Translation of "shut your mouth" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Mouth - translation : Shut - translation : Your - translation :
ك

  Examples (External sources, not reviewed)

Shut your mouth.
اغلق فمك.
Keep your mouth shut!
أغلق فمك!
I wanted to keep my mouth shut.
لقد أردت أن أبقى فمي مغلق ا.
Well, bad news you should have kept your mouth shut, because that good feeling now will make you less likely to do it.
حسن، أخبار سي ئة، كان عليك أن ت بقي ف مك م غلقا، لأن من شأن ذلك الش عور الر ائع، أن ي قل ل من حظوظك في ت حقيقه.
Shut up your mouse Obama.
أخرس فأرك (فمك) أوباما.
Shut Up Your Mouse Obama!
أخرس فأرك أوباما
Open your mouth!
إفتح فمك!
Watch your mouth, Tom.
انتبه لما تقوله يا توم.
Open your mouth now.
افتح فمك الآن.
Open your mouth and close your eyes.
افتح فمك وأغلق عينيك.
You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.
ان علقت في كلام فمك ان اخذت في كلام فيك
You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit.
اطلقت فمك بالشر ولسانك يخترع غشا .
The slap was for your big mouth.
كانت الص فعة بسبب فمك الث رثار.
So I urge you to shut your eyes and discover the great ideas that lie inside us, to shut your engines and discover the power of sleep.
فإني اطالبكم بإغلاق أعينكم وإكتشاف الافكار العظيمة الكامنة في دواخلكم وان ت طفؤوا محركاتكم قليلا وان تستكشفوا قوة النوم الكافي الصحي
Don't let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don't let the pit shut its mouth on me.
لا يغمرني سيل المياه ولا يبتلعني العمق ولا تطبق الهاوية علي فاها .
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
لا يغمرني سيل المياه ولا يبتلعني العمق ولا تطبق الهاوية علي فاها .
He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting.
عندما يملأ فاك ضحكا وشفتيك هتافا.
Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth.
تفرسوا في وتعجبوا وضعوا اليد على الفم
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
تفرسوا في وتعجبوا وضعوا اليد على الفم
As for me, this is my covenant with them, says Yahweh. My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your seed, nor out of the mouth of your seed's seed, says Yahweh, from henceforth and forever.
اما انا فهذا عهدي معهم قال الرب. روحي الذي عليك وكلامي الذي وضعته في فمك لا يزول من فمك ولا من فم نسلك ولا من فم نسل نسلك قال الرب من الآن والى الابد
Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ...
عزيزي طبيب الاسنان اصبعك المطاطي في فمي...
It is rude to speak with your mouth full.
ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ.
It's not polite to speak with your mouth full.
ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ.
For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride,
واختك سدوم لم تكن تذكر في فمك يوم كبريائك
For your iniquity teaches your mouth, and you choose the language of the crafty.
لان فمك يذيع اثمك وتختار لسان المحتالين.
My mouth shall be filled with your praise, with your honor all the day.
يمتلئ فمي من تسبيحك اليوم كله من مجدك
Lord, open my lips. My mouth shall declare your praise.
يا رب افتح شفتي فيخبر فمي بتسبيحك .
Dear Al Jazeera Sports commentator please shut up, we don't need your input.
افتتاح متواضع وبدون إبهار ولكنه مقبول.
You want to keep your mouth open, so your eardrums don't burst from the pressures.
تحتاج لإبقاء فمك مفتوحا بحيث لا تنفجر طبلة الأذن خاصتك من الضغط.
Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.
ان فمك يستذنبك لا انا وشفتاك تشهدان عليك
You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.
فتكلمه وتضع الكلمات في فمه. وانا اكون مع فمك ومع فمه وأعلمكما ماذا تصنعان.
That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?
حتى ترد على الله وتخرج من فيك اقوالا.
...They shut my mouth so that I don't speak and they hit Maha al Duhayan very hard and they even pushed her and she fell on her face...
وكتم أنفاسي حتى لا أتكلم وقاموا بضرب الاخت مها الضحيان ضربا مبرحا حتى انهم حين اركبوها دفعوها فسقطت على وجهها. . يتبع6 ام عبدالله الحربي ( vvbbvnn) October 20, 2013
Your lips are like scarlet thread. Your mouth is lovely. Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.
شفتاك كسلكة من القرمز. وفمك حلو. خدك كفلقة رمانة تحت نقابك.
Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth.
حسب رحمتك احيني فاحفظ شهادات فمك
Let another man praise you, and not your own mouth a stranger, and not your own lips.
ليمدحك الغريب لا فمك. الاجنبي لا شفتاك.
With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth.
بشفتي حسبت كل احكام فمك .
They can't arrest me. Shut your mouth! You haven't seen anything yet. Those bastards can arrest you, detain you for God knows how long, torture you, humiliate you, rape you, shoot you in the head, then bury you where no one could ever find you.
لا يستطيعون أن يعتقلوني. اخرس! لم تر شيئا بعد. بإمكان هؤلاء الأوغاد أن يعتقلوك و يسجنوك لمد ة لا يعلمها إلا الله، و عذ بوك و يهينوك و يغتصبوك و يقتلونك بطلقة في الر أس ثم يدفنوك في مكان أين لا أحد بإمكانه العثور عليك.
Build cities for your little ones, and folds for your sheep and do that which has proceeded out of your mouth.
ابنوا لانفسكم مدنا لاطفالكم وصيرا لغنمكم. وما خرج من افواهكم افعلوا.
Then Yahweh put forth his hand, and touched my mouth and Yahweh said to me, Behold, I have put my words in your mouth.
ومد الرب يده ولمس فمي وقال الرب لي ها قد جعلت كلامي في فمك.
I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.
فغرت فمي ولهثت لاني الى وصاياك اشتقت .
Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy.
افتح فمك. اقض بالعدل وحام عن الفقير والمسكين
Build you cities for your little ones, and folds for your sheep and do that which hath proceeded out of your mouth.
ابنوا لانفسكم مدنا لاطفالكم وصيرا لغنمكم. وما خرج من افواهكم افعلوا.
How can President Sarkozy, who has repeatedly attacked financial speculators, question the judgment of the very man who, by knowing how to keep his mouth shut in a crisis, thwarted them?
وكيف للرئيس ساركوزي الذي دأب على مهاجمة سماسرة المال أن يشكك في حكم الرجل الذي نجح في إحباط شرور السماسرة لأنه يعرف كيف يبقي فمه مغلقا ويكتم السر
David said to him, Your blood be on your head for your mouth has testified against you, saying, 'I have slain Yahweh's anointed.'
فقال له داود دمك على راسك لان فمك شهد عليك قائلا انا قتلت مسيح الرب

 

Related searches : Mouth Shut - Shut One's Mouth - Keep Mouth Shut - Keep One's Mouth Shut - Cover Your Mouth - In Your Mouth - Rinse Your Mouth - Open Your Mouth - Shut Your Eyes - Shut Your Trap - Mouth To Mouth - Mouth-to-mouth Resuscitation