Translation of "keep it longer" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Personal honor can no longer be relied upon to keep legislators straight. | ولم يعد من الممكن الاعتماد على الشرف الشخصي لضمان استمرار المشرعين على استقامتهم. |
| Subjecting food to a number of chemical processes such as smoking, salting, brining, conserving or fermenting also made it keep longer. | كما تخضع المواد الغذائية إلى عدد من العمليات الكيميائية مثل التدخين، و التمليح، و حفظها و تخميرها لجعلها تبقى أطول وقت ممكن. |
| After 2015, easily accessible supplies of oil and gas probably will no longer keep up with demand. | ومن المرجح أن تعجز مصادر النفط والغاز السهلة الاستغلال عن مواكبة الطلب على الطاقة بعد العام 2015. |
| The credit crunch will last much longer if we keep zombie banks alive despite their massive and continuing losses. | فضلا عن هذا فإن أزمة الائتمان سوف تستمر لفترة أطول كثيرا إذا ما واصلنا محاولاتنا لإحياء البنوك التي فارقت الحياة، رغم خسائرها الهائلة والمستمرة. |
| A humane version of the biomedical sciences would, for instance, acknowledge that it is not about to transcend the limits of the human body, and so it would no longer make promises that it cannot keep. | وإذا ما تصورنا نسخة إنسانية من علوم الطب الحيوي فإنها ستكون تلك النسخة التي تقر على سبيل المثال بأنها لا تسعى إلى تجاوز حدود الجسد البشري، وعلى هذا فإنها لن تبذل وعودا لا يمكنها أن تفي بها. |
| And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work. | فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا. |
| Please keep it secret. | من فضلك أبق الأمر سرا . |
| Fourth, market bulls, encouraged by theories of a new economy that justify the extraordinarily good returns seen in the recent past, keep buying and keep the currency suspended above economic fundamentals even longer. | رابعا ، يستمر المضاربون في السوق، وقد شجعتهم نظريات الاقتصاد الجديد التي تبرر العوائد الطيبة إلى حد غير عادي مؤخرا ، في الشراء بحيث تظل العملة غير خاضعة للقواعد الاقتصادية الأساسية لفترة أطول. |
| Tom couldn't stand it any longer. | لم يكن يعد توم يطيقه أكثر من ذلك. |
| It will survive a little longer. | أي أنه سوف يظل على قيد الحياة لفترة أطول قليلا. |
| I cannot bear it any longer. | لا أستطيع أن أتحمل أكثر من هذا. |
| I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you. | وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم. |
| I the LORD do keep it I will water it every moment lest any hurt it, I will keep it night and day. | انا الرب حارسها. اسقيها كل لحظة. لئلا يوقع بها احرسها ليلا ونهارا. |
| That advice would lead central banks to keep expanding the money supply and bank reserves even after doing so no longer lowers interest rates. | وهذه المشورة من شأنها أن تحمل البنوك المركزية على الاستمرار في زيادة المعروض من النقود واحتياطي البنوك حتى بعد أن يعجز هذا عن تخفيض أسعار الفائدة إلى مستويات أدنى. |
| Iran has strengthened its influence in Iraq, and has helped to keep the Assad regime, a key ally, in power much longer than expected. | كما نجحت إيران في تعزيز نفوذها في العراق، وساعدت في الإبقاء على نظام الأسد، حليفها الأساسي، في السلطة لفترة أطول كثيرا مما كان متوقعا. |
| Why did you keep it a secret? | لم أبقيته سر ا |
| You know, it was longer than the record. | كما تعلمون .. لقد كان ذلك أكبر من الرقم القياسي |
| How much longer is it going to take? | كم من الوقت سوف تستغرق بعد |
| Others they keep away from it , and themselves they keep away but they only destroy their own souls , and they perceive it not . | وهم ينهون الناس عنه عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم وينأون يتباعدون عنه فلا يؤمنون به ، وقيل نزلت في أبي طالب كان ينهى عن أذاه ولا يؤمن به وإن ما يهلكون بالنأي عنه إلا أنفسهم لأن ضرره عليهم وما يشعرون بذلك . |
| Others they keep away from it , and themselves they keep away but they only destroy their own souls , and they perceive it not . | وهؤلاء المشركون ينهون الناس عن اتباع محمد صلى الله عليه وسلم والاستماع إليه ، ويبتعدون بأنفسهم عنه ، وما يهلكون بصدهم عن سبيل الله إلا أنفسهم ، وما يحسون أنهم يعملون لهلاكها . |
