Translation of "junior secondary school" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There is a primary school in every village and hamlet, junior secondary school in every commune or between communes and senior secondary school in every district, which provide easy access to education for all, including women and girl children.
والآن توجد مدرسة ابتدائية في كل قرية وناحية، وتوجد مدرسة إعدادية في كل كوميون أو بين الكوميونات، ومدرسة ثانوية في كل مقاطعة، مما ييسر الحصول على التعليم للجميع ، بمن فيهم النساء والفتيات.
10.1 Vanuatu has progressed well toward achieving gender equity in school enrolments especially at the primary and junior secondary levels of education.
10 1 تقدمت فانواتو نحو بلوغ هدف المساواة في معدلات القيد بالمدارس، وخاصة في المرحلتين الابتدائية والإعدادية من مراحل التعليم.
Built on the achievements in illiteracy elimination and universalization of primary education, Vietnam is heading for the universalization of junior secondary school education.
بناء على الإنجازات التي تحققت في القضاء على الأمية وتعميم التعليم الأولي، تتجه فييتنام نحو تعميم التعليم الإعدادي.
There are few alternatives for girls who have left school after primary or junior secondary school and haven't the qualifications for work in a situation where there are limited job opportunities.
وتوجد بدائل قليلة أمام البنات اللائي يتركن المدرسة بعد المرحلة الابتدائية أو الإعدادية، مع افتقارهن إلى التأهل للعمل في إطار قلة فرص العمالة.
School 3rd Secondary School student
مدرسة طالب ثالثة ثانوي
Secondary School
المدارس الثانوية
In 2002 2000, the number of school enrollments reached 18 million with girls making up almost an equal share of 47.49 for primary level, 47.26 for junior secondary level and 47.36 for senior secondary level.
وفي السنة الدراسية 2002 2003، بلغ مجموع عدد المسجلين في المدارس 18 مليونا، نصفهم تقريبا من الإناث، إذ بلغت نسبتهن 47.49 في المائة في المرحلة الإبتدائية، و 47.26 في المائة في المرحلة الإعدادية، و 47.36 في المائة في المرحلة الثانوية.
Secondary school St. Catharine's Girls' Secondary School, Nkwerre Imo State 1971 1975
التعليم الثانوي مدرســــة سانت كاترين الثانوية للبنات، نكويره، ولاية إيمو 1971 1975
It includes six years of primary education, starting at age six or seven, and three years of junior secondary education (middle school) for ages 12 to 15.
وتوفر الحكومة التعليم الإبتدائي إلى ستة سنوات، ابتداء من السن السادسة أو السابعة، تليها ست سنوات من التعليم الثانوي لتتراوح أعمارهم بين 12 إلى 18 سنة.
At last, I graduated from junior high school.
و أخيرا أنهيت دراسة المرحلة الإعدادية.
Only recently have boys in junior secondary schools begun learning basic sewing skills.
وفي وقت متأخر فقط يقوم الأولاد في المدارس الثانوية بالشروع في تعلم مهارات الخياطة الأساسية.
Lucas Secondary School with distinction.
Lucas الثانوية بإمتياز.
In senior secondary, post secondary and tertiary education, females have yet to meet the positive achievements made in the junior levels of education.
وفي التعليم الثانوي والتعليم اللاحق له والتعليم العالي، يراعى أن البنات لم يحققن بعد تلك المنجزات الإيجابية التي جرت في مستوى التعليم الإعدادي.
Higher school education Idia Secondary School, Benin, Edo State 1977
التعليم العالي مدرسة إيديا الثانوية، ولاية بنن، إيدو 1977
Government Secondary School Katsina, 1972 1976
2 مدرسة كاتسينا الثانوية الحكومية، 1972 1976
The sequence of general education in Ethiopia is six years of primary school, four years of lower secondary school and two years of higher secondary school.
تسلسل التعليم العام في إثيوبيا ست سنوات من التعليم الابتدائي، وأربع سنوات من أقل المدارس الثانوية وسنتين من أعلى المدرسة الثانوية.
Attached to the University are a vocational secondary college and a secondary school.
وقد ألحق بالجامعة مدرسة ثانوية وأخرى إعدادية.
Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school.
157 ويقيد الطلبة بالمدارس الثانوية بعد الانتهاء بشكل ناجح من المدرسة الابتدائية.
Unlike elementary students, junior high school students have different teachers for different subjects.
وعلى عكس طلاب الابتدائية ، يقوم بتعليم طلاب المدارس الإعدادية العليا معلمون مختلفون للمواد المختلفة.
In 1956, the Omdurman Secondary School for Girls, with about 265 students, was the only girls' secondary school operated by the government.
وفي عام 1956 م، تم افتتاح مدرسة أم درمان الثانوية للبنات التي ضمت حوالي 265 طالبة، وكانت هي المدرسة الثانوية الوحيدة للبنات التي تديرها الحكومة.
It also trains grade two secondary school teachers.
كما يتولى تدريب مدرسي الصف الثاني الثانوي.
10.16 Figures from 2001 show that the number of girls enrolled in junior secondary is approximately 50 per cent.
10 16 وتبين الأرقام المتعلقة بعام 2001 أن عدد البنات المقيدات بالمدارس الإعدادية يناهز 50 في المائة.
pre school education, primary education, secondary education, higher education.
(ب) التعليم الابتدائي
Many provinces have a policy giving priority to the admission of ethnic minority children at junior and senior secondary schools.
وتتبع العديد من المحافظات سياسة تعطي أولوية لالتحاق أطفال الأقليات العرقية بالمدارس الثانوية الدنيا والعليا.
Azerbaijan's school rules require secondary school students to wear uniforms, reminiscent of Soviet era uniforms.
تفسر تامادا تاليس سبب منع الحجاب بقولها
A survey conducted among primary school girls indicated that they wanted to attend secondary school.
وتبي ن دراسة استقصائية أجريت بين الفتيات في المرحلة الابتدائية رغبتهن في الالتحاق بالمدارس الثانوية.
Recognizing that education was a key element in the promotion of children's rights, the Government had introduced a universal basic education programme which provided for compulsory and free education for all school age children up to junior secondary level.
52 واعترافا من الحكومة بأن التعليم عنصر أساسي في إعمال حقوق الأطفال، وضعت برنامجا للتعليم الأساسي يشمل الجميع، يوف ر التعليم الإلزامي المج اني للأطفال الذين هم في جميع الفئات العمرية الدراسية، حتى نهاية المرحلة الدنيا من الدراسة الثانوية.
In 2002 2003, the proportion of woman staff were 99.6 , 78 , 68 , 56 , 42.5 and 39.7 for preschools, primary schools, junior secondary schools, senior secondary schools, vocational schools and universities respectively.
وفي الفترة 2002 2003 كانت نسبة الموظفات 99.6 في المائة و 78 في المائة و 68 في المائة و 56 في المائة و 42.5 في المائة و 39.7 في المائة في مدارس مرحلة ماقبل المدرسة، وفي المدارس الأولية والمدارس الإعدادية والمدارس الثانوية والمدارس المهنية وفي الجامعات على التوالي.
She began junior college at Ogontz School in Rydal, Pennsylvania but did not complete her program.
ثم التحقت ب junior college في مدرسة اوجونتز في ريدال، ولاية بنسلفانيا لكنها لم تكمل البرنامج.
Garbage accumulates outside of a secondary school in Bizerte, Tunisia.
أكوام القمامة خارج الباب الجانبي لمدرسة في بنزرت، تونس.
TESOL, the English Language School of Lubumbashi, is a secondary school that serves the expatriate community.
TESOL، مدرسة اللغة الإنجليزية في لوبومباشي ، هي مدرسة ثانوية تخدم المجتمع بالمغتربين.
10.46 Data for secondary school staffing is available for only one secondary school Malapoa College and is provided here as an example of female representation at this level.
10 46 والبيانات المتعلقة بالتوظيف في المدارس الثانوية متاحة بالنسبة لمدرسة ثانوية واحدة فقط وهي كلية مالابوا وهذه البيانات مقدمة هنا كمثال لتمثيل النساء في هذا المستوى.
10.2 In junior secondary schools, enrolment of girls has increased from 43 per cent in 1991 to 49 per cent in 2002.
10 2 وفي المدارس الإعدادية، ارتفع التحاق البنات من نسبة 43 في المائة في عام 1991 إلى نسبة 49 في المائة في عام 2002.
The Committee is also concerned about the high junior middle school dropout rate in some rural areas.
كما تشعر بالقلق إزاء ارتفاع معدل التسرب من المدارس المتوسطة في بعض المناطق الريفية.
In 1903, the family moved to Arnhem, where he attended primary school and secondary school until 1918.
في عام 1903انتقلت العائلة إلى ( أرنه ي م ) حيث درس المرحلتين الابتدائية و الثانوية .
The children have very few opportunities to go to secondary school.
وفرص الأطفال في الالتحاق بمدرسة ثانوية ضئيلة للغاية.
Students with a secondary school certificate have access to higher education.
يمتلك الطلاب الحاصلون على شهادة الثانوية العامة مدخلا للتعليم العالي.
Located right in the village is the Lakefield District Secondary School.
سميث إنيسمور ليكفيلد، أونتاريو هي مدينة كندية تقع في مقاطعة أونتاريو.
Of the city's population, 140,848 were enrolled in schools (39.8 in elementary school, 33.8 in secondary school, and 26.4 in high school).
من سكان المدينة، كانوا 140,848 مسجلين في المدارس (39.8 في المدارس الابتدائية، 33.8 في المدارس الثانوية، و 26.4 في المدارس الثانوية العامة).
As in the Soviet period, primary and secondary education in Armenia is free, and completion of secondary school is compulsory.
كما هو الحال في الحقبة السوفياتية، التعليم الابتدائي والثانوي مجاني في أرمينيا وإتمام الدراسة الثانوية إلزامي.
Indeed, even in countries with high primary school completion rates, many young people do not attend secondary school.
الحقيقة أنه حتى في الدول التي ترتفع بها معدلات إكمال الدراسة الابتدائية، تتخلف أعداد كبيرة من الأطفال عن الذهاب إلى المدارس الثانوية.
In 2009, 92 of elementary school pupils and 87 of secondary school students attended the religious education classes.
في عام 2009، حضر 92 من تلاميذ مدارس التعليم الأساسي و87 من طلاب المدارس الثانوية في فصول التعليم الديني.
Increasing primary school completion and secondary school access for girls and ensuring secure tenure of property to women
زيادة فرص البنات في إكمال التعليم الابتدائي والالتحاق بالمدارس الثانوية، وكفالة حيازة النساء للممتلكات حيازة مأمونة
He had to get his secondary school and university diplomas by correspondence.
وكان عليه أن يحصل على شهادة المدرسة الثانوية والشهادة الجامعية عن طريق المراسلة.
In the Bosnia and Herzegovina school system, secondary schooling is not obligatory.
81 والتعليم الثانوي ليس إلزاميا في النظام المدرسي للبوسنة والهرسك.

 

Related searches : Junior School - Secondary School - High School Junior - Junior Middle School - Junior High School - Junior School Student - Post-secondary School - Secondary School Report - Commercial Secondary School - Polytechnic Secondary School - Selective Secondary School - Secondary School Curricula - Finish Secondary School - Secondary Grammar School