Translation of "keep communication open" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Keep Open
تركها مفتوحة
Keep menu open
ابق القائمة مفتوحة
Keep that open.
إحتفظ بهذا مفتوح
Keep your eyes open.
أبق عينيك مفتوحتين.
Keep your eyes open!
ابقى متيقظا
Keep both eyes open.
ابق كلتا عينيك مفتوحتان
Well, keep your ears open.
سأتصل بك لاحقا
Well, keep your eyes open.
إبق ذهنك منفتحا
Keep this dialog open after printing
ابقي مربع الحوار مفتوحا بعد الطباعة
I'll keep my ears wide open.
سأبقي آذاني صاغية.
Keep your eyes open, don't you?
أنت حريص دائما ، أليس كذلك
Why don't you keep your eyes open?
لم لا تبقي عيناك مفتوحتان
We have to keep the door open.
ويتعين علينا أن نترك الباب مفتوحا.
Use keepalive to keep the connection open
إستعمل إلى إبقاء اتصال فتح
All right, boys, keep your eyes open.
حسنآ يا رجال ابقوا اعينكم مفتوحه
Just trying to keep an open mind.
فقط أحاول ان يبقى ذهننا مفتوحا .
Keep the wire open to Fort Grant.
حافظ على الأسلاك مفتوحة إلى حصن غرانت
I'll keep the connection open all night.
سأجعل الخط والأتصال مفتوحا طول الليل
For their part, in accordance with the provisions of the Charter, regional organizations should take the initiative to keep the Council informed on their actions in a timely manner and keep channels of communication open.
وينبغي أن تمسك المنظمات الإقليمية من جانبها، ووفقا لأحكام الميثاق، بزمام المبادرة لت بقي المجلس على علم بالإجراءات التي تتخذها، في الوقت المناسب، ولتبقي أيضا على قنوات الاتصال مفتوحة في هذا الشأن.
Keep this window open after transfer is complete
أبق هذه النافذة مفتوحة بعد انهاء النقل
They want to keep the sea lanes open.
تريد أن تترك الممرات البحرية مفتوحة.
But keep your eyes open along the ridge.
ولكن ابقي عينيك مفتوحة على طول الحافة
It'll be rugged, but I'll keep it open.
سيكون صعبا لكننى سأبقيه
Keep an open mind is all I ask.
كن صادقا كن متفتح الأفق هذا كل ما أطلبه
No, open it... and keep right on goin'.
... كلا . أفتحة وأستمر بالسير
Then as many more to keep it open.
ثم اضف المزيد لابقاؤه مفتوحا
Keep your ears open, and stay friends with Silver?
انتبه لما تسمعه واحظ بصداقة سيلفر
Sami did everything he could to keep the clinic open.
قام سامي بكل ما بوسعه كي ي بقي العيادة مفتوحة.
I'm going to keep coming until you open the door.
سأبقى اتي الى ان تفتحي لي الباب, امي
Yes sir. Don't go inside. Just keep your eyes open.
ولا تدخل هناك ولكن راقبه بعينيك
Open the other can and keep the pressure, will you.
إفتح العلبة الأخرى وواصل الضغط
... to keep an open mind on the origin of species.
كان علينا أن ننظر بعقلية متفتحة إلى أصل الأنواع
Yes. As I said, I couldn't keep my eyes open.
نعم كما قلت، انا لم استطع ابقاء عيناي مفتوحتان.
It was necessary to keep an open mind in that regard.
ومن الضروري أن يبقي المرء عقل ه مفتوحا في هذا الصدد.
to keep open one or more logistic corridors through Serb areas
اﻹبقاء على ممر أو عدة ممرات سو قية مفتوحة عبر المناطق الصربية
No, but I had to keep my eyes open every minute.
يجب ان تظل عينى مفتوحه كل لحظه
Keep you out in the open, put hair on your chest.
ستعمل في الهواء الطلق وسيتدلي شعرك علي صدرك
Keep your eyes open. If you see him, let us know.
انتبه جيدا إذا رأيته أخبرنا
I don't have to tell you to keep your eyes open.
ولست فى حاجة لأن أخبرك بأن تبقى منتبها
The cattle interests want to keep this territory an open range.
مصالح اصحاب الماشية تريد أن تبقي هذه الأرض مجموعة مفتوحة.
Hey keep the door open, please! I was agreeing with you.
ابقي الباب مفتوح ا يا هذا
In part, the UN team wanted to keep humanitarian assistance lines open.
فجزئيا، كان فريق الأمم المتحدة راغبا في الإبقاء على خطوط المساعدات الإنسانية مفتوحة.
It is necessary to procure bridging equipment to keep essential roads open.
ومن الضروري شراء معدات لمد جسور لتأمين بقاء الطرق اﻷساسية مفتوحة.
Hold the wound open, keep pressure on the top of the leg.
واحد. إثنان.
Besides, mother told me to keep my eyes open and collect impressions.
الى جانب ذلك ، قالت والدة لي أن تبقي عيني مفتوحة وجمع الانطباعات .

 

Related searches : Keep Communication - Open Communication - Keep Open - Keep Close Communication - Keep Communication Going - Open Communication Culture - Open Up Communication - Maintain Open Communication - Foster Open Communication - Encourage Open Communication - Keep Windows Open - Keep Doors Open - Keep Eyes Open - Keep It Open