Translation of "joint owners" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Myanmar Buddhist husband and wife are co owners , not the joint owners in property.
وبعد أن يتزوج الرجل والمرأة لأول مرة، يحق لكل طرف أن يستفيد بمقدار الثلث من ملكية البارين () (وهي الممتلكات التي يحوزها كل من الزوجين وقت عقد القران).
Myanmar Buddhist husband and wife are quot co owners quot , not the quot joint owners quot in property.
والزوج البوذي الميانماري والزوجة هما quot شريكان في الملكية quot ، وليس quot مالكين مشتركين quot في الملكية.
Women in business include both women as co owners or managers of large joint stock companies and women as owners or founders of newly created businesses.
تشمل النساء في الأعمال النساء بوصفهن مشاركات في الملكية أو مديرات لشركات كبيرة ممولة بأسهم مشتركة أو نساء بوصفهن مالكات أو مؤسسات لأعمال تجارية منشأة في الآونة الأخيرة.
Both spouses must be registered as the owners of common joint property in a public register.
ويجب أن يكون الزوجان مسجلين كمالكين للممتلكات المشتركة للزوجين في سجل عام.
According to the Myanmar Customary Law, married women stand not as joint residents but as co owners .
192 ووفقا للقانون العرفي في ميانمار، لا تبقى المرأة المتزوجة كمقيمة مشتركة ، بل هي مالكة مشتركة .
Owners
'6' أصحاب المنشآت
Owners.
الملاك.
Furthermore, the draft guide does not provide terminology to identify the varying interests of owners, co owners, joint authors and other parties involved in the initial development of intellectual property.
كما أن مشروع الدليل لا يقدم مصطلحات لتحديد المصالح المتباينة للمالكين والمالكين المشاركين والمؤلف المشارك وسائر الأطراف الضالعة في بدء تكوين الممتلكات الفكرية.
This applies even to land which is held in joint ownership, with one of the owners an absentee.
وهذا ينطبق حتى على الأرض المملوكة ملكية مشتركة ويكون أحد المالكين غائبا.
It met and interviewed the Hamada brothers, joint owners of the el Bader flour mill, on four occasions.
والتقت بالأخوين حمادة اللذين يملكان مطحن دقيق البدر، وأجرت مقابلات معهما في أربع مناسبات.
(d) capital transactions with owners and distributions to owners
(د) التعاملات الرأسمالية مع المالكين وتوزيع العوائد عليهم
(e) Owners
(ﻫ) أصحاب المنشآت
Project owners
الجهات المالكة للمشروع
Stake owners.
مالكوا الاسهم
(distribution among owners)
)التوزيع فيما بين المﻻك(
Owners apos Drawings
مسحوبات المالكين
Owners apos Capital
رأس مال المالكين
You the owners?
.مجموعة حقوق السكن أأنتما المالكان
Owners apos drawings
مسحوبات المالكين
The real owners.
المالكون الحقيقيون. كبار الأثرياء ورجال الأعمال
Like most owners,
مثل أكثر المالكين،
The previous owners?
الم لاك السابقون
You the owners?
ـ هل أنتما المالكان
Were the owners?
كنتما المالكان
Fellow condo owners,
زملاء مالكي الشق ة الخاص ة ،
Business owners. Hi.
ناس جيدون لهم أعمالهم
We're the owners.
نحن المالكون
Shit, new owners.
تبا ملاك جدد
Japan allows cartels among wholesalers, as well as joint economic business by and among members of retail store owners apos associations.
وتبيح اليابان الكارتﻻت فيما بين بائعي الجملة، وكذلك اﻷعمال التجارية اﻻقتصادية المشتركة التي يقوم بها أعضاء اتحادات مﻻك دكاكين البيع بالتجزئة أو فيما بينهم.
There was disagreement over whether traditional owners should be replaced by owners .
وحدث خلاف على ما إذا كان ينبغي الاستعاضة عن عبارة الملاك التقليديين بعبارة الملاك .
For example, only 25 of respondents were owners or co owners of flats.
فمثلا ، كان 25 في المائة فقط من المجيبين يملكون أو يشاركون في ملكية شقق سكنية.
The forest owners are the owners and controlling forces in independent democratic cooperatives.
علما بأن أصحاب الغابات هم الملاك والقوى المسيطرة في التعاونيات الديمقراطية المستقلة.
192. According to the Myanmar Customary Law, married women stand not as quot joint residents quot but as quot co owners quot .
192 ووفقا للقانون العرفي في ميانمار، لا تبقى المرأة المتزوجة quot كمقيمة مشتركة quot ، بل هي quot مالكة مشتركة quot .
Home owners (percentage) 3
ملكيـــة المساكــن )بالنسبة المئوية()٣(
(e) Owners and shareholders
(ﻫ) المالكون وأصحاب الأسهم
Identification of beneficial owners
3 تعيين هوية المالكين المنتفعين
Farm owners both sexes
ملاك المزارع من الجنسين
Extended family Land owners
أفراد أسرة موسعة يملكون الأرض
Probably the warehouse owners.
ربما كانوا أصحاب المستودع.
Increase in Owners Capital
الزيادة في رأس مال المالكين
(a) Owners and management
(أ) المالكون والإدارة
We were the owners.
كنا المالكان
New owners, cozy ambiance.
حميم وهادئ
Oh, his former owners.
أوه، له الملاك السابقين.
Their owners aren't there.
مالكيهم ليسوا موجودين .

 

Related searches : Owners Equity - Respective Owners - Owners Representative - Joint Account - Joint Action - Joint Degree - Joint Effort - Joint Family - Joint Statement - Joint Venture - Expansion Joint - Joint Meeting - Joint Project