ترجمة "ادارة مشتركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ادارة مشتركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتقوم ادارة الشؤون اﻹنسانية بعملية مشتركة بين الوكاﻻت ﻹعادة تقييم اﻻحتياجات اﻹنسانية لطاجيكستان. | The Department of Humanitarian Affairs is carrying out an inter agency re evaluation of the humanitarian needs of Tajikistan. |
| وستقوم ادارة quot ناسا quot والوكالة الفضائية اﻷلمانية بأبحاث مشتركة، كجزء من أنشطة الطيران الفضائي. | As a part of the flight activities, NASA and the German space agency DARA will conduct joint research. |
| وباﻻضافة الى ذلك، نظمت برامج تدريبية مشتركة في مجال ادارة اﻻقتصاد الكبير وتصميم برامج التكيف الهيكلي. | In addition, there have been joint training programmes in macroeconomic management and design of structural adjustment programmes. |
| وفي هذا الصدد فإن المبدأ الذي ينبغي أن يوجه هذا الحوار والتشاور هو أن ادارة شؤون العالم مسؤولية مشتركة. | In this regard, the principle that should guide such dialogue and consultation is that the management of world affairs is a shared responsibility. |
| 12 وفي الوقت ذاته، وبغية ضمان ادارة هذه المهمة بطريقة منسقة تنسيقا جيدا، أنشئت فرقة عمل مشتركة بين اليونيدو واليونديب لتنفيذ الإطار. | At the same time, and to ensure that this undertaking is managed in a well coordinated manner, a UNIDO UNDP task force on implementing the framework was established. |
| ادارة المباني | Buildings |
| ادارة المواد | Materials |
| ادارة البيانات | Data management 7 595.4 7 595.4 202.8 2.6 7 798.2 597.0 8 395.2 |
| ادارة النقدية | Cash management |
| ادارة التسويق | Marketing management 1 |
| ادارة التعليم | Secondary education 12 |
| ادارة البرنامج | Programme management |
| ادارة النفايات | Waste management |
| ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة باﻷمم المتحدة ادارة المساعدة اﻻنسانية | United Nations (Department for Policy Coordination and Sustainable Development and Department for Humanitarian Assistance) |
| ادارة الشؤون اﻻنسانية الوحدة الخاصة للعراق ادارة اﻷمم المتحدة للعمليات الميدانية | Project 3 United Nations Volunteers UNV 1 280 000 Subtotal 57 569 050 |
| خامسا ادارة الشواغر | V. VACANCY MANAGEMENT |
| ادارة الشؤون اﻻنسانية | 23. Department of Humanitarian Affairs |
| ادارة شؤون الموظفين | Personnel management |
| ادارة الشؤون اﻻنسانية | Affairs 2 683 567 3 250 |
| ادارة البيئة والموارد | Managing the environment and resources |
| )أ( ادارة المعلومات | (a) Information management |
| ادارة الموارد البشرية | D. Human resources management . 291 306 80 |
| قسم ادارة المباني | Buildings Management Section |
| قسم ادارة المواد | Materials Management Section |
| ادارة اللـوازم والممتلكات | Supply and property |
| ادارة الموارد البشرية | Human resource management |
| ادارة الشؤون السياسية | Department of Political Affairs |
| ادارة الشؤون اﻻنسانية | Department of Humanitarian Affairs |
| ١٩٩٦ ادارة اﻻعﻻم | 1996 Department of Public Information |
| ثانيا ادارة البرامج | II. PROGRAMME MANAGEMENT |
| ثالثا ادارة النفايات | III. Management of wastes |
| ادارة شؤون الموظفين | Personnel administration 3 |
| دائرة ادارة المباني | Buildings Management |
| نعم,ادارة كاليفورنيا | Yes, a California plate. |
| ٦ وقد ثبت إن إنشاء ادارة مشتركة مؤقتة )الحكومة الوطنية المؤقتة(، بقيادة صاحب السمو الملكي اﻷمير نورودوم سيهانوك، كان بمثابة آلية استقرار في الدولة الكمبودية. | 6. The establishment of an Interim Joint Administration (Provisional National Government), with the guidance of His Royal Highness Prince Norodom Sihanouk, has proved to be a stabilizing mechanism in the Cambodian polity. |
| الجدول ٨ )ب( شعبة ادارة شؤون الموظفين وتدريبهم، مكتب ادارة الموارد البشرية | Table 8 (b). Staff Administration and Training Division, Office of Human Resources Management |
| فهي معاناة مشتركة وتتطلب استجابة مشتركة | This is a shared suffering and requires a common response |
| محطات لمراقبة ادارة السواتل | Fleet management control |
| ادارة الكتائب والتدريب التشغيلي. | battalion administration and operational training. |
| ٤٠ ادارة الشؤون اﻹنسانية | 40. Department of Humanitarian Affairs 10 216 400 393 400 10 609 800 |
| ٢ ادارة التعاون التقني | 2. Technical cooperation management |
| )ب( ادارة اﻻقتصاد الكلي | (b) Macroeconomic management |
| ٥ ادارة البرنامج وتنفيذه | 5. Programme management and implementation . 67 87 17 |
| ادارة عمليات حفظ السلم | Department of Peace keeping Operations |
| قسم ادارة اللوازم والممتلكات | Supply and Property Management Section |
عمليات البحث ذات الصلة : ادارة الشبكة - ادارة الغابات - ادارة مؤسسة - ادارة الضرائب - ادارة اموالك - ادارة الشركة - رئيس ادارة - ادارة دولة - ادارة شخصية - ادارة المساحة - ادارة الطيران - ادارة المستخدمين - ادارة الاعمال - ادارة التغيير
