Translation of "joining the company" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Company - translation :

Keywords : صحبة الصحبة رفقة الشركه شركتك سينضم ستنضم لإنضمامك ينضم سأنضم

Examples (External sources, not reviewed)

After joining the company, Sandberg quickly began trying to figure out how to make Facebook profitable.	بعد انضمامها للشركة، سرعان ما بدأت ساندبرج في محاولة لمعرفة كيفية جعل الفيسبوك مربحا .
Thank you for joining us today.	شكرا لتواجدك معنا اليوم
India, too, is now joining the military build up.	والهند أيضا تسعى الآن إلى الانضمام إلى هذا السباق العسكري.
Before joining beFour he was a competitive athlete.	قبل أن ينضم إلى beFour كان التنافس الرياضي.
Joining a union is on a voluntary basis.	190 ويكون الانضمام إلى نقابة العمال اختياريا .
Joining donkeys and mules in the educational process are camels.	تنضم الجمال إلى البغال والحمير في العملية التعليمية.
And whoever turns his back to them on such a day , unless swerving as a strategy for war or joining another company , has certainly returned with anger upon him from Allah , and his refuge is Hell and wretched is the destination .	ومن ي و ل هم منكم ظهره وقت الزحف إلا منعطف ا لمكيدة الكفار أو منحاز ا إلى جماعة المسلمين حاضري الحرب حيث كانوا ، فقد استحق الغضب من الله ، ومقامه جهنم ، وبئس المصير والمنقلب .
Umair Mirza ( Umairmirza) celebrated the fashion week joining the digital age	( Umairmirza) احتفل عمير ميرزا بانضمام أسبوع الموضة لعصر الديجتال
For 68 was, indeed, a rebellion joining two eras.	لقد كانت ثورة 68 بمثابة أداة ربط بين عصرين.
Before joining the OPP in 1982, Parveen worked as a architect.	قبل أن تشترك بروين في مشروع تنمية أورانجي في عام 1982، عملت مهندسة معماري ة .
That is why we are joining the consensus on this draft resolution.	ولهذا السبب ننضم إلى توافق الآراء بشأن مشروع القرار المطروح.
But there must be no softening of the criteria for joining the euro.	ولكن بدون تخفيف لمعايير الانضمام إلى منطقة اليورو.
The movement seems to be spreading nationwide, with new states joining the protests.	يبدو أن الحركة تنتشر في كل أنحاء البلاد، حيث تنضم ولايات جديدة مع الوقت للاحتجاجات.
There is no bar on women joining either the bar or the bench.	170 لا توجد حواجز في طريق انضمام المرأة إلى المحاماة أو القضاء.
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.	شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
In 1965, the company acquired the Republic Aviation Company.	واشترت الشركة عام 1965 شركة ريبابليك إيفيايشون (Republic Aviation).
More citizens began participating in public spaces and joining online platforms.	وساهم عدد أكبر من المواطنين في الأنشطة المتاحة في الأماكن العامة كما شاركوا في العديد من منصات الإنترنت.
Before joining Real Madrid, he was a player for Atlético Madrid.	قبل أن ينضم إلى ريال مدريد، كان يلعب في أتلتيكو مدريد.
The OTP has been actively working on joining cases involving the same crime base.	11 ظل مكتب المدعية العامة يعمل بنشاط لضم القضايا المتعلقة بنفس الجرائم.
It's more like joining a club where you pay dues every year.	بل إنه اشبه بالانضمام الى نادي حيث تدفع رسوم سنوي.
Joining words to each other is another option to mislead these programs.	تشبيك الكلمات في بعضها البعض أيض ا يصعب مهمة تلك البرامج.
For this reason, Global Voices is joining the Internet blackout on January 18, 2012.	ولهذا السبب، تنضم الأصوات العالمية إلى تعتيم الإنترنت يوم 18 من يناير كانون الثاني، 2012.
Joining the United Nations on 18 September 1990 was a historic step for Liechtenstein.	لقد كان انضمامنا إلى الأمم المتحدة في 18 أيلول سبتمبر 1990 خطوة تاريخية بالنسبة إلى ليختنشتاين.
On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company .	يوم 9 مايو 1917 أصبحت الشركة تعرف باسم شركة بوينغ للطائرات .
14. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the Mountain Partnership	14 تدعو المجتمع الدولي وسائر الشركاء المعنيين إلى النظر في الانضمام إلى الشراكة الجبلية
