Translation of "joy for life" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For he shall not much remember the days of his life because God answereth him in the joy of his heart.
لانه لا يذكر ايام حياته كثيرا لان الله ملهيه بفرح قلبه
They, too, would like life, pragmatism, creativity, and even joy to gain the upper hand.
فهم أيضا يحبون الحياة، والإبداع، بل وحتى الابتهاج بأن تكون لهم اليد العليا.
For his anger endureth but a moment in his favour is life weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
لان للحظة غضبه. حياة في رضاه. عند المساء يبيت البكاء وفي الصباح ترنم
For he shall not often reflect on the days of his life because God occupies him with the joy of his heart.
لانه لا يذكر ايام حياته كثيرا لان الله ملهيه بفرح قلبه
Thou wilt shew me the path of life in thy presence is fulness of joy at thy right hand there are pleasures for evermore.
تعر فني سبيل الحياة. امامك شبع سرور. في يمينك نعم الى الابد
And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life.
و الثقافة. الثقافة هي أهم شئ بالنسبة لي. لأن هذا هو ما يجلب السعادة للحياة.
Taking joy in the things which their Lord gives them , because , before then , they lived a good life .
آخذين حال من الضمير في خبر إن ما آتاهم أعطاهم ربهم من الثواب إنهم كانوا قبل ذلك أي دخولهم الجنة محسنين في الدنيا .
Taking joy in the things which their Lord gives them , because , before then , they lived a good life .
إن الذين اتقوا الله في جنات عظيمة ، وعيون ماء جارية ، أعطاهم الله جميع م ناهم من أصناف النعيم ، فأخذوا ذلك راضين به ، ف ر حة به نفوسهم ، إنهم كانوا قبل ذلك النعيم محسنين في الدنيا بأعمالهم الصالحة .
For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God
لانه اي شكر نستطيع ان نعوض الى الله من جهتكم عن كل الفرح الذي نفرح به من اجلكم قدام الهنا.
For ye are our glory and joy.
لانكم انتم مجدنا وفرحنا
Thou hast made known to me the ways of life thou shalt make me full of joy with thy countenance.
عرفتني سبل الحياة وستملأني سرورا مع وجهك .
For you are our glory and our joy.
لانكم انتم مجدنا وفرحنا
Joy, Shirley.
مقالات صحفية
You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore.
تعر فني سبيل الحياة. امامك شبع سرور. في يمينك نعم الى الابد
Joy and Sorrow
الفرح والحزن
Similarly, Sergei Loznitsa s My Joy simply explores the life of a Ukrainian truck driver named Georgy, who gets lost and finds himself in an archetypal Russian village, where he is drawn into daily life.
وعلى نحو مماثل، يستكشف فيلم بهجتي للمخرج سيرجي لوزنيتسا حياة سائق شاحنة أوكراني يدعى جورجي، والذي يضل الطريق فيجد نفسه في قرية بدائية روسية، حيث ينجرف في الحياة اليومية.
LONDON This could have been a year of joy for Europe.
لندن ـ كان هذا العام ليصبح عام بهجة في أوروبا.
Her smile expressed joy.
شعت بسمتها بالفرح.
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
وبهذا عينه كونوا انتم مسرورين ايضا وافرحوا معي
Part of education is to teach children how to play because you learn how to be social through games and you learn the joy of life.
يعد تعليم الأطفال كيفية اللعب جزء من التعليم، لأنك ستدرك كيف أن تكون اجتماعي ا من خلال الألعاب وتتعلم متعة الحياة.
Using simple, delightful illustrations, designer Stefan Sagmeister shares his latest thinking on happiness both the conscious and unconscious kind. His seven rules for life and design happiness can apply to everyone seeking more joy.
باستخدام عروض تصويرية مميزة يعرض المصمم ستيفان ساجميستر وجهة نظره بتأثير العقل الواعي و اللاواعي على سعادتنا .. ومن ثم يعرض قواعده السبع من اجل السعادة والتي يمكن ان يطبقها الجميع
But, in my life, the one fulfilling skill that I had was now invoking feelings of conflict conflict ranging from extreme sorrow and doubt at dawn to celebratory joy at engrafting the gift of life at dusk.
و لكن في حياتي ، المهارة الوحيدة المحققة لذاتي التي كنت أملكها كانت الآن تستدعي مشاعر متعارضة نزاع نطاقه الأسف البالغ و الشك في الفجر إلى البهجة الإحتفالية عند زراعة هدية الحياة في الغسق.
Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.
اكثرت الامة عظمت لها الفرح. يفرحون امامك كالفرح في الحصاد. كالذين يبتهجون عندما يقتسمون غنيمة.
And it is for those in the future to envy us our joy.
سيغبطنا على ذلك من يأتون فب المستقبل
Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.
الانهار لتصفق بالايادي الجبال لترنم معا
Let your priest be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!
كهنتك يلبسون البر واتقياؤك يهتفون .
Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
دائما في كل ادعيتي مقدما الطلبة لاجل جميعكم بفرح
Laughing and full of joy ,
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
Laughing and full of joy ,
وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
She's a very stoic, hardy person full of joy and excitement for life... She is not without opinions on politics and political types these days... She is, as most of her friends described her, a pistol.
إنها امرأة رزينة وجسورة ومفع مة بالسعادة والاقبال على الحياة... وهي ليست بلا أراء في السياسي ة والفئات السياسي ة الحالية... فهي كالمسد س كما وصفها معظم أصدقائها .
Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.
ليبتهج الاتقياء بمجد ليرنموا على مضاجعهم .
Let thy priests be clothed with righteousness and let thy saints shout for joy.
كهنتك يلبسون البر واتقياؤك يهتفون .
Much joy to these two friends!
اتمنى الكثير من الفرح للصديقين!
Thank you for your support, and wishing you a 2017 filled with joy and peace!
نشكركم على دعمكم، ونتمنى لكم 2017 مليئة بالفرح والسلام!
Eat and drink and may every joy attend you as a reward for your deeds .
كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما كنتم تعملون من الطاعة .
when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
عندما ترنمت كواكب الصبح معا وهتف جميع بني الله
Her priests I will also clothe with salvation. Her saints will shout aloud for joy.
كهنتها البس خلاصا واتقياؤها يهتفون هتافا .
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
عندما ترنمت كواكب الصبح معا وهتف جميع بني الله
In the past years, football (soccer) used to be the main source for joy for the Egyptian people.
كانت كرة القدم في السنوات الماضية مصدر الفرح الرئيسي للشعب المصري.
No soul knows what joy is kept hidden in store for them as a reward for their labours .
فلا تعلم نفس ما أخفى خبئ لهم من قرة أعين ما تقر به أعينهم ، وفي قراءة بسكون الياء مضارع جزاء بما كانوا يعملون .
No soul knows what joy is kept hidden in store for them as a reward for their labours .
فلا تعلم نفس ما اد خر الله لهؤلاء المؤمنين مما ت ق ر به العين ، وينشرح له الصدر جزاء لهم على أعمالهم الصالحة .
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم ويكمل فرحكم
Sami had that joy inside of him.
كان قلب سامي تغمره الس عادة.
Sami had that joy inside of him.
كان سامي يشعر بالس عادة بداخله.
The hall erupted in surprise and joy.
مشاعر الفرح والدهشة تطغى على القاعة.

 

Related searches : For Joy - Joy For - Joy In Life - Joy Of Life - Weep For Joy - Shout For Joy - Jumps For Joy - Jumping For Joy - Leap For Joy - Cry For Joy - Jump For Joy - Joy - For Life - Pure Joy