Translation of "keep it attractive" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That renders it an attractive option.
وهذا يجعلها خيارا جذابا.
Ethanol prices were manipulated to make it an attractive alternative to gasoline.
وتم التأثير على أسعار الإيثانول لجعله بديلا جذابا للبنزين.
Those are attractive odds.
وهذه احتمالات جذابة.
Please keep it secret.
من فضلك أبق الأمر سرا .
The teacher is so attractive.
كانت المدر سة جذ ابة جد ا.
Despite all this, the marriage has taken place, with the two parties smart, attractive, and socially similar leaders David Cameron and Nick Clegg taking a bold gamble on their ability to get this new show on the road and to keep it there.
وعلى الرغم من كل هذا فقد تم التزاوج بين الحزبين، حيث أقدم زعيما الحزبين اللذان يتمتعان بالذكاء والجاذبية ويتسمان بالتقارب الاجتماعي ـ ديفيد كاميرون ون ك كليج ـ على خوض مجازفة جريئة يتوقف النجاح فيها على قدرتهما على الترويج لهذا الاستعراض الجديد وإبقائه على المسار السليم.
I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.
وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم.
It aimed to make education not only attractive and suitable but also accessible to indigenous peoples.
كما يرمي المشروع إلى جعل التعليم جذابا ومناسبا للشعوب الأصلية ومتاحا لها.
I the LORD do keep it I will water it every moment lest any hurt it, I will keep it night and day.
انا الرب حارسها. اسقيها كل لحظة. لئلا يوقع بها احرسها ليلا ونهارا.
Not only is it an arithmetically neat 100 years in the past, but it also looked like an attractive parallel.
وتلك الأزمة لا يفصل بينها وبيننا قرن من الزمان فحسب، بل إنها أيضا تبدو جذابة كحالة تماثل.
Lusty beast desires attractive sincere mate.
حيوان هائل يتوق إلى رفيقة ساحرة و حميمة
You are very attractive in blue.
شكلك جميل وأنت تلبس الأزرق.
I think she is very attractive.
أعتقد أنها جذابة جدا .
Elements of this vision sound attractive.
الحقيقة أن العناصر المكونة لهذه الفكرة تتسم بالجاذبية.
It is an attractive solution at first glance, but a closer look suggests cause for serious concern.
قد يبدو هذا الحل جذابا لأول وهلة، ولكن بنظرة فاحصة سوف يتبين لنا أنه قد يكون سببا لمخاوف جادة.
Similarly, it is usually the poor and deprived areas within countries that are not attractive to investors.
وبالمثل، فإن المناطق الفقيرة والمحرومة ضمن البلدان هي عادة المناطق غير الجذابة للمستثمرين.
Last but not least, she is attractive.
وأخيرا وليس آخرا لابد وأن نذكر أنها امرأة جذابة.
Is that person dangerous? Are they attractive?
هل يشكل هذا الشخص خطرا هل هم جذابين
In addition, India s economy has begun to grow by 8 annually, making it more attractive for foreign investment.
فضلا عن ذلك فقد بدأ اقتصاد الهند في النمو بمعدل 8 سنويا ، الأمر الذي يجعل الهند أكثر جذبا للاستثمارات الأجنبية.
It reminds Asians of the repulsive Japan of the 1930 s rather than the attractive Japan of today.
ذلك أن هذه الزيارات تذكر أهل آسيا باليابان البغيضة كما كانت في ثلاثينيات القرن العشرين، بدلا من اليابان الجذابة كما هي اليوم.
Why did you keep it a secret?
لم أبقيته سر ا
But it has a certain it has a certain ring to it which is attractive to people who read too much 19th century German literature.
لكن لديها نوع من لديها نوع من الرنة تجذب الناس الذين قرأوا الكثير من الأدب الألماني من القرن ال19 .
This capacity remains attractive whenever a crisis strikes.
ولقد ظلت هذه المقدرة تتمتع بجاذبية شديدة كلما حلت أزمة ما.
Short run stability certainly seems attractive right now.
لا شك أن الاستقرار في الأمد القصير يبدو جذابا في الوقت الحالي.
The Indian economy has been growing at more than 8 annually, making it increasingly attractive for trade and investment.
إن الاقتصاد الهندي كان ينمو بمعدل يتجاوز 8 سنويا، الأمر الذي يجعله متزايد الجاذبية للتجارة والاستثمار.
With increasing competition for FDIs, it is important to develop an attractive package to match the needs of investors.
ومع ازدياد التنافس على الاستثمار الأجنبي المباشر، تزداد أهمية أن توضع للاستثمار صفقة متكاملة وجذابة لتتلاءم مع احتياجات المستثمرين.
Others they keep away from it , and themselves they keep away but they only destroy their own souls , and they perceive it not .
وهم ينهون الناس عنه عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم وينأون يتباعدون عنه فلا يؤمنون به ، وقيل نزلت في أبي طالب كان ينهى عن أذاه ولا يؤمن به وإن ما يهلكون بالنأي عنه إلا أنفسهم لأن ضرره عليهم وما يشعرون بذلك .
Others they keep away from it , and themselves they keep away but they only destroy their own souls , and they perceive it not .
وهؤلاء المشركون ينهون الناس عن اتباع محمد صلى الله عليه وسلم والاستماع إليه ، ويبتعدون بأنفسهم عنه ، وما يهلكون بصدهم عن سبيل الله إلا أنفسهم ، وما يحسون أنهم يعملون لهلاكها .
It was impossible to keep up with you.
كان من المستحيل مجاراتك.
Let any who will , keep it in remembrance !
فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به .
Therefore let whoso will , keep it in remembrance .
فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به .
Let any who will , keep it in remembrance !
حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه .
All the congregation of Israel shall keep it.
كل جماعة اسرائيل يصنعونه.
Remember the Sabbath day, to keep it holy.
اذكر يوم السبت لتقدسه.
Remember the sabbath day, to keep it holy.
اذكر يوم السبت لتقدسه.
The US also intends to strengthen capital market competitiveness and ensure that it remains an attractive environment for foreign investment.
كما تعتزم الولايات المتحدة دعم المنافسة في أسواق رأس المال وضمان استمرارها كبيئة جاذبة للاستثمار الأجنبي.
Such insurance should be attractive to homeowners if it is offered as an add on to their existing insurance policies.
وينبغي أن يكون هذا التأمين جذابا بالنسبة لمالكي المنازل إذا تم تقديمه كمكمل لسندات التأمين الموجودة لديهم بالفعل.
Even if Google uses personal information only for their benefit (whatever that means), it represents an attractive target for governments.
حتى لو كانت جوجل لا تستخدم المعلومات الشخصية إلا لتحقيق مصلحتها (أيا كان ذلك يعني)، فهي تشكل هدفا جذابا للحكومات.
More countries, particularly those hosting United Nations operations, would consequently find it more attractive to become parties to the protocol.
وقال إن عددا متزايدا من الدول، خاصة تلك التى تستقبل عمليات للأمم المتحدة، ستصبح راغبة في الانضمام إلى البروتوكول.
It was evident that the prevailing working conditions were not sufficiently attractive for staff to speedily take up their assignments.
وكان من الواضح أن ظروف العمل السائدة لم تكن جذابة بالقدر الذي يكفي لإسراع الموظفين إلى تولي وظائفهم.
But military options are less attractive when carefully analyzed.
لكننا سنجد أن الخيارات العسكرية في واقع الأمر، أقل جاذبية إذا ما تناولناها بالتحليل المتأني.
It s now even less attractive to watch movies there.
لقد أصبحت مشاهدة الأفلام أقل جاذبية اكثر من قبل.
The next most important strategy that the panel identified better fiscal rules may not seem sexy, but it is attractive because it effectively costs nothing.
أما الإستراتيجية التالية في الأهمية طبقا لترتيب هيئة الخبراء ـ وضع قواعد مالية أفضل ـ فقد لا تبدو جذابة كثيرا ، إلا أن أهميتها تكمن في أنها لا تكلف شيئا في الواقع الفعلي.
This deprived Ceuta of the materials and goods that made it an attractive market and a vibrant trading locale, and it became an isolated community.
هذا محروم سبتة من المواد والسلع التي جعلت من سوق جذابة ولغة التداول نابضة بالحياة، وأنه أصبح المجتمع معزولة.
This makes it attractive to employers, but it is low productivity work, and it increases the difficulty of finding steady employment for the majority of a country s workforce.
وهذا من شأنه أن يزيد من جاذبية الأمر في نظر أصحاب العمل، ولكنه عمل منخفض الإنتاجية، وهو يزيد فضلا عن ذلك من صعوبة العثور على عمل ثابت بالنسبة لغالبية القوى العاملة في البلاد.

 

Related searches : Makes It Attractive - Find It Attractive - Make It Attractive - Keep It Flowing - Keep It High - Keep It Like - Keep It Exciting - Keep It Around - Keep It Natural - Keep It Accurate - Keep It Concise - Keep It Secure - I Keep It