Translation of "keep head up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Keep up the great work.
تابعي عملك الرائع.
The Soviet Union could not keep up.
أما الاتحاد السوفييتي فقد عجز عن ملاحقة التطور.
Keep your hands up if you did 10.
أبقوا أيديكم مرفوعة إذا رسمتم عشرة.
Keep your files safe by backing up regularly
حافظ على ملفاتك آمنة بنسخها احتياطي ا بانتظام
It was impossible to keep up with you.
كان من المستحيل مجاراتك.
Suddenly humans show up Homo erectus big, old melon head.
ولكن فجأة اصبح لدى الإنسان المنتصب دماغ كبير جدا
He made up his mind to keep his plan secret.
قرر أن يبقي خطته سرا .
Keep it up, and be happy with your little friend.
أرجو أن تبقى سعيد ا مع صديقك الصغير.
Maybe they ve gathered us together here to divide us into smaller homelands, so we keep spinning around with our heads down, and we tell our children stories about a head that looked up and was cut off.
ربما هم لا يريدون سجننا، بل يحاولون صنع وطن لكل فرد طالب بالحرية، لربما جمعونا هنا كي يوزعونا على أوطان أصغر، فندور حول أنفسنا ولا رؤوس ت رفع، ونروي القصص لأولادنا عن رأس م د ت إلى الخارج، وما رجعت.
And he went up from thence unto Bethel and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head go up, thou bald head.
ثم صعد من هناك الى بيت ايل. وفيما هو صاعد في الطريق اذا بصبيان صغار خرجوا من المدينة وسخروا منه وقالوا له اصعد يا اقرع. اصعد يا اقرع.
My hosts replied that they needed to keep up with China.
فأجابني من كنت في ضيافتهم بأنهم كانوا بحاجة إلى مجاراة الصين وعدم التخلف عنها.
My son, keep my words. Lay up my commandments within you.
يا ابني احفظ كلامي واذخر وصاياي عندك.
But why the FSB should head up this process is far from clear.
غير أنه من غير الواضح على الإطلاق لماذا يتعين على مجلس الاستقرار المالي أن يتولى قيادة هذه العملية.
And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.
واما داود فصعد في مصعد جبل الزيتون كان يصعد باكيا وراسه مغطى ويمشي حافيا وجميع الشعب الذين معه غطوا كل واحد راسه وكانوا يصعدون وهم يبكون.
When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head.
فلما رأى يوسف ان اباه وضع يده اليمنى على راس افرايم ساء ذلك في عينيه. فامسك بيد ابيه لينقلها عن راس افرايم الى راس منس ى.
Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail.
واحيانا .. اسلط الاشعة وقتا اطول .. لان الزمن يعطي التفاصيل
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
يا ابني احفظ كلامي واذخر وصاياي عندك.
People have set up improvised kitchens and tea stations in Kyiv and other cities to keep fellow keep protesters fed and warm.
أنشأ المواطنون مطابخ بدائية ومحطات شاي في كييف والمدن الأخرى لمساعدة رفقائهم المحتجين بالطعام والدفء.
David went up by the ascent of the Mount of Olives, and wept as he went up and he had his head covered, and went barefoot and all the people who were with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.
واما داود فصعد في مصعد جبل الزيتون كان يصعد باكيا وراسه مغطى ويمشي حافيا وجميع الشعب الذين معه غطوا كل واحد راسه وكانوا يصعدون وهم يبكون.
And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head.
فلما رأى يوسف ان اباه وضع يده اليمنى على راس افرايم ساء ذلك في عينيه. فامسك بيد ابيه لينقلها عن راس افرايم الى راس منس ى.
Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds,
ولو بلغ السموات طوله ومس راسه السحاب.
Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds
ولو بلغ السموات طوله ومس راسه السحاب.
In the past hundred years, the temperature of the Earth has gone up 1.3 degrees Fahrenheit, .75 degrees Celsius, and it's going to keep going up because we keep dumping fossil fuels into the atmosphere.
في المائة السنة الماضية , قد صعدت درجة حرارة الأرض ب1.3 درجة فهرنهايتي , 0.75 درجة مئوية وفي طريق مواصلة الصعود بسبب استمرارنا التخلص من النفط المتفحمة في الجو .
A final explanation for Britain s failure to keep up makes economic policy the culprit.
وثمة تفسير أخير لفشل بريطانيا في ملاحقة الركب يجعل من السياسة الاقتصادية جانيا رئيسيا.
And keep up the balance with equity and do not make the measure deficient .
وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
And keep up the balance with equity and do not make the measure deficient .
لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
If information or project work is needed from another department, a request is transmitted up to the department head, who communicates the request to the other department head.
وإذا كانت هناك حاجة لمعلومات أو عمل ضمن مشروع ما من قسم آخر، فيتم إرسال طلب إلى رئيس القسم الذي يقوم بتوصيل الطلب إلى رئيس القسم الآخر.
Lift up your head, O ye gates and be ye lift up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in.
ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارتفعن ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد .
This leg, his right leg, now takes an awful beating because he has to half crawl, because it's faster to move that way to keep up with his friends, keep up with his brothers and sisters, than to get up on his crutches and walk.
هذه القدم ، قدمه اليمنى تتعرض لضرب عنيف لأنه يجب عليه أن يحبوا حيث يمكنه التحرك بشكل أسرع بهذه الطريقة لكي يستطيع اللحاق بأصدقائه ، أخوته و أخواته و بعدها يحاول الوقوف و المشي
He will drink of the brook in the way therefore he will lift up his head.
من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس
He shall drink of the brook in the way therefore shall he lift up the head.
من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس
The details resigning 'as head of ruling party' are perplexing. yshehab mubarak resigns as head of egypt ruling national democratic party. as relevant as giving up his club membership
عاجل انضمام حسني مبارك لجماعة الإخوان المحظورة
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.
لكن اذا كان في القرعة او في الصلعة ضربة بيضاء ضاربة الى الحمرة فهو برص مفرخ في قرعته او في صلعته.
But they did not have the resources to keep up with their own growing populations.
ولكنها لم تكن تمتلك الموارد الكافية لمواكبة الأعداد المتزايدة من السكان.
Those who keep up prayer and spend ( benevolently ) out of what We have given them .
الذين يقيمون الصلاة يأتون بها بحقوقها ومما رزقناهم أعطيناهم ينفقون في طاعة الله .
Those who keep up prayer and spend ( benevolently ) out of what We have given them .
الذين يداومون على أداء الصلوات المفروضة في أوقاتها ، ومما رزقناهم من الأموال ينفقون فيما أمرناهم به .
Doctors don t follow up, or patients have to head back into the mountains before results are ready.
فالأطباء لا يتابعون، أو يتعين على المريضات العودة إلى الجبال قبل أن تصبح النتائج جاهزة.
For, lo, thine enemies make a tumult and they that hate thee have lifted up the head.
فهوذا اعداؤك يعجون ومبغضوك قد رفعوا الراس .
And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
وجعلوا فوق راسه علته مكتوبة هذا هو يسوع ملك اليهود.
Feed your head, feed your head, feed your head.
غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك.
BG Well, hopefully we'll get the word out, and the governments will keep their generosity up.
أتمنى أننا سنقدر على نشر الوعي بهذه المشكلة، و ستبقى حكومات العالم سخية معنا.
In other words, they obtained shorter hours (i.e., more vacations) in order to keep employment up.
أو بعبارة أخرى، حصلت تلك النقابات للعمال على الحق في العمل لساعات أقل (في هيئة عطلات) من أجل رفع معدلات التوظيف.
All central banks need to do is to keep printing money to buy up government debt.
فليس على البنوك المركزية إلا أن تستمر في طباعة النقود لشراء الدين الحكومي.
You can also keep up with Eduardo and his work through Twitter ( Eduardoleal80), Facebook, and Tumblr.
كما يمكنكم أيضا متابعة إدواردو وأعماله عبر تويتر ( Eduardoleal80)، فيسبوك، وتمبلر.
He would make up stories to keep us occupied from the sounds of mortars and bullets.
وكان لحتى ينس ينا صوت القذايف والرصاص، يخترع قصص يخب رنا ياها.

 

Related searches : Keep Up - Head Up - Keep My Head - Keep Head Down - Keep Hopes Up - Keep Follow Up - Keep Popping Up - I Keep Up - Keep Up Standards - Keep Up Working - Keep Piling Up - Keep Cropping Up - Keep Up Motivation - Keep Heads Up