Translation of "secondary school curricula" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Material promoting tolerance and multiculturalism has been incorporated into primary and secondary school curricula (a priority).
33 وأ درجت في برامج المدارس الابتدائية والثانوية مواد تدعو إلى التسامح والتعددية الثقافية (من الأولويات).
Secondary School
المدارس الثانوية
Most existing secondary schools are state schools. In secondary schools, the curricula of regular secondary school are followed, including the education of students with special needs, as well as the education of adults.
156 والمدارس الثانوية يمكن أن تكون ملكية حكومية وملكية خاصة، ومعظم المدارس الثانوية القائمة هي مدارس حكومية، تتبع المناهج الدراسية للمدرسة الثانوية العادية، بما في ذلك تعليم الطلبة ذوي الاحتياجات الخاصة، فضلا عن تعليم الكبار.
School 3rd Secondary School student
مدرسة طالب ثالثة ثانوي
Secondary school St. Catharine's Girls' Secondary School, Nkwerre Imo State 1971 1975
التعليم الثانوي مدرســــة سانت كاترين الثانوية للبنات، نكويره، ولاية إيمو 1971 1975
Grenada Boys' Secondary School
مدرسة غرينادا الثانوية للبنين
This Project encompasses pre school institutions, primary and secondary schools, so that, through this Project, gender concept shall be integrated into curricula and textbooks.
ويشمل هذا المشروع مؤسسات ما قبل المدرسة والمدارس الابتدائية والثانوية، حتى أن مفهوم الجنس سوف يتم إدراجه، من خلال هذا المشروع، في المناهج الدراسية والكتب المدرسية.
In that regard, specific efforts should be made to ensure that primary and secondary school curricula include in an appropriate way such human rights education.
وينبغي، في هذا الصدد، بذل جهود محددة لضمان أن تشمل مناهج المدارس اﻻبتدائية والثانوية التعليم في مجال حقوق اﻻنسان، على نحو مﻻئم.
Lucas Secondary School with distinction.
Lucas الثانوية بإمتياز.
Intercultural education should be included in school curricula.
وينبغي إدراج التعليم المتعدد الثقافات في المناهج الدراسية.
(ii) The inclusion of population education in school curricula
apos ٢ apos إدراج التعليم السكاني في المناهج الدراسية
Government Secondary School Katsina, 1972 1976
2 مدرسة كاتسينا الثانوية الحكومية، 1972 1976
Secondary The High School, Melaka, Malaysia
التعليم الثانوي المدرسة الثانوية في ميﻻكا بماليزيا
Higher school education Idia Secondary School, Benin, Edo State 1977
التعليم العالي مدرسة إيديا الثانوية، ولاية بنن، إيدو 1977
The Philippine Congress has passed a law integrating drug prevention and control in intermediate and secondary school curricula and in the non formal, informal and indigenous learning systems.
وقد اعتمد كونغرس الفلبين قرارا يقضي بإدماج مسائل الوقاية من المخدرات ومكافحتها في مناهج المدارس المتوسطة والثانونية باﻹضافة الى نظم التعليم الرسمية وغير الرسمية والمحلية.
Technical training should actually be integrated into the curricula, particularly at the secondary level.
وينبغي إدماج التدريب التقني في المناهج الدراسية، بالفعل، خاصة في المرحلة الثانوية.
In the next school year these children will start secondary school.
سيدخل هؤلاء الأطفال المدارس الثانوية في العلام القادم
In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.
في ملاوي، اليوم الثاني للمدرسة، يجب أن ندفع مصاريف الدراسة.
The school curricula are being modified to become gender sensitive.
ويجري تعديل المناهج الدراسية لتكون أكثر مراعاة للمنظور الجنساني.
1957 1961 Munali Secondary School, Lusaka, Zambia
١٩٥٧ ١٩٦١ مدرسة مونالي الثانوية، لوساكا، زامبيا
Attached to the University are a vocational secondary college and a secondary school.
وقد ألحق بالجامعة مدرسة ثانوية وأخرى إعدادية.
Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school.
157 ويقيد الطلبة بالمدارس الثانوية بعد الانتهاء بشكل ناجح من المدرسة الابتدائية.
The sequence of general education in Ethiopia is six years of primary school, four years of lower secondary school and two years of higher secondary school.
تسلسل التعليم العام في إثيوبيا ست سنوات من التعليم الابتدائي، وأربع سنوات من أقل المدارس الثانوية وسنتين من أعلى المدرسة الثانوية.
It also trains grade two secondary school teachers.
كما يتولى تدريب مدرسي الصف الثاني الثانوي.
In 1956, the Omdurman Secondary School for Girls, with about 265 students, was the only girls' secondary school operated by the government.
وفي عام 1956 م، تم افتتاح مدرسة أم درمان الثانوية للبنات التي ضمت حوالي 265 طالبة، وكانت هي المدرسة الثانوية الوحيدة للبنات التي تديرها الحكومة.
Developing countries should be encouraged to adopt curricula that ensure that all students complete secondary education.
وينبغي حث البلدان النامية على اعتماد مناهج تكفل تمكين جميع الطلاب من إتمام التعليم الثانوي.
As regards the inclusion of the subjects of women's sexual and reproductive health in school curricula, these subjects have been included in the curricula of the 5th and 6th cycles of elementary education, seen from a gender perspective, since 1998 and in the secondary education curricula at least since the end of the 1980s.
1186 وفيما يتعلق بإدراج مواضيع الصحة الجنسية والإنجابية للمرأة في المناهج التعليمية، فإن هذه المواضيع داخلة فعلا في مناهج الصفين الخامس والسادس من التعليم الابتدائي، من وجهة نظر جنسانية، منذ 1998، وفي مناهج التعليم الثانوي منذ أواخر الثمانينيات على الأقل.
The school curricula were also being improved by elimination of gender biases.
ولاحظ أن البرامج المدرسية قد تحسنت مع القضاء على التحيز القائم على أساس نوع الجنس.
pre school education, primary education, secondary education, higher education.
(ب) التعليم الابتدائي
(2) Al Mas apos udi secondary school for boys
٢ ثانوية المسعودي للبنين.
(a) Regional seminars on quot Incorporation of Environmental Education into School Curricula quot
)أ( حلقات دراسية اقليمية بشأن quot ادماج التعليم البيئي في المناهج الدراسية quot
The Committee had also introduced human rights education in the general school curricula.
وأدخلت اللجنة كذلك التعليم في مجال حقوق اﻹنسان ضمن المقررات الدراسية العامة.
Azerbaijan's school rules require secondary school students to wear uniforms, reminiscent of Soviet era uniforms.
تفسر تامادا تاليس سبب منع الحجاب بقولها
A survey conducted among primary school girls indicated that they wanted to attend secondary school.
وتبي ن دراسة استقصائية أجريت بين الفتيات في المرحلة الابتدائية رغبتهن في الالتحاق بالمدارس الثانوية.
The education programme continued to adhere to the education curricula of host authorities, necessitating the introduction of changes in UNRWA school curricula when such changes were made in host authority curricula.
51 واصل برنامج التعليم السير على المناهج الدراسية لدى السلطات المضيفة، مما استلزم إدخال تغييرات على تلك المناهج عندما يجري إدخال هذه التغييرات في مناهج السلطات المضيفة.
In some instances, former participants were involved in developing remote sensing and GIS education curricula for secondary schools
وفي بعض الحالات، أسهم المشاركون السابقون في وضع مناهج تعليمية في مجال الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية للمدارس الثانوية
Garbage accumulates outside of a secondary school in Bizerte, Tunisia.
أكوام القمامة خارج الباب الجانبي لمدرسة في بنزرت، تونس.
Basic education comprises three levels pre school, primary and secondary.
فالتعليم الأساسي يشمل ثلاثة مستويات ما قبل سن المدرسة، والابتدائي، والثانوي.
TESOL, the English Language School of Lubumbashi, is a secondary school that serves the expatriate community.
TESOL، مدرسة اللغة الإنجليزية في لوبومباشي ، هي مدرسة ثانوية تخدم المجتمع بالمغتربين.
Life skills and personal and social education programmes have been introduced in school curricula.
وقد تم إدخال برامج للمهارات الخاصة بمواجهة أعباء الحياة وبرامج للتثقيف الشخصي واﻻجتماعي في المناهج المدرسية.
The children have very few opportunities to go to secondary school.
وفرص الأطفال في الالتحاق بمدرسة ثانوية ضئيلة للغاية.
Students with a secondary school certificate have access to higher education.
يمتلك الطلاب الحاصلون على شهادة الثانوية العامة مدخلا للتعليم العالي.
Located right in the village is the Lakefield District Secondary School.
سميث إنيسمور ليكفيلد، أونتاريو هي مدينة كندية تقع في مقاطعة أونتاريو.
Elementary and secondary school teachers numbered 1,219 during the same period.
وبلغ عدد مدرسي المدارس اﻻبتدائية والثانوية خــــﻻل الفتـــرة ذاتها ٢١٩ ١ مدرسا.
During the same period, elementary and secondary school teachers numbered 1,219.
وخـﻻل الفترة ذاتها بلغ عدد مدرسي المدارس اﻻبتدائيــة والثانوية ٢١٩ ١ مدرسا.

 

Related searches : Secondary School - Post-secondary School - Secondary School Report - Commercial Secondary School - Polytechnic Secondary School - Selective Secondary School - Finish Secondary School - Secondary Grammar School - At Secondary School - Secondary School Pupils - Primary Secondary School - Secondary School System - Complete Secondary School - Final Secondary School