Translation of "joint activity" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The success achieved in that area demonstrated that joint activity strengthened peaceful relations between countries. | واختتم قائلا إن النجاح المتحقق في هذا المجال يثبت أن النشاط المشترك يعزز العلاقات السلمية بين البلدان. |
| (c) If the recommended implementation option involves further joint activity with IAEA, commence early discussions with the Agency to carry that out. | (ج) إذا كان خيار التنفيذ الموصى به ينطوي على نشاط مشترك آخر مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ي شرع في إجراء مناقشات مبك رة مع الوكالة لتنفيذ ذلك النشاط. |
| Activity | نشاط |
| Activity | النشاط |
| Analysis Activity | نشاط التحليل |
| Operational activity | النشاط التنفيذي |
| The Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for different types of state support interest rate support, training support, apprenticeship training support, support for farm relief services, joint economic activity support for agricultural producers, etc. | ينص قانون التنمية الريفية وتنظيم السوق الزراعية على أنواع مختلفة من الدعم الحكومي دعم سعر الفائدة، ودعم التدريب، ودعم تدريب المتمهنين (أي المبتدئين الحرفيين)، ودعم خدمات التخفيف من العبء الزراعي، ودعم المنتجين الزراعيين بالنشاط الاقتصادي المشترك إلخ. |
| Activity Log Manager | مدير سجل النشاط |
| Monitoring Team activity | تاسعا نشاط فريق الرصد |
| Monitoring Team activity | عاشرا نشاط فريق الرصد |
| (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm | (ج) يقصد بـ النشاط الخطر أي نشاط ينطوي على خطر التسبب في ضرر كبير |
| The hip joint, scientifically referred to as the acetabulofemoral joint ( art. | مفصل الورك، المشار إليه علميا باسم المفصل الحق فخذي ( art. |
| The historic activity can guide perspectives on possible future events and on volcanoes showing activity. | ويمكن أن توجه الأنشطة التاريخية المنظورات المتعلقة بالأحداث المستقبلية والبراكين التي يبدو أنها نشطة. |
| In accordance with these resolutions, the current accounts of all grant recipients, public organizations and non governmental funds have been transferred for servicing to the National Bank for Foreign Economic Activity and Asaka Bank (State Joint Stock Company). | وبموجب هذين القرارين، تم تحويل حسابات التسوية الخاصة بجميع الجهات المستفيدة والمؤسسات المدنية والصناديق غير الحكومية إلى البنك الوطني للتجارة الخارجية والبنك التجاري التساهمي الحكومي بنك أساكا لخدمتها. |
| It would act as a facilitator of activities, only becoming responsible for the joint implementation of the activity with the respective national focal point if no partner is identified from among existing international and regional initiatives and opportunities. | وهي ستقوم بدور الجهة الميسرة للأنشطة، ولن تتولى مسؤولية التنفيذ المشترك للنشاط مع جهات التنسيق الوطنية المعنية إلا في حال عدم العثور على أي شريك من بين المبادرات والفرص الدولية والإقليمية القائمة. |
| Joint investigations | التحقيقات المشتركة |
| joint investigations | التحقيقات المشتركة |
| Joint commissions | اللجان المشتركة |
| Joint programming | 2005 3 البرمجة المشتركة |
| Privacy and Activity Manager | الخصوصية وإدارة النشاط |
| Food and physical activity | الغذاء والنشاط البدني |
| Choice of activity data | 1 اختيار البيانات المتعلقة بالنشاط |
| Rest and Activity Times | أوقات الراحة والأنشطة |
| In neuroscience, it includes measurements of the electrical activity of neurons, and particularly action potential activity. | في علم الأعصاب، يشمل ذلك قياس النشاط الكهربائي للخلايا العصبية، وبالتحديد جهد الفعل. |
| When countries wish to have joint approaches, use joint implementation processes and | عندما ترغب البلدان في أن تكون لها نهج مشتركة، استخدام عمليات تنفيذ مشتركة و |
| The strength and activity of the Joint Security Force remained the same and their routine activities continued with an increase in operations and a more visible presence at the beginning of June during the parliamentary elections in the south. | وما زال قوام ونشاط قوات الأمن المشتركة اللبنانية باقين على حالهما، وتواصلت أنشطتها المعتادة ولكن بزيادة في عملياتها وبوجود باد للعيان بقدر أكبر في مستهل حزيران يونيه خلال الانتخابات النيابية في الجنوب. |
| Pilot joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting | إجراء تقييمات نموذجية مشتركة للإدارة المالية والمشتريات، ووضع تقارير برامجية ومالية نموذجية مشتركة |
| Current patterns of mining activity | باء الأنماط الحالية لعمليات التعدين |
| Joint Inspection Unit | وحدة التفتيش المشتركة |
| Joint Disciplinary Committees | اللجنة التأديبية المشتركة |
| Joint informal event | حدث غير رسمي مشترك |
| Joint Inspection Unit | 60 258 وحدة التفتيش المشتركة |
| C. Joint programming | جيم البرمجة المشتركة |
| Joint Inspection Unit. | 130 وحدة التفتيش المشتركة. |
| Joint Inspection Unit. | 132 وحدة التفتيش المشتركة. |
| Kuwait conducted four surveys in 2003 to estimate lost activity days and the monetary value of each activity. | 458 وأجرت الكويت أربع استقصاءات في عام 2003 لتقدير أيام النشاط الضائعة والقيمة النقدية لكل نشاط. |
| (c) A Joint Monitoring and Coordination Office to support the Ceasefire Joint Military Committee | (ج) مكتب مشترك للرصد والتنسيق لدعم لجنة وقف إطلاق النار العسكرية المشتركة |
| Any serious criminal offence of mercenary activity required a specific intention to commit or knowledge of the criminal activity. | ويتطلب نشاط الارتزاق لكي يشكل جريمة جنائية خطيرة وجود نية محددة لارتكاب النشاط الإجرامي أو المعرفة به. |
| Therefore, a joint dialogue and joint search for solutions of existing problems was very important. | ولا يمكن لشبكات النقل العابر أن تساهم في تعزيز تنمية البلدان وزيادة رفاه شعوبها، إلا من خلال الجهود المتضافرة. |
| Another major activity is the establishment of joint WHO UNEP information system to collate information from all available sources (WHO, UNEP, research institutions, countries, etc.) relevant to the production, use and management of DDT and its alternatives and policies in disease vector control. | ) ذات الصلة بإنتاج، واستخدام وإدارة الـ دي.دي.تي وبدائله والسياسات المتبعة في مكافحة ناقلات الأمراض. |
| That activity will need to continue. | ومن الأهمية بمكان أن يزيد هذا النشاط. |
| Economic activity collapsed and unemployment surged. | فقد انهار النشاط الاقتصادي وارتفعت معدلات البطالة. |
| A second pulse ended this activity. | بينما أنهى النبض الثاني هذا النشاط. |
| Table 1 Police activity against traffickers | الجدول 1 أنشطة الشرطة ضد المتجرين |
| To register the proposed project activity | (أ) أن يسج ل نشاط المشروع المقترح |
Related searches : Enforcement Activity - Sport Activity - Maintenance Activity - Regulated Activity - Activity List - Antioxidant Activity - Current Activity - Secondary Activity - Training Activity - Malicious Activity - Primary Activity - Locomotor Activity