Translation of "joint administration" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Administration - translation : Joint - translation : Joint administration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

B. The Interim Joint Administration of Cambodia
باء اﻹدارة المشتركة المؤقتة لكمبوديا
16. Financial assistance to the Interim Joint Administration
تقديم المساعدة لﻹدارة المشتركة المؤقتة
16. Financial assistance to the Interim Joint Administration ....
١٦ المساعدة المالية لﻹدارة المؤقتة المشتركة
16. Financial assistance to the Interim Joint Administration .
٦١ المساعدة المالية المقدمة لﻹدارة المشتركة المؤقتة
16. Financial assistance to the Interim Joint Administration
١٦ المساعدة المالية المقدمة إلى اﻹدارة المشتركة المؤقتة
16. Financial assistance to the Interim Joint Administration .
١٦ المساعدة المالية المقدمة الى اﻹدارة المشتركة المؤقتة
Financial assistance to the Interim Joint Administration of Cambodia
مساعدة مالية مقدمة الى اﻹدارة المشتركة المؤقتة لكمبوديا
Joint investigations at the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
التحقيقات المشتركة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو
Audit of the United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System (PENSYS)
35 مراجعة حسابات نظام إدارة صندوق المعاشات التقاعدية (PENSYS)
Comment by the Administration. As at 31 March 2005, 20 joint planning process or joint strategic plans had been signed.
351 تعليقات الإدارة جرى حتى 31 آذار مارس 2005، التوقيع على 20 عملية تخطيط مشتركة أو خطة استراتيجية مشتركة.
7. The Joint Group will have its own budget and an autonomous administration.
٧ يكون للفريق المشترك ميزانيته الخاصة وإدارته المستقلة.
(e) Administration of justice secretariat services to the Joint Appeals Board Joint Disciplinary Committee, Vienna, processing of Board Committee recommendations on appeals and disciplinary cases.
(هـ) إقامة العدل الاضطلاع بخدمات السكرتارية لمجلس الطعون المشترك اللجنة التأديبية المشتركة في فيينا، وتجهيز توصيات المجلس اللجنة بشأن الطعون والقضايا التأديبية.
It is responsible for the administration of justice, including substantive and secretariat support to the Vienna based Joint Advisory Board and the Joint Disciplinary Committee.
وهي مسؤولة عن إقامة العدل، ويشمل ذلك تقديم الدعم الفني ودعم اﻷمانة للمجلس اﻻستشاري المشترك واللجنة التأديبية المشتركة اللذين يوجد مقرهما في فيينا.
a Voluntary contributions from Member States to provide financial support to the Interim Joint Administration of Cambodia.
)أ( تبرعات مقدمة من الدول اﻷعضاء لتوفير دعم مالي لﻹدارة المشتركة المؤقتة لكمبوديا.
The Dutch Tax Administration and the Employee Insurance Administration Agency (UWV) determine whether an employment relationship does or does not exist on the basis of joint policy rules.
ومصلحة الضرائب الهولندية ووكالة إدارة تأمينات الموظفين تقومان بتحديد ما إذا كانت توجد، أو لا توجد، علاقة للعمل، وذلك بناء على قواعد السياسة المشتركة.
An Interim Joint Administration (Provisional National Government) was established, with the guidance of His Royal Highness Prince Norodom Sihanouk.
٢٤ أنشئت اﻹدارة المشتركة المؤقتة )الحكومة الوطنية المؤقتة(، بإشراف صاحب السمو الملكي اﻷمير نورودوم سيهانوك.
Although PDK is not a party to the Interim Joint Administration, tentative discussions have taken place between it and the parties participating in the Administration aimed at achieving national reconciliation.
وبالرغم من أنه ليس طرفا في اﻻدارة المشتركة المؤقتة، فإن مناقشات تمهيدية قد جرت بينه وبين اﻷحزاب المشتركة في اﻻدارة تهدف إلى تحقيق مصالحة وطنية.
Taking note of the report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice at the United Nations,See A 55 57.
