Translation of "joint owners" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Joint - translation :

Joint owners - translation :

Keywords : المفصل مفصل المفاصل حشيش المشتركة المالكين مالكي المالكون الملاك أصحاب

Examples (External sources, not reviewed)

Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden . The owners of the Garden , they are the victorious .	لا يستوي أصحاب النار وأصحاب الجنة أصحاب الجنة هم الفائزون .
Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden . The owners of the Garden , they are the victorious .	لا يستوي أصحاب النار المعذ بون ، وأصحاب الجنة المنع مون ، أصحاب الجنة هم الظافرون بكل مطلوب ، الناجون من كل مكروه .
The surveys were conducted among beach users, boat users, boat owners and chalet owners.	وأجريت هذه الاستقصاءات بين رواد السواحل ومستعملي الزوارق ومالكي الزوارق وأصحاب الشاليهات.
It is unclear how States that have frozen the assets of listed entities have dealt with parties who hold contracts with such entities, such as creditors, debtors, employees and joint owners.	83 وليس واضحا كيف تعاملت الدول التي جم دت أرصدة كيانات مدرجة على القائمة مع أطراف لديها عقود مبرمة مع هذه الكيانات، كالدائنين والمدينين والموظفين والمشتركين في الملكية.
In Republika Srpska, for the year 2001, out of total 13,924 owners of independent stores, 5,296 owners are women.	وفي جمهورية صربسكا، بالنسبة لعام 2001، فإنه من بين ما مجموعه 924 13 مالكا لمتاجر مستقلة، كان 296 5 مالكا من النساء.
Owners are known, registered and monitored.	وتحدد هوية الحائزين ويتم تسجيلهم ومتابعتهم.
Female managers work more frequently in businesses with only female owners or where women belong to the group of owners.	وفي العادة تتولى المالكة الرئيسية للعمل التجاري إدارته.
Cast down will be ( their owners ' ) eyes .	أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
Cast down will be ( their owners ' ) eyes .	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
No offense to banana slug owners. Thank you.	ليست إساءة لمالكي banana slug. شكرا لكم.
( Self ) destroyed were the owners of the ditch	قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض .
Owners according to type of activity, by gender	الملاك وفقا لنوع النشاط، حسب الجنس
The rights of tenants and other non owners	16 حقوق المستأج رين وسواهم من غير المالكين
They said we are owners of power and owners of great violence , but the command is with thee see then whatsoever thou shalt command .	قالوا نحن أولوا قوة وأولو بأس شديد أي أصحاب شدة في الحرب والأمر إليك فانظري ماذا تأمرينـ ـنا نطعك .
They said we are owners of power and owners of great violence , but the command is with thee see then whatsoever thou shalt command .	قالوا مجيبين لها نحن أصحاب قوة في العدد والع د ة وأصحاب النجدة والشجاعة في شدة الحرب ، والأمر موكول إليك ، وأنت صاحبة الرأي ، فتأملي ماذا تأمريننا به فنحن سامعون لأمرك مطيعون لك .
They must become full owners of the development process.	ويجب أن تملك تماما عملية التنمية.
17 henhouses have been constructed and their owners trained.	بناء 17 مأوى للدجاج
The risk of obesity in dogs is related to whether or not their owners are obese however, there is no similar correlation between cats and their owners.	هذا وترتبط مخاطر الإصابة بالسمنة عند الكلاب بما إذا كان أصحابهم يعانون من السمنة أم لا، ومع هذا، فلا يوجد مثل هذا الارتباط بين القطط وأصحابها.
While seven percent of all owners were living below adequacy standards, only two percent of all owners were actually in core housing need while experiencing adequacy problems.	ورغم أن 7 في المائة من مجموع الملاك كانت مساكنهم دون المستوى من حيث النوعية، فلم يكن في واقع الأمر سوى 2 في المائة منهم يبحثون عن سكن مناسب، وإن كانوا يعانون من مشكل النوعية.
Equity owners in banks should not get a free ride.	ولا ينبغي لحملة الأسهم العادية في البنوك أن يركبوا بالمجان.
This means that website owners could receive even death penalties.	هذا يعني أن أصحاب المواقع الالكترونية قد يحكم عليهم بعقوبة تصل إلى حد الموت .
While four percent of all owners were living below the suitability standard, only 0.4 percent of all owners were actually in core housing need because of suitability problems.	وفي حين كان 4 في المائة من مجموع الملاك يقطنون مساكن دون المستوى اللائق، لم يكن في واقع الأمر سوى 0.4 في المائة منهم يسعون إلى الحصول على سكن مناسب نظرا لهذا المشكل.
The owners of the house were seriously beaten by the soldiers.	وقام الجنود بضرب مالكي المنزل بشدة.
When the portion of women owners in the total number of employed women in the private sector is observed, we get the information that half of employed women are owners.	وعندما نلاحظ قسم الملاك النساء في العدد الكلي للنساء العاملات في القطاع الخاص، نحصل على معلومات تفيد أن نصف النساء العاملات ملاك.
Otherwise, sovereign owners can claim only 12 nautical miles of territorial waters.	وإلا فإن كل جهة سيادية مالكة تستطيع أن تطالب بما لا يتجاوز 12 ميلا بحريا فقط من المياه الإقليمية.
But are foreign owners getting more than a fair rate of return?	ولكن هل يحصل المالكون الأجانب على حصة أكثر من عادلة من الدخل
He also reminded property owners that practicing racial discrimination is economically unviable	كما يذكر داريوس أيض ا أصحاب العقارات بالعواقب الوخيمة لممارسة التمييز العنصري على الاقتصاد
Experts can identify previous owners of a picture by reading the chops.	وبذلك يمكن للخبراء تحديد أصحاب الصور السابقة عن طريق قراءة القطع.
Identification of beneficial owners of accounts, corporate bodies and other financial assets	4 كشف هوية أصحاب الحسابات والهيئات الاعتبارية والموجودات المالية الأخرى المستفيدين
This contrast is associated with broad income differences between owners and renters.	ويعود هذا الفرق إلى التفاوت الشاسع في الدخل بين فئتي الملاك والمستأجرين.
Civilian vehicles and their owners are frequently requisitioned to transport military supplies.	وكثيرا ما تصادر عربات مدنية وأصحابها لنقل الإمدادات العسكرية.
Only government organizations and owners of officially recognized trademarks there are at least eight thousand trademarks owners in Russia will be allowed to apply for a .РФ address during the first months.	سيسمح فقط للمنظمات الحكومية والشركات المسجلة رسميا بحجز نطاقات محلية، وللعلم هناك أكثر من ثمانية آلاف شركة مسجلة رسميا في روسيا.
The hip joint, scientifically referred to as the acetabulofemoral joint ( art.	مفصل الورك، المشار إليه علميا باسم المفصل الحق فخذي ( art.
Soon after the owners talked to the Meta.mk reporters, the websites noted within the Examiner and Meta.mk articles replaced information about their real owners with data of a company that provides anonymization services.	mk باستبدال بيانات أصحاب المواقع الفعليين ببيانات شركة توفر خدمات تجهيل المصدر.
Sometimes its owners use it in hugely generous amounts for great public gain.	ففي بعض الأحيان يستخدم أصحاب الثروات الشخصية أموالهم بكميات سخية من أجل تحقيق الصالح العام.
Her owners arrive, find her with another man, and Candide kills them both.	أصحاب تصل لها، تجد لها مع رجل آخر، وكانديد يقتل منهم على حد سواء.
The conflict theorist argues that this relationship is unequal and favors the owners.	يجادل صاحب نظرية الصراع أن هذه العلاقة غير متكافئة وتفضل أصحاب المنازل.
The laws protect property owners against any attempts to infringe on these rights.	وتحمي القوانين أصحاب الممتلكات من أي محاولة للاعتداء على هذه الحقوق.
Joint investigations	التحقيقات المشتركة
joint investigations	التحقيقات المشتركة
Joint commissions	اللجان المشتركة
Joint programming	2005 3 البرمجة المشتركة
When countries wish to have joint approaches, use joint implementation processes and	عندما ترغب البلدان في أن تكون لها نهج مشتركة، استخدام عمليات تنفيذ مشتركة و
Owners of private capital that could be allocated to productive investment will remain hesitant.	ذلك أن أصحاب رأس المال الخاص الذي يمكن تخصيصه للاستثمار الإنتاجي سوف يبقون على ترددهم.
The ships were towed to Israel and those claimed by their owners were returned.	وبعد ذلك، تم سحب السفن إلى إسرائيل وأعيدت تلك التي طالب بها أصحابها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية