Translation of "keep free for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And thy garments keep free from stain ! | وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة . |
| Let's not do it immediately. Maybe we free the kids and keep the slaves. | دعنا لا نفعل ذلك فى الحال . ربما ن حرر الأطفال ون بقي على العبيد . |
| Their hope is that it will work once again to keep them free to do as they please, regardless of the risks for taxpayers and the economy. | والآن ترجو هذه الكيانات أن تنجح ضغوطها من جديد في إبقائها حرة تفعل ما تشاء، بصرف النظر عن المجازفات التي يتحملها دافعو الضرائب والاقتصاد. |
| From high tech Google to mass retailer Wal Mart, US companies have found ways to keep their shops union free. | فقد تركزت المعاقل النقابية في القطاع العام، حيث بلغت معدلات الالتحاق بالنقابات 35 . |
| We told him , This is Our gift to you so give them away free or keep them as you like . | وقلنا له هذا عطاؤنا فامنن أعط منه من شئت أو أمسك عن الإعطاء بغير حساب أي لا حساب عليك في ذلك . |
| We told him , This is Our gift to you so give them away free or keep them as you like . | وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك . |
| Schemes that provide free meals to schoolchildren not only help to feed the young they also create an incentive for parents to keep their children in the classroom. | ولم تساعد المخططات التي تقدم الوجبات المجانية لأطفال المدارس في تغذية الصغار فحسب بل وساهمت أيضا في خلق الحافز لدى الآباء لإبقاء أطفالهم في المدرسة. |
| Most people think of a free press as a way to keep track of what governments are doing and so it is. | إن أغلب الناس ينظرون إلى الصحافة الحرة باعتبارها وسيلة لتتبع أداء الحكومات ـ وهو تصور سليم. |
| All Wordfast licenses include, from date of purchase free email support free upgrades to new releases of the software for three years the right to relicense the software to keep it running for three years. | وتتضمن كل تراخيص برنامج وورد فاست Wordfast دعم مجاني على البريد الإلكتروني لمدة عام وتحديثات مجانية لإصدارات جديدة من البرنامج لثلاث سنوات والحق في إعادة تجديد الترخيص لاستخدام البرنامج لثلاث سنوات أخرى إبتداء من تاريخ الشراء. |
| At Global Voices we engage a community of authors, editors, and translators, who help keep us all informed of free speech and human rights abuses. | ننخرط في الأصوات العالمية مع مجتمع من الكتاب والمحررين والمترجمين الذين يساعدون على إبقاء الجميع على علم بالانتهاكات التي تتعرض لها حرية التعبير وحقوق الإنسان. |
| Free Speech for All | حرية التعبير للجميع |
| Secular Stagnation for Free | الركود المزمن بالمجان |
| Dying for Free Trade | الموت في سبيل التجارة الحرة |
| See Free and Open Source Software for an introduction to Free Software. | ولا تنسوا مراجعة البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر لمقدمة حول البرمجيات الحرة. |
| And keep an eye out for sharks. | وراقبو اسماك القرش |
| For the free software movement, free software is an ethical imperative, essential respect for the users' freedom. | بالنسبة لحركة البرمجيات الحرة، تمثل البرمجيات الحرة واجبا أخلاقيا، لأن البرمجيات الحرة وحدها تحترم حرية المستخدمين. |
| Free rotation plugin for digiKam | متفر غ ملحق لـName |
| Catholics for a Free Choice | بيرو |
| Nations have long allowed for free thought and they are assassinating the free word | العدل_تراقب_تغريدات_المحامين أي بشر هؤلا وفي أي عالم يعيشون الشعوب الحية سبقتنا إلى إطلاق العنان للفكر الحر وهؤلاء يسعون إلى اغتيال الكلمة الحرة عبد الله علي الجبرين ( Aljebreen_) September 9, 2013 |
| He is a speaker for the Free Software Foundation and a free software activist. | وهو متحدث في مؤسسة البرمجيات الحرة وناشط في البرمجيات الحرة. |
| You better keep hope and smile for Palestine! | من الأفضل أن تبقي الأمل والابتسامة من أجل فلسطين! |
| Entertaining gossip has mutated into an assault on privacy, with newspapers claiming that any attempt to keep them out of people s bedrooms is an assault on free speech. | لقد تحور القيل والقال من التسرية عن الناس وترفيههم إلى اعتداء على الخصوصية، حتى أن الصحف تزعم أن أي محاولة لمنعها من اقتحام غرف نوم الناس تشكل اعتداء على حرية التعبير. |
| A representative of Free Montserrat United Movement stated that the administering Power had used its power, influence and finances to keep Montserrat in a state of colonial dependency. | 36 وأفاد ممثل من الحركة المتحدة من أجل مونتسيرات حرة بأن الدولة القائمة بالإدارة استخدمت سلطانها ونفوذها ومالها لكي يظل إقليم مونتسيرات في حالة تبعية استعمارية. |
| Thankfully, in my language, there are two different words for free (gratis) and free (libre). | لحسن الحظ، في لغتي، توجد كلمتان مختلفتان لكلمة حرة وهما (مجانية) و(حرية). |
| The company stands for free trade. | الشركة تدعم التجارة الحرة. |
| I got this bicycle for free. | حصلت على هذه الدراجة مجانا . |
| Tom got these tickets for free. | حصل توم على هذه التذاكر بالمجان. |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر |
| For instance, we're setting up clinics in Africa where we're going to be giving free antiretroviral drugs, free TB treatment and free malaria treatment. | على سبيل المثال, نحن ننشئ عيادات في أفريقيا و التي سنعطي فيها مضادات مجانية لفايرس الإيدز و مرض السل و علاج مجانى للملاريا. |
| A free press, free speech, and free elections, it is feared, may diminish the brute power that is needed for Russia to assert itself. | بل وهناك من يخشون أن تؤدي حرية الصحافة، وحرية التعبير، والانتخابات الحرة إلى تضاؤل القوة الوحشية المطلوبة لكي تتمكن روسيا من تأكيد ذاتها. |
| Keep away from the Fire prepared for the infidels | واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها . |
| Keep away from the Fire prepared for the infidels | اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي ه ي ئت للكافرين . |
| You can only keep trying, keep pushing. | فكل ما بوسعنا هو أن نستمر في المحاولة، ونواصل الدفع. |
| But US fatigue following the conclusion of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) with Canada and Mexico, together with rising domestic protectionism, helped to keep TAFTA on the ground. | ولكن الإنهاك الذي أصاب الولايات المتحدة في أعقاب إتمام اتفاقية التجارة الحرة لشمال أميركا مع كندا والمكسيك، فضلا عن تدابير الحماية المحلية المتصاعدة، ساعد في تعطيل إتمام اتفاقية منطقة التجارة الحرة عبر الأطلسية. |
| Create a Website for Free of Cost? | إنشاء موقع إلكتروني بدون أي تكلفة |
| Free Trade or Freebies for the Powerful? | أهي تجارة حرة أم خدمات مجانية للأقوياء |
| The films are available online, for free. | الأفلام متاحة على الإنترنت، مجانا . |
| Patients may have to keep their heads tilted for several days to keep the gas bubble in contact with the retinal hole. | قد يكون على المرضى إبقاء رؤوسهم مائلة لعدة أيام للحفاظ على فقاعة الغاز على اتصال مع ثقب الشبكية. |
| There were also programmes for providing free midday meals, free textbooks and free school uniform material, and scholarships to alleviate the financial burden on poor families. | وبالإضافة إلى هذا، وضعت برامج من أجل توفير الوجبات الغذائية والكتيبات والأزياء المدرسية بدون مقابل، كما أن ثمة منحا دراسية يجري تقديمها للأسر الفقيرة حتى تتمكن من تمويل دراسات أطفالها. |
| ... May Allah keep for long our Moula .. Al Mustansir billah.. .The .. | فقال لي عبد الملك إني وإياك في هذا الحديث لقرينان. |
| but keep on exhorting them , for exhortation benefits the believers . | وذكر عظ بالقرآن فإن الذكرى تنفع المؤمنين من علم الله تعالى أنه يؤمن . |
| but keep on exhorting them , for exhortation benefits the believers . | ومع إعراضك أيها الرسول عنهم ، وعدم الالتفات إلى تخذيلهم ، داوم على الدعوة إلى الله ، وعلى وعظ من أ رسلت إليهم فإن التذكير والموعظة ينتفع بهما أهل القلوب المؤمنة ، وفيهما إقامة الحجة على المعرضين . |
| Recent proposals to grant duty free and quota free market access for all exports from LDCs were welcomed. | 29 ورحبت وفود بالمقترحات التي دعت مؤخرا إلى السماح لجميع صادرات أقل البلدان نموا بالوصول إلى الأسواق معفية من الرسوم ومن نظام الحصص. |
| Soon after, he started a nonprofit corporation called the Free Software Foundation to employ free software programmers and provide a legal infrastructure for the free software movement. | بعد ذلك بوقت قصير، بدأ شركة لا ربحية اسمها مؤسسة البرمجيات الحرة لتوظيف مبرمجين وتوفير بنية تحتية قانونية لحركة البرمجيات الحرة. |
| In addition to testing the TSH levels, many doctors test for T3, Free T3, T4, and or Free T4 for more detailed results. | وبالإضافة إلى اختبار مستويات (TSH)، العديد من الأطباء يجري اختبار لمستوى T3, T3 الحر، T4 و أو T4 الحر للحصول على نتائج أكثر تفصيلا. |
Related searches : Keep Backs Free - Keep Hands Free - Keep Free From - Keep Them Free - Keep For - For Free - Keep Attention For - Keep For Themselves - Keep Reading For - Keep Going For - Keep For Himself - Keep Waiting For - Keep Pushing For - Keep For Reference
