Translation of "training activity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Activity - translation : Training - translation : Training activity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Training activity | نشاط التدريب |
Training activity area | مجال نشاط التدريب |
There was no evidence of well directed training activity. | ولم يقم دليل على اﻻضطﻻع بنشاط تدريب موجه توجيها جيدا. |
II. Training Service distribution of funds by training activity for the biennium 1994 1995 . 23 | الثاني دائرة التدريب توزيع اﻷموال حسب نشاط التدريب لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
The effectiveness of anaerobic activity can be improved through training. | كما يمكن تحسين فعالية الأنشطة اللاهوائية من خلال التدريب. |
That having been said, it is important to verify whether the training courses had a lasting impact on those involved with the training activity. | وفي ضوء ذلك، من المهم التثبت مما إذا كانت الدورات التدريبية قد خلفت أثرا دائما على المعنيين بنشاط التدريب. |
Exchanging data on known individuals and groups involved in such activity, recruiting and training techniques, etc. | 5 تبادل بيانات حول أشخاص معروفين وجماعات متورطة في أنشطة تقنيات التدريب والتجنيد. |
UNLB has been selected as the location for these posts, because it has well developed training facilities for class and exercise based training and has become the focus for DPKO training activity. | 7 وقد اختيرت قاعدة اللوجستيات كمكان لهذه الوظائف بسبب احتوائها على مرافق تدريب متطورة من أجل أعمال التدريب النظري والعملي ولأنها أصبحت بؤرة أنشطة التدريب في إدارة عمليات حفظ السلام. |
Considerable human rights education activity was carried out by the provincial human rights officers and their training assistants. | ١٨ وقد بوشر بنشاط كبير للتثقيف في مجال حقوق اﻻنسان بواسطة موظفي حقوق اﻻنسان المحليين ومساعديهم لشؤون التدريب. |
(c) Supervision and management training 1,482,500, including growth of 1,337,700, for the activity described in paragraph 25C.54 | )ج( التدريب على اﻻشراف واﻻدارة ١ ٤٨٢ ٥٠٠ دوﻻر، بما في ذلك نمو يبلغ ١ ٣٣٧ ٧٠٠ دوﻻر، للنشاط الوارد وصفه في الفقرة ٢٥ جيم ٥٤ |
Holding (1991) says that transfer of training occurs whenever the effects of prior learning influence the performance of a later activity (in Training for Performance Morrison, J. | يقول هولدينج (1991) إن نقل التدريب يحدث عندما تقوم آثار تعلم سابق بالتأثير على أداء نشاط لاحق (في Training for Performance Morrison, J. |
The heading quot Training and retraining quot , which was to be an activity rather than a category, has been deleted and the training activities distributed into other areas. | وقد حذف عنوان quot التدريب وإعادة التدريب quot ، الذي سيصبح نشاطا وليس فئة، ووزعت أنشطة التدريب على مجاﻻت أخرى. |
quot (e) Information on the type of illegal activity they are conducting training, attacks on the civilian population, abductions, sabotage of civilian facilities, torture, killings and any other activity affecting human rights | quot )ﻫ( معلومات عن نوع النشاط غير المشروع الذي يقوم به المرتزقة التدريب، وشن الهجمات على المدنيين، وعمليات اﻻختطاف وتخريب المرافق المدنية، والتعذيب، وأعمال القتل، وأي نشاط آخر ينال من حقوق اﻹنسان |
A long standing activity of INSTRAW had been to provide modular training packages related to women, water supply and sanitation. | وأشارت الى وجود نشاط عريق في أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة هو توفير مجموعات تدريبية موحدة تتصل بالمرأة وإمدادات المياه والمرافق الصحية. |
Training in the use of these technologies and in the management practices associated with these will be an important activity. | وسيتمثل أحد اﻷنشطة الهامة في التدريب على استخدام هذه التكنولوجيات وعلى الممارسات اﻻدارية المرتبطة بها. |
1.178 The small business and microenterprise training programme will have been maintained at the same level of activity achieved during previous years. | 1 178 المحافظة على برنامج التدريب في مجال المشاريع الصغيرة والمشاريع الصغرى بنفس مستوى النشاط الذي حققه خلال السنوات السابقة. |
The Framework for Action also suggested as a key activity that equal access to appropriate training and educational opportunities for women be ensured and that gender and cultural sensitivity training be promoted as integral components of education and training for disaster risk reduction. | واقترح إطار العمل أيضا كنشاط رئيسي ضمان تكافؤ سبل الحصول على التدريب الملائم وفرص التعليم للنساء، وتعزيز التدريب المتعلق بمراعاة الاعتبارات الجنسانية والثقافية بوصفه جزءا لا يتجزأ من التعليم والتدريب في مجال الحد من أخطار الكوارث. |
Activity | نشاط |
Activity | النشاط |
Activity | النشاط التالي |
Activity | الن شاط |
Activity... | الن شاط. |
Activity | الن شاطStencils |
Activity | النشاط |
No life without tectonic activity, without volcanic activity. | لاتوجد حياة من دون نشاط تكتوني, من دون نشاط بركاني. |
The Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for different types of state support interest rate support, training support, apprenticeship training support, support for farm relief services, joint economic activity support for agricultural producers, etc. | ينص قانون التنمية الريفية وتنظيم السوق الزراعية على أنواع مختلفة من الدعم الحكومي دعم سعر الفائدة، ودعم التدريب، ودعم تدريب المتمهنين (أي المبتدئين الحرفيين)، ودعم خدمات التخفيف من العبء الزراعي، ودعم المنتجين الزراعيين بالنشاط الاقتصادي المشترك إلخ. |
Analysis Activity | نشاط التحليل |
Operational activity | النشاط التنفيذي |
Activity data | باء بيانات عن الأنشطة |
Activity data | ألف بيانات عن الأنشطة |
Torrent activity | السيل ملفات |
Activity Bar | شريط الأنشطةComment |
Newspaper activity | الشبكة والاتصالComment |
System Activity | نشاط النظام |
Next Activity | النشاط التالي |
Previous Activity | النشاط السابق |
Add Activity | أضف نشاط |
Desktop Activity | نشاط سطح المكتب |
User activity | نشاط المستخدم |
stopped activity | تم ايقاف النشاط |
Unknown Activity | نشاط مجهول |
Activity Settings | إعدادات النشاط |
Activity Transition | الن شاط الانتقال |
End Activity | نهاية الن شاط |
Final Activity | نهائي الن شاط |
Related searches : Activity Training - Training And Re-training - Enforcement Activity - Sport Activity - Maintenance Activity - Joint Activity - Regulated Activity - Activity List - Antioxidant Activity - Current Activity - Secondary Activity - Malicious Activity