| More flexible pension arrangements, legal reforms, and media and education campaigns aimed at shifting employers perceptions of older workers will allow individuals to keep working for longer. | فضلا عن ذلك فإن تشجيع فكرة التعلم مدى الحياة سوف تساعد الناس على تكييف مهاراتهم ومعارفهم مع المطالب التي يفرضها اقتصاد متغير. |
| It cannot afford to ignore the issue any longer. | والواقع أنه لم يعد بوسعه أن يتمتع بترف تجاهل هذه القضية بعد الآن. |
| When it took longer than usual, his family panicked. | لم تفلح كل الاتصالات التي أجريت بحثا عنه في بيان إجابة لسؤال م ر. |
| It can last for hours, days, weeks, or longer. | ربما يستمر لساعات أو لأيام أولأسابيع أو أطول من ذلك. |
| Therefore, without waiting any longer, let us do it. | ولذلك، بدون مزيد من الانتظار، لنقم بذلك. |
| It was impossible to keep up with you. | كان من المستحيل مجاراتك. |
| Let any who will , keep it in remembrance ! | فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به . |
| Therefore let whoso will , keep it in remembrance . | فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به . |
| Let any who will , keep it in remembrance ! | حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه . |
| All the congregation of Israel shall keep it. | كل جماعة اسرائيل يصنعونه. |
| Remember the Sabbath day, to keep it holy. | اذكر يوم السبت لتقدسه. |
| Remember the sabbath day, to keep it holy. | اذكر يوم السبت لتقدسه. |
| You shall keep it a feast to Yahweh seven days in the year it is a statute forever throughout your generations you shall keep it in the seventh month. | تعي دونه عيدا للرب سبعة ايام في السنة فريضة دهرية في اجيالكم. في الشهر السابع تعي دونه. |
| The longer a bubble lasts, the more damage it causes. | فكلما طال بقاء الفقاعة كلما كانت الأضرار المترتبة عليها أعظم. |
| It is no longer just one side against the other. | لم يعد الأمر مجرد طرف في مواجهة الآخر. |
| I wrote a longer review but it got accidentally erased. | أوصي على حضوره بشدة، فيه جمالية وهيبة نادرة. |
| It may no longer be a daily front page story. | ومن الجائز أنها لم تعد تحتل الصفحات الأولى يوميا . |
| I think it important that we keep our promise. | أعتقد أنه من المهم أن نفي بوعدنا. |
| We can ill afford to keep getting it wrong. | ولا يجوز لنا أن نستمر إلى الأبد في الفشل في التعامل مع هذا التحدي. |
| Having two children put financial strain on the family Michael was unable to keep on top of the debts he had accumulated over the years, and his family was no longer able to maintain the lifestyle it had previously enjoyed. | و ض ع طقلين و ض ع ضغوط مالية على الأسرة، ما لم يعد مايكل قادر ليعلوا على قمة الديون التي قد تراكمت على مر السنين، ولم تعد عائلته قادرة على الحفاظ على نمط الحياة الذي كانت تتمتع به سابقا . |
| If we succeed, the behavior we judge to be better will become habitual and thus no longer require a conscious act of will to keep acting in that way. | وإذا نجحنا فإن السلوك الذي نحكم عليه بأنه الأفضل سوف يتحول إلى عادة ـ وبهذا فلن يتطلب الأمر عملا إراديا واعيا لحمل النفس على الاستمرار في التصرف على ذلك النحو. |
| It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service. | وسينتج منتجات تعيش أطوال. كما سيخلق خدمة عملاء بديهية وأفضل |
| Yet, however desirable this outcome, it is no longer likely (if it ever was). | ولكن على الرغم من رغبة الجميع في هذه النتيجة الطيبة، إلا أنها باتت غير مرجحة (هذا إن كانت ورادة منذ البداية). |
| Though he spare it, and forsake it not but keep it still within his mouth | اشفق عليه ولم يتركه بل حبسه وسط حنكه |
| It is a choice that they cannot put off much longer. | وهو اختيار لم يعد بإمكانهما تأجيله بعد الآن. |
Related searches : Keep Longer - It Lasts Longer - It Took Longer - Keep It Flowing - Keep It High - Keep It Attractive - Keep It Like - Keep It Exciting - Keep It Around - Keep It Natural - Keep It Accurate - Keep It Concise - Keep It Secure