ترجمة "أصمت " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أصمت | Quiet. |
| أصمت | Hush. |
| أصمت .. | Silence! |
| أصمت | If you want to save Mrs. Wendice, keep quiet. |
| أصمت.. | Quiet! |
| أصمت | Ta gueule! |
| أصمت | Quiet! |
| (أصمت (دافي | Hisht, Davy. |
| ـ أصمت | Shut up. |
| أصمت ويلسـون | Shut up! |
| أصمت أنت. | You hold your hush. |
| .. أعرف أصمت | I know a Shut up! |
| أصمت، وقد السيارة | Shut up and drive. Hey, turn around. |
| أصمت، وقد السيارة | Shut up and drive. |
| أصمت يا أحمق | Quiet, you fool! |
| ! أصمت يا جاسبر | Jasper Whining Jasper, quiet! |
| أصمت يا دون. | Shut your mouth, Don. |
| أصمت أيها السمين | Stow your breeze, Big Belly. |
| حسنا أصمت مثلي | Well, then shut up like me. |
| نعم أصمت الآن | I will. Hush now. |
| ـ أصمت , تعال هنا | Shh, quiet. Come here. |
| أصمت وألا سأحطم رأسك | Shut your trap or I'll smash your head flat! |
| ( ج.ج.) قال لك أصمت. | JJ said to keep your mouth shut. |
| لن أصمت هذه المرة | This time I'm going to speak up. |
| .. لا أعتقد أنني أصمت ! | I don't think l Shut up! |
| أصمت. بأي حق تقاطعنا الحديث | Be quiet. What did you do right to interfere? |
| سيكون من الأفضل أن أصمت. | I better shut up. |
| أصمت .يا لك من مزعج | Be quiet! So noisy! |
| أوه ، أصمت وأخبرها أن ترحل | And tell her to git out! |
| أصمت, ستجعل بنادقهم توجه علينا | Shut up the moaning. You'II have the machine guns on us. |
| أصمت ، اجلس هنا واصمت فحسب | You shut up. Now you just sit there and shut up. |
| أصمت! أتريد أن يسمعوك في الخارج | Do you want them to hear you? |
| أنا أصمت من أجلك لأني أحبك. | For you, I shut up, because, Yvonne, I love you. |
| أصمت عيب أن تتكلم أثناء القداس | Silence! Talking is disgraceful during services. |
| أصمت كن مهذبا وإلا قتلتك أيها الحقير | She sucks Donald Duck. Get lost! Jew boy! |
| أصمت يا (بيكى) الآمر لا يعدو شيئا | It was nothing. Nothing? |
| (أصمت يا (والدو ما الذي ترمي إليه | What are you driving at? |
| ـ أصمت ـ إهدأ يا (جوي) ، إهدا | Shut up. Take it easy, Joe. Take it easy. |
| والدي علمني أنه من حقي أن أصمت | A murderer entertaining the man who is about to die for his crime. |
| أقصد بأنكم أعتقد أنه علي أن أصمت! (ضحك) | I mean, you I'm just like, a hush, huh It's like (Laughter) |
| أذن أصمت ولا تجعلنى أبدا أسمع أقتراحات معمارية | Then shut up and don't ever let me hear any architectural suggestions. |
| أصمت يا (ليو) افعل ما يقوله لك الطبيب | Shut up, Leo. Do what the doctor tells you. |
| كانوا يخبروني بذلك عندما أبدو بهذا الشكل، فإنه ينبغي علي أن أصمت. | I was told that when he makes his appearance, I was supposed to shut up. |
| أنا أستطيع أن أطبخ , احيك أصمت وابيع المجوهرات المسروقه فى السوق السوداء | I can cook, sew, keep my mouth shut and peddle stolen jewels on the black market. |
| آلم يحن الوقت لكي تصمت ، من أنت حتى تقول لـ (فرانك دي أنجلو) أصمت | Isn't it time you shut yours? Who are you to tell Frank D'Angelo to shut up? |