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.	ورأس أيض ا جيمس الشركة الأفريقية الملكية وهى شركة لتجارة الرقيق.
In principle, workers can seek remedies by joining a union and bargaining collectively.	من حيث المبدأ، يستطيع العمال السعي إلى علاج هذا الوضع من خلال الانضمام إلى النقابات العمالية والمساومات الجماعية.
But Russia is not interested in joining, at least not on Europe s terms.	بيد أن روسيا ليست مهتمة بهذه العضوية، أو على الأقل ليس بشروط أوروبا.
Khalaf al Harbi says he won t be joining everybody else for this event.	يقول خ ل ف الحربي أنه لن ينضم إلى الجميع في هذا الحدث.
The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company.	شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885.
Moreover, some emerging market currencies are joining the club of international currencies for the first time.	وعلاوة على ذلك فإن بعض عملات الأسواق الناشئة تنضم الآن إلى نادي العملات الدولية لأول مرة.
The premise of the video sees pedestrians suddenly joining in an game of pick up baseball.	وترتكز فكرة الفيديو على مجموعة من المشاة الذين ينضمون فجأة للعبة التقاط كرات البيسبول، حيث يلتقطون الكرات بطريقة مذهلة.
ROE is calculated from the company perspective, on the company as a whole.	تذكر أنه يتم احتساب العائد على حقوق المساهمين من الشركة المنظور، على الشركة ككل.
The Fremont Canning Company, now called the Gerber Products Company, started in 1927.	في الولايات المتحدة كانت شركة التحضير الأولى هي شركة Fremont Canning .
Ethiopia, which was in the process of joining WTO, urged its members to implement faithfully the decision adopted by the General Council on 10 December 2002 on guidelines to facilitate and accelerate the joining process for the least developed countries.	53 ختاما، قالت إن إثيوبيا، وهي في سبيل الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية، تحث أعضاء المنظمة على التنفيذ الأمين للقرار الذي اتخذه المجلس العام للمنظمة في 10 كانون الأول ديسمبر 2002، بشأن المبادئ التوجيهية لتيسير وتعجيل انضمام أقل البلدان نموا.
The name of the company was changed to the Iraq Petroleum Company in 1929.	تغير اسم الشركة إلى شركة نفط العراق العام 1929.
As Georgia s prospects of joining NATO seemed to increase, Russian actions became more illiberal.	إلا أن تصرفات روسيا أصبحت أكثر ابتعادا عن الليبرالية، مع تصاعد احتمالات انضمام جورجيا إلى منظمة حلف شمال الأطلنطي.
Russia has in particular opposed its neighbors joining NATO. What is NATO against, the Russians ask?	عارضت روسيا بصورة خاصة انضمام جيرانها إلى منظمة حلف شمال الأطلنطي.
And the National Police is joining forces with MINUSTAH to ensure that security prevails in Haiti.	والشرطة الوطنية تتآزر مع البعثة لكفالة أن يسود الأمن في هايتي.
The company survived this crisis, however, and became a public company in 1948.	تعافت شركة لونجمان من هذه الأزمة، وبحلول عام 1948، أصبحت الشركة واحدة من الشركات العامة.
My colleagues and I at the Earth Institute and the Millennium Promise Alliance are joining the effort.	كما قررت أنا وزملائي في معهد الأرض وتحالف وعد الألفية توحيد جهودنا في هذا المجال.
For us in Micronesia, the occasion also marks the fifteenth anniversary of our joining the United Nations.	وبالنسبة لنا في ميكرونيزيا، فهي مناسبة نحيي فيها الذكرى السنوية الخامسة عشرة لانضمامنا إلى الأمم المتحدة.
In 2005, El Keib founded the Libyan company International Company for Energy and Technology.	أس س عام 2005 في ليبيا شركة خاصة اسمها الشركة الدولية للطاقة والتكنولوجيا .
Through this process, a private company transforms into a public company.	تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة.
Baghdad has at least 12 bridges spanning the Tigris river joining the east and west of the city.	بغداد ديه لا يقل عن 12 الجسور الممتدة على نهر دجلة الانضمام إلى شرق وغرب المدينة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية