .
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.	لا يغمرني سيل المياه ولا يبتلعني العمق ولا تطبق الهاوية علي فاها .
though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth	اشفق عليه ولم يتركه بل حبسه وسط حنكه
...They shut my mouth so that I don't speak and they hit Maha al Duhayan very hard and they even pushed her and she fell on her face...	وكتم أنفاسي حتى لا أتكلم وقاموا بضرب الاخت مها الضحيان ضربا مبرحا حتى انهم حين اركبوها دفعوها فسقطت على وجهها. . يتبع6 ام عبدالله الحربي ( vvbbvnn) October 20, 2013
And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them	فقال يشوع دحرجوا حجارة عظيمة على فم المغارة واقيموا عليها رجالا لاجل حفظهم.
Eventually, he had to shut down the site in a tussle with the Church of Scientology, which used copyright law to keep its secrets.	وفي نهاية المطاف اضطر إلى إغلاق الموقع على إثر مشادة مع الكنيسة السينتولوجية (كنيسة المعرفة الذاتية)، التي استخدمت قانون حقوق النشر للحفاظ على أسرارها.
Shut up!	اخرس!
Shut up!	اصمت!
Shut up!	اسكت!
Shut up!	أغلق فمك!
Shut up!	أغلق فمك.
For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth for he is the messenger of Yahweh of Armies.	لان شفتي الكاهن تحفظان معرفة ومن فمه يطلبون الشريعة لانه رسول رب الجنود.
Wallets Wide Shut	المحافظ المغلقة باحكام
BF Shut up.	باري فريدمان إصمت
Shut the door.	أغلق الباب.
One was shut.	فتم إغلاق أحد البنوك.
Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.	لا تأتمنوا صاحبا لا تثقوا بصديق. احفظ ابواب فمك عن المضطجعة في حضنك.
For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth for he is the messenger of the LORD of hosts.	لان شفتي الكاهن تحفظان معرفة ومن فمه يطلبون الشريعة لانه رسول رب الجنود.
of black wine, mouth making lyrical my mouth	فم يجعل لفمي طعم الموسيقى
He shut the door.	أقفل الباب!
He shut the door.	أغلق الباب.
Please shut the door.	أغلق الباب من فضلك.
Shut up, you idiot!	اسكت يا غبي!
Layla shut the door.	أغلقت ليلى الباب.
Sami shut the door.	أغلق سامي الباب.
Sami shut his door.	أغلق سامي بابه.
Shut those dogs up.	احجز تلك الكلاب.
Shut those dogs up.	احجزوا تلك الكلاب.
Shut those dogs up.	احجزن تلك الكلاب.
Shut those dogs up.	احجز تلك الكلاب.
Put Up or Shut Up	إما أن ت نج ز أو تخرس
Shut the door, will you?	هل لك أن تغلق الباب
Shut up and listen, kid.	إخرس و اسمع ما أقوله يا ولد.
You'd better shut the door.	من الأفضل أن تغلق الباب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية