ترجمة "الابن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الابن المفضل، الابن المنبوذ. | The favorite son, the rejected son. |
الابن | Jr. |
باخا، الابن | Ambassador Lauro L. |
الابن لماذا | Son Why? |
مثل الابن الاكبر | like the older son? |
جورج بوش الابن | GEORGE W BUSH |
انت الابن الاصغر | You're his youngest son |
وهو الابن الثاني | He is the second son |
الابن سر أبيه | Like father, like son. |
باجا، الابن الممثل الدائم | Baja Jr. Permanent Representative |
ق تل الابن، وعاش الأب. | The son's dead. The father lives. |
وكان الابن الوحيد لأبيه | He was his father's only son |
قام بدور الابن (أوبو) | Apu, the son |
الابن بالقانون للمسن غايتوي , واعتبارا من هذا الصبح... (الابن بالقانون تقال عن زوج البنت) | Old man Gateway's soninlaw, as of this morning. |
كل شيء قد دفع الي من ابي. وليس احد يعرف الابن الا الآب. ولا احد يعرف الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له. | All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father neither does anyone know the Father, except the Son, and he to whom the Son desires to reveal him. |
كل شيء قد دفع الي من ابي. وليس احد يعرف الابن الا الآب. ولا احد يعرف الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له. | All things are delivered unto me of my Father and no man knoweth the Son, but the Father neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him. |
وهو الابن البكر للشيخ سعد. | 5 q8 posts the following picture, which says Farewell, Father of Fahad, Shaikh Saad's eldest son. |
الابن، بالتأكيد لا شخص أحبك . | Son, someone surely does love you. |
جورج بوش الابن عمل جي د. | GEORGE W. BUSH Good job. |
الاب و الابن والروح القدس | God, the Holy Ghost and the Son. |
الأب، الابن، ابنة الزوج، وحفيدان | Father, son, daughterinlaw and two grandchildren. |
مارسيلوس انت الابن الوحيد لي | Marcellus, you are the only son I'll ever have. |
الابن يقتل أباه، فقط هكذا. | The kid kills his father, just like that. |
إنها تعرف الابن طوال حياته. | She's known the kid all his life. |
الابن صرخ بها بأعلى صوته | The kid yelled it at the top of his lungs. |
لكي يكرم الجميع الابن كما يكرمون الآب. من لا يكرم الابن لا يكرم الآب الذي ارسله | that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn't honor the Son doesn't honor the Father who sent him. |
لكي يكرم الجميع الابن كما يكرمون الآب. من لا يكرم الابن لا يكرم الآب الذي ارسله | That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him. |
فان حرركم الابن فبالحقيقة تكونون احرارا. | If therefore the Son makes you free, you will be free indeed. |
فان حرركم الابن فبالحقيقة تكونون احرارا. | If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed. |
الجزء الثانى كان الابن الضال رساما | Part 2. The painter as prodigal |
الجزء الثانى كان الابن الضال رسام | Part 2. The painter as prodigal |
و أحضرى الابن الاول لكى اراه | Bring the first son for me to see |
ربما تتسول هى الى الابن الاول | And she might beg for the first one! |
وأنه سمع الابن يصرخ سوف أقتلك | And he heard the kid yell out I'm gonna kill ya. |
الابن المطيع سيقدم زوجته الى ابيه | A dutiful son's gotta introduce his wife to his father. |
الابن سر أبيه، على ما أظن | Like father, like son, I suppose. |
حسنا ، الابن بديل غير كفؤ للحبيب. | Well, a son is a poor substitute for a lover. |
والتفت الى تلاميذه وقال كل شيء قد دفع الي من ابي. وليس احد يعرف من هو الابن الا الآب ولا من هو الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له. | Turning to the disciples, he said, All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him. |
والتفت الى تلاميذه وقال كل شيء قد دفع الي من ابي. وليس احد يعرف من هو الابن الا الآب ولا من هو الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له. | All things are delivered to me of my Father and no man knoweth who the Son is, but the Father and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him. |
الابن الأصغر هنري أعطيها المال شراء الأراضي. | The youngest son Henry was given money to buy land. |
الابن الجاهل غم لابيه ومرارة للتي ولدته. | A foolish son brings grief to his father, and bitterness to her who bore him. |
الابن الجاهل غم لابيه ومرارة للتي ولدته. | A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him. |
ميلفين إ. هولت، الابن (الولايات المتحدة الأمريكية) | Melvin E. Holt, Jr. (United States of America) Harjit Singh Kelley (Kenya) Joel Salek (Colombia) Bruno Schiemsky (Belgium) |
ماذا يتبقى فعلا من قصة الابن الضال | How much of the story is actually left? |
يلبس الابن الاكبر نفس الرداء الاحمر كوالده | The older son, wearing the same red coat |