Translation of "keep motivation high" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

متوسط

Keep - translation :

احتفظ

Motivation - translation :

التحفيز

Keywords : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار الدافع الحافز حافز التحفيز دافع

Examples (External sources, not reviewed)

It is more effective for patients with high motivation and some addicts use it only for high risk situations.	يعمل بشكل أفضل على المرضى الذين يعانون من ارتفاع الدافع وبعض المدمنين استخدامه فقط لحالات المخاطر المرتفعة.
The first is improving the quality, safety and relevance of basic education, so that student enrolment and motivation remain high.	الأول هو النهوض بنوعية التعليم الأساسي وسلامته وصلته بالواقع، حتى يظل قيد الطلاب فيه مرتفعا ودافعيتهم عالية.
So this is all in terms of negative motivation or eliminating negative motivation.	إذا هذا كله فيما يتعلق بالدافع السلبي أو القضاء على الدافع السلبي .
One of the main causes for the high drop out rates for boys is believed to be their lack of motivation.	وي عتقد بأن أحد الأسباب الرئيسية لمعدلات التسيب المرتفعة بين الذكور هو افتقارهم إلى الدوافع.
Studies have consistently shown that intrinsic motivation , or a genuine interest in the language itself, is more effective over the long term than extrinsic motivation , as in learning a language for a reward such as high grades or praise.	أظهرت الدراسات باستمرار أن الدوافع الذاتية intrinsic motivation أو الاهتمام الحقيقي في اللغة الثانية هو أكثر فعالية على المدى الطويل من الدوافع الخارجية extrinsic motivation في تعلم اللغة، مثل الحصول على درجات أعلى أو ثناء وإشادة.
A positive attitude and motivation in high risk jobs, however, meant serious problems and difficulties in the implementation of programmes covering work conditions.	غير أن تبني موقف إيجابي إزاء الوظائف المنطوية على أخطار شديدة ومنح حوافز للاشتغال بها يصطدم بمشاكل وصعوبات شديدة لدى تنفيذ البرامج التي تتصل بظروف العمل.
Drivers and motivation of OFDI	أسباب ودوافع الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج
We must keep development high on the General Assembly's agenda this year.	يجب أن نبقي التنمية على رأس جدول أعمال الجمعية العامة هذا العام.
For others the motivation is political.	وبالنسبة لأخريات قد تكون الدوافع سياسية.
This is not an illegitimate motivation.	وهذا ليس بالدافع غير المشروع.
Al Saedi described his motivation, saying	ويصف السعيدي حافزه لهذا العمل الفني قائل ا
Managing motivation to expand human freedom.	إدارة الإنجاز لتوسيع نطاق الحرية البشرية.
(b) Enhancing staff competence and motivation	(ب) تعزيز كفاءات الموظفين ودوافع تحم سهم
Instability has the potential to keep oil prices high, benefiting the Iranian economy.	فعدم الاستقرار كفيل بالإبقاء على أسعار النفط مرتفعة، وهو ما يصب في مصلحة الاقتصاد الإيراني.
Interviewed on PRI, he explained his motivation	في حوار معه على PRI، أوضح دوافعه
We understand their motivation and their disappointment.	ونفهم دافع الوفود وخيبة أملها.
Dan Pink on the surprising science of motivation	دان بينك يتحدث عن علم التحفيز المدهش
This is the Ali Frazier of motivation. Right?	صراع محمد علي وفرايزر على الدافع. صحيح
Yet they tempted and rebelled against the Most High God, and didn't keep his testimonies	فجربوا وعصوا الله العلي وشهاداته لم يحفظوا
Distortions in the real estate market are a powerful motivation for saving, particularly among young people who struggle to meet the high down payment needed to buy a first home.	وتشكل التشوهات في سوق العقارات حافزا قويا للادخار، ولا سيما بين الشباب الذين يكافحون من أجل تأمين الدفعة الأولى المرتفعة المطلوبة لشراء المسكن الأول.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.	هو أسلوب مبني حول التحفيز الذاتي أكثر.
What's the motivation to start SketchPan at the beginning?	ماذا كان الدافع لإنشاء سكيتش بان في البداية
Applying the principles of human motivation to pharmaceutical education.	تطبيق نظرية التحفيز الإنساني على التعليم الصيدلاني.
No one can keep himself ensconced in high office subject only to death or his own boredom.	ولا أحد يستطيع أن يحصن نفسه بمنصبه الرفيع الذي لا ينال منه إلى الموت أو السأم.