وإذ تحيط علما بتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل في الأمم المتحدة( 1 ) انظر A 55 57.)،
Israel will have to vacate a large number of Jewish settlements on Palestinian territory, and accept joint international administration or division of Jerusalem.
ولسوف يكون لزاما على إسرائيل أن تخلي عددا كبيرا من المستوطنات اليهودية المقامة على أراض فلسطينية، وأن تتقبل الإدارة الدولية المشتركة للقدس أو تقسيمها.
We recognize the urgent need to provide emergency financial assistance in support of the administrative, police and military structures of the interim joint administration.
ونقر بالحاجة الماسة لتقديم المساعدة المالية الملحة دعما للهياكل اﻹدارية وهياكل الشرطة والقوات المسلحة لﻹدارة المشتركة المؤقتة.
VIII.71 As indicated in paragraph 28G.14, the function of administration of justice at the United Nations Office at Nairobi would be assigned to two posts in the secretariat of the Joint Appeals Board Joint Disciplinary Committee.
ثامنا 71 كما هو مبين في الفقرة 28 زاي 14، ستخصص وظيفتان في أمانة مجلس الطعون المشترك اللجنة التأديبية المشتركة لمهمة إقامة العدل في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
25A.3 The Office of the Under Secretary General is also responsible for the administration of justice in the Secretariat and includes the secretariats of the Headquarters Joint Appeals Board, Joint Disciplinary Committee, Grievance Panel and Panel of Counsel.
٢٥ ألف ٣ ومكتب وكيل اﻷمين العام مسؤول أيضا عن اقامة العدل في اﻷمانة العامة، ويشمل أمانات مجلس الطعون المشترك ولجنة التأديب المشتركة وفريق المظالم وفريق المستشارين القانونيين في المقر.
In August 2004, the Joint Inspection Unit (JIU) issued a Review of Management and Administration in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees .
وفي آب أغسطس 2004، أصدرت وحدة التفتيش المشتركة تقريرا بعنوان استعراض الإدارة والتنظيم في مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين .
Indeed, the Obama administration has signaled its intent to abandon elements in its ties with India that could rile China, including a joint military exercise in Arunachal and any further joint naval maneuvers involving Japan or other parties, like Australia.
والواقع أن إدارة أوباما كانت قد أشارت إلى اعتزامها هجر تلك العناصر في علاقاتها بالهند والتي قد تثير غضب الصين، بما في ذلك المناورات العسكرية المشتركة في ولاية أروناتشال وأي مناورات بحرية مشتركة أخرى تشارك فيها اليابان أو غيرها من الأطراف مثل أستراليا.
28F.14 Provision under this heading also includes activities and related requirements for strengthening services to be provided to the Joint Appeals Board Joint Disciplinary Committee in the field of administration of justice with respect to all Vienna based secretariat units.
28 واو 14 وتشمل أيضا الاعتمادات الواردة تحت هذا البند الأنشطة والاحتياجات ذات الصلة الرامية إلى تعزيز الخدمات المزمع تقديمها إلى مجلس الطعون المشترك واللجنة التأديبية المشتركة في مجال إقامة العدل على صعيد جميع وحدات الأمانة العامة التي تتخذ من فيينا مقرا لها.
41. Administration and 25. Administration and
٤١ اﻻدارة والتنظيم ٢٥ اﻻدارة والتنظيم
Only this will give a Morsi administration the necessary legitimacy and capacity to carry out a joint transition with the military for a true change of regime.
وهذا فقط من شأنه أن يضفي على إدارة مرسي الشرعية اللازمة والقدرة على تنفيذ عملية انتقال مشتركة مع المؤسسة العسكرية من أجل تغيير حقيقي للنظام.
In August 2004, the Joint Inspection Unit issued a report entitled Review of management and administration in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees .
17 وفي آب أغسطس 2004، أصدرت وحدة التفتيش المشتركة تقريرا عنوانه استعراض الإدارة والتنظيم في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين .
In consequence, since December 1963, there has not been a joint central administration in the island, capable of representing the whole of Cyprus, either legally or factually.
