Translation of "mouth off" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mouth - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off.	فم الصد يق ينبت الحكمة. اما لسان الاكاذيب فيقطع.
So, a little tether coming off, it's just a control for the Fur's mouth and his eyes.	ذلك السلك الذي بالخلف, هو مجرد جهاز تحكم لفم و عيني
SafaMohammed woman being arrested in Manama bahrain her head cover was taken off and her mouth bleeding!!	SafaMohammed تم القبض على امرأة في المنامة البحرين ونزعوا حجابها وفمها ينزف
But now ye also put off all these anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.	واما الآن فاطرحوا عنكم انتم ايضا الكل الغضب السخط الخبث التجديف الكلام القبيح من افواهكم.
In many poor countries and communities, marrying off a daughter relieves a family of an extra mouth to feed.	ففي العديد من البلدان والمجتمعات الفقيرة، ي ع د تزويج إحدى البنات وسيلة للتخفيف عن الأسرة بإراحتها من تكاليف إطعام فم إضافي.
The words of his mouth are iniquity and deceit he hath left off to be wise, and to do good.	كلام فمه اثم وغش. كف عن التعقل عن عمل الخير .
And the dove came in to him in the evening and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off so Noah knew that the waters were abated from off the earth.	فأتت اليه الحمامة عند المساء واذا ورقة زيتون خضراء في فمها. فعلم نوح ان المياه قد قل ت عن الارض.
of black wine, mouth making lyrical my mouth	فم يجعل لفمي طعم الموسيقى
Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you drinkers of wine, because of the sweet wine for it is cut off from your mouth.	اصحوا ايها السكارى وابكوا وولولوا يا جميع شاربي الخمر على العصير لانه انقطع عن افواهكم.
Awake, ye drunkards, and weep and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine for it is cut off from your mouth.	اصحوا ايها السكارى وابكوا وولولوا يا جميع شاربي الخمر على العصير لانه انقطع عن افواهكم.
Shut your mouth.	اغلق فمك.
Open your mouth!	إفتح فمك!
And I remember the horror of seeing this little female devil with this huge ulcerating, foul smelling tumor inside her mouth that had actually cracked off her entire lower jaw.	وأذكر رعبي وأنا أري هذه العفريتة ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻣﺼﺎﺑﺔ ﺑﻮﺭﻡ ﻣﺘﻘﻴﺢ ﺿﺨﻢ ﺫﻭ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﻛﺮﻳﻬﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻓﻤﻬﺎ ﻭ ﻗﺪ ﺍﺧﺘﺮﻕ ﻓﻜﻬﺎ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻛﺎﻣﻼ.
The dove came back to him at evening, and, behold, in her mouth was an olive leaf plucked off. So Noah knew that the waters were abated from the earth.	فأتت اليه الحمامة عند المساء واذا ورقة زيتون خضراء في فمها. فعلم نوح ان المياه قد قل ت عن الارض.
The government of Shanghai rejected the plan and focused on building the long Donghai Bridge from Shanghai to its off shore port at Yangshan in the mouth of the bay.	رفضت حكومة شانغهاي هذه الخطة وركزت على بناء يبلغ طوله جسر دونغهي (Donghai Bridge) من شانغهاي إلى مينائها الخارجي في يانجشان (Yangshan) في فم الخليج.
See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.	هانذا قد فتحت فمي. لساني نطق في حنكي.
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.	هانذا قد فتحت فمي. لساني نطق في حنكي.
The amount of oxygen available to the patient in mouth to mouth is around 16 .	كمية الأوكسجين المتاحة للمريض في حالة من الفم للفم هي حوالي 16 .
My mouth was dry.	كان فمي جاف.
Keep your mouth shut!	أغلق فمك!
Watch your mouth, Tom.	انتبه لما تقوله يا توم.
Open your mouth now.	افتح فمك الآن.
You shall tell them, This is the nation that has not listened to the voice of Yahweh their God, nor received instruction truth is perished, and is cut off from their mouth.	فتقول لهم هذه هي الامة التي لم تسمع لصوت الرب الهها ولم تقبل تأديبا. باد الحق وقطع عن افواههم
But thou shalt say unto them, This is a nation that obeyeth not the voice of the LORD their God, nor receiveth correction truth is perished, and is cut off from their mouth.	فتقول لهم هذه هي الامة التي لم تسمع لصوت الرب الهها ولم تقبل تأديبا. باد الحق وقطع عن افواههم
You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.	فتكلمه وتضع الكلمات في فمه. وانا اكون مع فمك ومع فمه وأعلمكما ماذا تصنعان.
The mouth opening is small, with tiny teeth forming a sieve to keep larger particles inside the mouth.	أما فتحة الأنف فهى صغيرة، مع أسنان دقيقة بشكل غربال للحفاظ على الجسيمات الأكبر حجما داخل الفم.
You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.	ان علقت في كلام فمك ان اخذت في كلام فيك
The mouth of the righteous is a spring of life, but violence covers the mouth of the wicked.	فم الصد يق ينبوع حياة وفم الاشرار يغشاه ظلم.
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.	ان علقت في كلام فمك ان اخذت في كلام فيك
And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.	فتكلمه وتضع الكلمات في فمه. وانا اكون مع فمك ومع فمه وأعلمكما ماذا تصنعان.
The mouth of a righteous man is a well of life but violence covereth the mouth of the wicked.	فم الصد يق ينبوع حياة وفم الاشرار يغشاه ظلم.
That man has a foul mouth.	ذلك الرجل لديه فم كريه.
Sami was punched in the mouth.	ل كم سامي في فمه.
Sami's big mouth finally trapped him.	لقد أوقع سامي نفسه في فخ بسبب فمه الث رثار.
I saw coming out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, something like frogs	ورأيت من فم التنين ومن فم الوحش ومن فم النبي الكذاب ثلاثة ارواح نجسة شبه ضفادع.
And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.	ورأيت من فم التنين ومن فم الوحش ومن فم النبي الكذاب ثلاثة ارواح نجسة شبه ضفادع.
And to understand what will be the effect of the toothbrush in the mouth, I must imagine Who owns this mouth?	ولفهم ماذا سيكون تأثير فرشاة الأسنان في الفم، لابد أن أتخيل من يملك هذا الفم
Open your mouth and close your eyes.	افتح فمك وأغلق عينيك.
The slap was for your big mouth.	كانت الص فعة بسبب فمك الث رثار.
I wanted to keep my mouth shut.	لقد أردت أن أبقى فمي مغلق ا.
He intended to found the colony at the mouth of the Mississippi River, but inaccurate maps and navigational errors caused his ships to anchor instead 400 miles (650 km) to the west, off the coast of Texas.	أراد المستكشف روبرت ديلاسال أنشاء المستعمرة عند مصب نهر المسيسبي، ولكن بسبب الخرائط الخاطئة والاخطاء رست السفينة على بعد 400 ميل (644 كم) غرب المكان المحدد، قبالة ساحل ولاية تكساس بالقرب من خليج ماتاجرودا.
That which enters into the mouth doesn't defile the man but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.	ليس ما يدخل الفم ينجس الانسان. بل ما يخرج من الفم هذا ينجس الانسان.
Not that which goeth into the mouth defileth a man but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.	ليس ما يدخل الفم ينجس الانسان. بل ما يخرج من الفم هذا ينجس الانسان.
He stood with his finger in his mouth.	وقف و إصبعه في فمه.
He opened his mouth and taught them, saying,	ففتح فاه وعلمهم قائلا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية