Translation of "keep it true" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And if you call them to true guidance , they will not follow you . It is all the same for you whether you call them to true guidance or keep silent . | وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يتبعوكم بالتخفيف والتشديد سواء عليكم أدعوتموهم إليه أم أنتم صامتون عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم . |
| And if you call them to true guidance , they will not follow you . It is all the same for you whether you call them to true guidance or keep silent . | وإن تدعوا أيها المشركون هذه الأصنام التي عبدتموها من دون الله إلى الهدى ، لا تسمع دعاءكم ولا تتبعكم يستوي دعاؤكم لها وسكوتكم عنها لأنها لا تسمع ولا تبصر ولا ت هد ي ولا ت هدى . |
| Specifically the two things I learned about myself that I most didn't want to forget was how important it felt to keep exploring and, simultaneously, how important it is to somehow keep an eye on your own true north. | وخاصة الأمرين اللذان عرفتهما عن نفسي واللذان لا أريد أن أنساهما على الإطلاق عن أهمية الشعور بمتعة وهدف الإستكشاف بالموازاة مع أهمية إبقاء نظرة على طريقك الخاص فى الحياة . |
| While it's certainly true, you need to have a good mood to keep yourself young at heart. | بينما هذا صحيح ا بالتأكيد، فتحتاج أن يكون مزاجك جيد ا للحفاظ على شباب قلبك. |
| Believers , even if you invite them to true guidance , they will not follow you . It makes no difference whether you invite them or whether you keep quiet . | وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يتبعوكم بالتخفيف والتشديد سواء عليكم أدعوتموهم إليه أم أنتم صامتون عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم . |
| Believers , even if you invite them to true guidance , they will not follow you . It makes no difference whether you invite them or whether you keep quiet . | وإن تدعوا أيها المشركون هذه الأصنام التي عبدتموها من دون الله إلى الهدى ، لا تسمع دعاءكم ولا تتبعكم يستوي دعاؤكم لها وسكوتكم عنها لأنها لا تسمع ولا تبصر ولا ت هد ي ولا ت هدى . |
| It is true | حقا |
| Please keep it secret. | من فضلك أبق الأمر سرا . |
| It can't be true. | لا يمكن أن يكون ذلك صحيحا . |
| It is not true. | هذا غير صحيح. |
| Yes, it is true. | أجل، إنها الحقيقة. |
| But is it true? | ولكن أهي أنباء صادقة |
| It is unfortunately true. | للأسف ذلك صحيح. |
| It is unfortunately true. | مع الأسف إن ذلك صحيح. |
| It is unfortunately true. | يؤسفني أن أقول إنها الحقيقة. |
| Each of them shows that it is possible to build on and nurture character and keep a profession true to its proper mission what Aristotle would have called its proper telos. | وكل واحد منهم يرينا الامكانية لبناء شخصية طبيعية والابقاء على الاحترافية في العمل والاتمام التام للمهمة الموكولة اليه والذي قد يصفها أرسطو بالشخصية الملائمة |
| I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you. | وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم. |
| ( They keep affirming their ) obedience and saying good words . But when a course of action was clearly determined , it would have been better for them if they had proved true to Allah . | طاعة وقول معروف أي حسن لك فإذا عزم الأمر أي فرض القتال فلو صدقوا الله في الإيمان والطاعة لكان خيرا لهم وجملة لو جواب إذا . |
| I the LORD do keep it I will water it every moment lest any hurt it, I will keep it night and day. | انا الرب حارسها. اسقيها كل لحظة. لئلا يوقع بها احرسها ليلا ونهارا. |
| It was probably not true. | كان على الأرجح غير صحيح. |
| It was probably not true. | كانت على الأرجح غير صحيحة. |
| I thought it was true. | ظننته صحيح ا. |
| That was true five years ago, but it is much less true today. | وربما كان ذلك صادقا منذ خمسة أعوام، إلا أنه أقل صدقا اليوم إلى حد كبير. |
| And they inquire of you , Is it true ? Say , Yes , by my Lord , it is true , and you cannot evade it . | ويستنبئونك يستخبرونك أحق هو أي ما وعدتنا به من العذاب والبعث قل إي نعم وربي إنه لحق وما أنتم بمعجزين بفائتين العذاب . |
| And they inquire of you , Is it true ? Say , Yes , by my Lord , it is true , and you cannot evade it . | ويستخبرك هؤلاء المشركون من قومك أيها الرسول عن العذاب يوم القيامة ، أحق هو قل لهم أيها الرسول نعم وربي إنه لحق لا شك فيه ، وما أنتم بمعجزين الله أن يبعثكم ويجازيكم ، فأنتم في قبضته وسلطانه . |
| Sometimes it proves true often it does not. | وقد يثبت صدق هذه المقولة أحيانا ولكنها غالبا لا تكون صحيحة. |
| That was true in Europe s past, just as it is true for America s Republicans today. | والماضي يثبت صدق هذه الحقيقة في أوروبا، كما يثبت صدقها بالنسبة للجمهوريين في الولايات المتحدة اليوم. |
| But wanting that to be true was not enough for them to make it true. | ولكن الرغبة الشديدة في تحقق أمر ما لم تكن كافية لتمكينهم من تحويله إلى حقيقة. |
| Why did you keep it a secret? | لم أبقيته سر ا |
| I assure you, it is very true. | لأؤكد لكم، بإن ذلك صحيح تماما . |
| She said that it might be true. | قالت أنه قد يكون صحيحا . |
| It is also true for many households. | وينطبق هذا أيضا على العديد من الأسر الأميركية. |
| It is finally true alas FreeBoussa twittoma | أصبح هذا صحيحا أخيرا . |
| It seemed too good to be true and it was. | لقد بدا الأمر أعظم من أن يكون حقيقة ـ ثم تبين أنه كان كذلك بالفعل. |
| But it is an excuse. It may not be true. | إلا أنه مجرد عذر، خاصة وأن ذلك التحليل قد لا يكون سليما . |
| Others they keep away from it , and themselves they keep away but they only destroy their own souls , and they perceive it not . | وهم ينهون الناس عنه عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم وينأون يتباعدون عنه فلا يؤمنون به ، وقيل نزلت في أبي طالب كان ينهى عن أذاه ولا يؤمن به وإن ما يهلكون بالنأي عنه إلا أنفسهم لأن ضرره عليهم وما يشعرون بذلك . |
| Others they keep away from it , and themselves they keep away but they only destroy their own souls , and they perceive it not . | وهؤلاء المشركون ينهون الناس عن اتباع محمد صلى الله عليه وسلم والاستماع إليه ، ويبتعدون بأنفسهم عنه ، وما يهلكون بصدهم عن سبيل الله إلا أنفسهم ، وما يحسون أنهم يعملون لهلاكها . |
| It was impossible to keep up with you. | كان من المستحيل مجاراتك. |
| Let any who will , keep it in remembrance ! | فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به . |
| Therefore let whoso will , keep it in remembrance . | فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به . |
| Let any who will , keep it in remembrance ! | حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه . |
| All the congregation of Israel shall keep it. | كل جماعة اسرائيل يصنعونه. |
| Remember the Sabbath day, to keep it holy. | اذكر يوم السبت لتقدسه. |
| Remember the sabbath day, to keep it holy. | اذكر يوم السبت لتقدسه. |
| It is our Constitution that is our true wealth and the true guarantee of our nation s endurance. | إن دستورنا هو ثروتنا الحقيقية والضمان الحقيقي لبقاء أمتنا. |
Related searches : Keep True - It Rings True - It Hold True - It Remains True - It Holds True - Make It True - It Was True - It Comes True - Is It True - It Is True - True True - Keep It Flowing - Keep It High - Keep It Attractive