Translation of "keep for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And keep an eye out for sharks.
وراقبو اسماك القرش
You better keep hope and smile for Palestine!
من الأفضل أن تبقي الأمل والابتسامة من أجل فلسطين!
Keep away from the Fire prepared for the infidels
واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .
Keep away from the Fire prepared for the infidels
اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي ه ي ئت للكافرين .
You can only keep trying, keep pushing.
فكل ما بوسعنا هو أن نستمر في المحاولة، ونواصل الدفع.
Patients may have to keep their heads tilted for several days to keep the gas bubble in contact with the retinal hole.
قد يكون على المرضى إبقاء رؤوسهم مائلة لعدة أيام للحفاظ على فقاعة الغاز على اتصال مع ثقب الشبكية.
... May Allah keep for long our Moula .. Al Mustansir billah.. .The ..
فقال لي عبد الملك إني وإياك في هذا الحديث لقرينان.
but keep on exhorting them , for exhortation benefits the believers .
وذكر عظ بالقرآن فإن الذكرى تنفع المؤمنين من علم الله تعالى أنه يؤمن .
but keep on exhorting them , for exhortation benefits the believers .
ومع إعراضك أيها الرسول عنهم ، وعدم الالتفات إلى تخذيلهم ، داوم على الدعوة إلى الله ، وعلى وعظ من أ رسلت إليهم فإن التذكير والموعظة ينتفع بهما أهل القلوب المؤمنة ، وفيهما إقامة الحجة على المعرضين .
Keep
محافظة
Keep
إبقاء
Keep report file for sending later or copying to somewhere else
احتفظ بملف البلاغ لإرساله لاحقا أو نسخه إلى مكان آخر
This food will keep for a week in an airtight container.
يمكن لهذا الطعام أن يبقى صالحا للأكل لمدة أسبوع إن و ضع في وعاء محكم الإغلاق.
We should keep this information under wraps for the time being.
علينا أن نبقي هذه المعلومة سرا في الوقت الراهن.
We should keep this information under wraps for the time being.
علينا إبقاء هذه المعلومات في طي الكتمان في الوقت الحاضر.
So shall I keep thy law continually for ever and ever.
فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد .
There will be no good tidings for the guilty on the day they see the angels and they will cry out , Keep away , keep away !
يوم يرون الملائكة في جملة الخلائق هو يوم القيامة ونصبه باذكر مقدرا لا بشرى يومئذ للمجرمين أي الكافرين بخلاف المؤمنين فلهم البشرى بالجنة ويقولون ح جرا محجورا على عادتهم في الدنيا إذا نزلت بهم شدة أي عوذا معاذا يستعيذون من الملائكة ، قال تعالى .
There will be no good tidings for the guilty on the day they see the angels and they will cry out , Keep away , keep away !
يوم يرون الملائكة عند الاحتضار ، وفي القبر ، ويوم القيامة ، على غير الصورة التي اقترحوها لا لتبشرهم بالجنة ، ولكن لتقول لهم جعل الله الجنة مكان ا محرم ا عليكم .
You get to keep one, and I get to keep one.
انت ستحتفظ بواحدة وانا ساخذ واحدة
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.
حتى ذلك الوقت، سوف أظل أقول النكت. أرجو أن تستمر وا في الضحك.
Keep ratio
محافظة على التناسب
Personalized online spaces are architected to keep us coming back for more.
يتم هندسة المساحات الشخصية على الإنترنت لتضمن عودتنا.
And those who keep proper regard for their trusts and their pledges .
والذين هم لأمانتهم جمعا ومفردا وعهدهم فيما بينهم أو فيما بينهم وبين الله من صلاة وغيرها راعون حافظون .
Do , however , keep exhorting them for exhortation benefits those endowed with faith .
وذكر عظ بالقرآن فإن الذكرى تنفع المؤمنين من علم الله تعالى أنه يؤمن .
And those who keep proper regard for their trusts and their pledges .
والذين هم حافظون لكل ما اؤتمنوا عليه ، موف ون بكل عهودهم .
Do , however , keep exhorting them for exhortation benefits those endowed with faith .
ومع إعراضك أيها الرسول عنهم ، وعدم الالتفات إلى تخذيلهم ، داوم على الدعوة إلى الله ، وعلى وعظ من أ رسلت إليهم فإن التذكير والموعظة ينتفع بهما أهل القلوب المؤمنة ، وفيهما إقامة الحجة على المعرضين .
Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.
الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك .
So, you've got a choice We keep the arm, or you keep Chuck.
ولك الخيار الآن إما أن نحتفظ بهذه الذراع، أو تحتفظ أنت بتشك.
The WFP has stockpiled sufficient supplies to keep relief flowing for some days.
اختزن برنامج الغذاء العالمي ما يكفي من الإمدادات للإبقاء على تدفق مساعدات الإغاثة مستمرا لبضعة الأيام.
Watch, keep alert, and pray for you don't know when the time is.
انظروا. اسهروا وصل وا لانكم لا تعلمون متى يكون الوقت.
He will not always chide neither will he keep his anger for ever.
لا يحاكم الى الابد ولا يحقد الى الدهر .
Furthermore, it would help keep elected members accountable for their human rights commitments.
كما ستساعد، علاوة على ذلك، على مساءلة الأعضاء المنتخبين عن التزاماتهم في مجال حقوق الإنسان.
Keep Alive Options
خيارات إبقاء الاتصال
Keep the secret.
احتفظ بالسر.
I keep sneezing.
أعطس كثيرا .
Keep the picture.
احتفظ بالص ورة.
And this day shall be unto you for a memorial and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
ويكون لكم هذا اليوم تذكارا فتعي دونه عيدا للرب. في اجيالكم تعي دونه فريضة ابدية
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
الى الدهر احفظ له رحمتي. وعهدي يثبت له .
The etymological roots for the word pharmacovigilance are pharmakon (Greek for drug) and vigilare (Latin for to keep watch).
1 جذور اشتقاقي لكلمة الأدوية هي pharmakon ( اليونانية لمكافحة المخدرات ) و vigilare (اللاتينية ل للحفاظ على ووتش) .
Do you really want to keep the current extension for the disc image name?
هل تريد حق ا الاحتفاظ بالامتداد الحالي لاسم صورة القرص
A final explanation for Britain s failure to keep up makes economic policy the culprit.
وثمة تفسير أخير لفشل بريطانيا في ملاحقة الركب يجعل من السياسة الاقتصادية جانيا رئيسيا.
The general election called for May 27 will help to keep things this way.
ولسوف تساعد الانتخابات العامة، التي تقرر الدعوة إليها في السابع والعشرين من مايو أيار، في إبقاء الأمور على هذا النحو.
Lo ! for those who keep from evil are gardens of bliss with their Lord .
إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم .
Therefore keep waiting for the day when the heaven shall bring an evident smoke ,
قال تعالى فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين فأجدبت الأرض واشتد بهم الجوع إلى أن رأوا من شدته كهيئة الدخان بين السماء والأرض .
Lo ! for those who keep from evil are gardens of bliss with their Lord .
إن الذين اتقوا عقاب الله بفعل ما أمرهم به وت ر ك ما نهاهم عنه ، لهم عند ربهم في الآخرة جنات فيها النعيم المقيم .

 

Related searches : Keep Attention For - Keep For Themselves - Keep Reading For - Keep Going For - Keep For Himself - Keep Waiting For - Keep Pushing For - Keep For Reference - Keep Free For - Keep Records For - Keep For Life - Keep Walking - Keep Simple