ونتيجة لذلك، لم تشهد الجزيرة، منذ كانون الأول ديسمبر 1963، إدارة مركزية مشتركة قادرة على تمثيل قبرص بكاملها، سواء من الناحية القانونية أو بحكم الواقع.
In August 2004, the Joint Inspection Unit issued a report entitled Review of Management and Administration in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees .
32 ففي آب أغسطس 2004 أصدرت وحدة التفتيش المشتركة تقريرا معنونا استعراض التنظيم والإدارة في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين .
In August 2004, the Joint Inspection Unit issued a report entitled Review of management and administration in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees .
17 وفي آب أغسطس 2004، أصدرت وحدة التفتيش المشتركة تقريرا عنوانه استعراض الإدارة والتنظيم في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين .
In August 2004, the Joint Inspection Unit (JIU) issued a report Review of Management and Administration in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees .
2004 البيان الأول
The joint United Nations Centre for Human Settlements (UNCHS) UNDP World Bank programme concentrated on municipal finance and administration, infrastructure, land management, urban environment and poverty reduction.
فقد انصب البرنامج المشترك بين مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والبنك الدولي على الشؤون المالية واﻻدارية للبلديات، والبنية اﻷساسية، وادارة اﻷراضي، والبيئة الحضرية، وتخفيف حدة الفقر.
It provided for joint opening and closing meetings, and for technical group talks on finance and administration, including Conference servicing Conference facilities and personnel information and security.
ونص الجدول على عقد اجتماعات مشتركة ﻻفتتاح المؤتمر واختتامه، ومحادثات فريق تقني ي عنى بالمالية واﻹدارة بما في ذلك خدمات المؤتمرات ومرافق المؤتمر وموظفوه واﻹعﻻم واﻷمن.
Approves additional expenses of 390,200 (net) for the biennium 1994 1995, chargeable directly to the United Nations Joint Staff Pension Fund, for the administration of the Fund
توافق على المصروفات اﻹضافية التي يبلغ )صافيها( ٢٠٠ ٣٩٠ دوﻻر لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥، والمحملة مباشرة على الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة ﻷغراض إدارة الصندوق
Approves additional expenses of 390,200 (net) for the biennium 1994 1995, chargeable directly to the United Nations Joint Staff Pension Fund, for the administration of the Fund
توافق على المصروفات اﻹضافية التي يبلغ )صافيها( ٢٠٠ ٣٩٠ دوﻻر عن فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥، والمحملة مباشرة على الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة ﻷغراض إدارة الصندوق
28G.11 Also included under this heading are activities and related requirements for services to be provided to the Joint Appeals Board and the Joint Disciplinary Committee in the field of administration of justice with respect to all Nairobi based Secretariat units.
28زاي 11 وتندرج أيضا تحت هذا العنوان الأنشطة والاحتياجات ذات الصلة المتعلقة بالخدمات التي تقدم إلـى مجلس الطعون المشترك واللجنة التأديبية المشتركة، في مجال إقامة العدل، فيما يتعلق بجميع الوحدات التابعة للأمانة العامة التي مقرها نيروبي.
Administration
4 1 5 الإدارة
Administration
10 الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية
Administration
التنظيم والإدارة
Administration
الإدارة
administration
اﻻدارة
Administration.
قسم الإدارة
Member of the negotiating team that set up a joint administration for Walvis Bay and the enclave's eventual transfer to Namibia, including the twelve so called Penguin Islands.
عضو في فريق المفاوضات الذي أنشأ إدارة مشتركة لخليج والفيس ونقل الجيب نهائيا إلى ناميبيا، بما في ذلك الجزر الاثنتي عشرة المسماة جزر البطريق .
So the main tell tale sign here for joint variation frankly is you're gonna be dealing with more than two variables. Joint, Joint, Joint variation.
التباين المشترك يتعامل مع اكثر من متغيرين

 

Related searches : Land Administration - Lease Administration - Educational Administration - Commercial Administration - Remote Administration - Administration Area - Judicial Administration - Loan Administration - Hr Administration - School Administration - Administration Guide - Administration Site