But terrorism also needs to be stripped of its motivation.	لكن الأمر يتطلب أيضا تجريد الإرهاب من دوافعه.
High oil prices now seem to be the only factor allowing Putin to keep the reform charade going.	والآن يبدو أن ارتفاع أسعار النفط هو العامل الوحيد الذي يسمح لبوتن بالاستمرار في تمثيلية الإصلاح.
Marketers should also keep in mind that in a high context culture fewer words are better than many.	وينبغي أن يضع المسوقون في اعتبارهم أن الكلام القليل في ثقافة السياق العالي أفضل من كثرة الكلام.
In striving for the heights of creative genius, we want to give thousands of people the motivation, the encouragement and the courage to obtain the high level skills they need to help Africa.	مع سعينا الحثيث لسمو عبقري خلاق نريد أن نمنح الآلاف من الناس الدافع و التشجيع و الشجاعة ليكتسبوا المهارات التي تلزمهم ليساعدوا إفريقيا
Christ furnished the spirit and motivation, and Gandhi furnished the method.	لقد زودنا المسيح بهذه الروح في المقاومة، وعلمنا غاندي الطريقة .
And it's those two things together ancient human motivation and the modern tools to allow that motivation to be joined up in large scale efforts that are the new design resource.	وإن هذين الشيئين مع ا الدوافع البشرية القديمة لدى الإنسان والأدوات الحديثة التي تتيح لتلك الدوافع أن تتضافر في جهود على نطاق واسع هي المورد الجديد للتصميم.
Changes have also occurred in the motivation and organization of terrorist groups.	كما أن التغييرات قد طرأت أيضا على س ـب ل تحريض وتنظيم الجماعات الإرهابية.
We have the goals, the means and the motivation to reach it.	لدينا الأهداف، ولدينا الوسائل والحافز لتحقيقها.
(d) Potential requests for waiver should be indicated, together with a motivation.	(د) ينبغي أن يشار إلى طلبات التخلي المحتملة، اضافة إلى الحافز.
From high tech Google to mass retailer Wal Mart, US companies have found ways to keep their shops union free.	فقد تركزت المعاقل النقابية في القطاع العام، حيث بلغت معدلات الالتحاق بالنقابات 35 .
Jewish Israeli communities in areas with high Arab populations face impending demographic problems about how to keep a Jewish majority.	تقع مجتمعات اليهود الإسرائيليين في أماكن ذات كثافة سكانية عربية عالية، وبالتالي تواجه مشكلة كيفية الحفاظ على أغلبية ديموجرافية.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.	الدافع الذاتي، الإستقلالية، الإتقان والهدف، بسرعة خاطفة. دعوني أستجمعها.
After all, the driving motivation of the EU s founders was long lasting peace.	ذلك أن الدافع الذي حرك مؤسسي الاتحاد الأوروبي كان تحقيق السلام الدائم.
A motivation for this classification is to determine the evolutionary relationship between proteins.	الدافع وراء هذا التصنيف هو تحديد العلاقة التطورية بين البروتينات.
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease.	كما ينبغي عليك الحفاظ علي ضغط الدم منخفضأ وذلك لأن ارتفاع ضغط الدم المزمن هو اكبر عامل للاصابة بمرض النسيان
But he is working to keep his CD4 count high and his viral level low so he can make his life better.	لكنه يعمل ليحافظ على مستوى بروتين مرتفعا ومستوى الفيروس لديه منخفض وبالتالي يستطيع أن يحسن من صحته .
Some countries face the growing risk of near perpetual belt tightening, which would further dampen growth and thus keep debt ratios high.	فبعض البلدان تواجه الآن خطرا متناميا يتمثل في الاضطرار إلى شد الحزام بشكل شبه دائم، وهو ما من شأنه أن يزيد من تراجع النمو وبالتالي الإبقاء على نسب الديون عند مستويات مرتفعة.
The next part I want to show you is something about the positive motivation.	الجزء التالي ، أريد ان أريكم شيئا بخصوص الدافع الإيجابي
So, for once, logic and personal political motivation are pushing in the same direction.	لذا، فإن المنطق وكل الدوافع السياسية الشخصية تدفع في نفس الاتجاه.
The motivation for this is that human civilization (e.g., the first settlements, agriculture, etc.	الدافع وراء ذلك أنه يعتقد أن الحضارة الإنسانية قد نشأت كلها في إطار هذه الفترة (مثل أول المستوطنات والزراعة، إلخ).
They should, instead, provide the motivation, impetus and springboard for international exchanges and cooperation.	بل ينبغي أن يوفرا الدافع والحافز وقاعدة الانطلاق للتعاون والتبادلات الدولية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية