Translation of "joined the board" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Board - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He joined the Board of Directors for the worldwide charity Save the Children. | وانضم إلى مجلس الإدارة لجمعية خيرية في جميع أنحاء العالم إنقاذ الطفولة. |
| We're very pleased to announce that internet entrepreneur Mohamed Nanabhay has joined the board of Global Voices. | يسعدنا الإعلان عن إنضمام رائد الأعمال على الإنترنت محمد نانابهاي إلى مجلس إدارة الأصوات العالمية. |
| Walker held an interest in marine biology he joined the Board of Directors of The Billfish Foundation in 2006. | وكان ووكر متخصص في علم الأحياء البحرية وثم انضم إلى مجلس إدارة مؤسسة علم الأحياء البحرية في عام 2006 . |
| Each board had two tenons, joined one to another. He made all the boards of the tabernacle this way. | وللوح الواحد رجلان مقرونة احداهما بالاخرى. هكذا صنع لجميع الواح المسكن. |
| He joined the Jewish Agency, and became a board member, serving as director of its economics department between 1946 and 1948. | انضم إلى الوكالة اليهودية، وعين عضوا في مجلس إدارة، حيث تولى منصب مدير قسم الاقتصاد في الفترة ما بين 1946 و 1948. |
| Australia has joined with other IAEA Board members in urging Iran to resolve the continuing international concerns about its nuclear programme. | 4 وقد انضمت أستراليا إلى أعضاء آخرين في مجلس الوكالة الدولية للطاقة الذرية لحث إيران على تبديد المخاوف الدولية المستمرة بشأن برنامجها النووي. |
| There shall be two tenons in each board, joined to one another thus you shall make for all the boards of the tabernacle. | ولل وح الواحد رجلان مقرونة احداهما بالاخرى. هكذا تصنع لجميع الواح المسكن. |
| Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, signed at Tokyo on September 14, 1963 (Joined on March 16, 1994). | 5 الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات، الموقعة في طوكيو في 14 أيلول سبتمبر 1963 (تاريخ الانضمام 16 آذار مارس 1994). |
| I've been involved in global warming policy since 1994, when I joined the board of Environmental Defense Fund that was one of the crafters of the Kyoto Protocol. | لقد كنت مشاركا في السياسة العالمية لتغي ر المناخ منذ 1994، عندما أنضممت لمجلس إدارة صندوق الدفاع البيئي الذي كان أحد أذرع بروتوكول كيوتو. |
| Former German Chancellor Gerhard Schröder, for example, joined the board of the Nord Stream gas pipeline project (ensuring Germany direct access to Russian supplies via the Baltic Sea) immediately after leaving office. | فقد انضم المستشار الألماني جيرهارد شرودر على سبيل المثال إلى مجلس إدارة مشروع خطوط أنابيب الغاز نورد ستريم (لضمان قدرة ألمانيا على الوصول بشكل مباشر إلى الإمدادات الروسية عبر بحر البلطيق) مباشرة بعد تركه منصبه. |
| They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together. | وصنعوا له كتفين موصولين. على طرفيه ات صل. |
| Sami joined the computer club. | انضم سامي إلى نادي الإعلام الآلي. |
| Sami joined the computer club. | انضم سامي إلى نادي المعلوماتي ة. |
| Nicaragua subsequently joined the sponsors. | وانضمت نيكاراغوا فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Kazakhstan subsequently joined the sponsors. | وانضمت كازاخستان فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Cuba subsequently joined the sponsors. | وانضمت كوبا فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر. |
| Switzerland subsequently joined the sponsors. | وانضمت سويسرا فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر. |
| In addition, having joined the European Union in May 2004, Slovakia also joined the common European development aid system. | وإضافة إلى ذلك، فإن سلوفاكيا، بعد انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي في أيار مايو 2004، انضمت أيضا إلى نظام المعونة الإنمائية الأوروبية المشتركة. |
| Tribal leaders have joined the protesters. | فقد انضم زعماء القبائل إلى المحتجين. |
| Estonia joined the OECD in 2010. | انضمت استونيا منظمة التعاون والتنمية في عام 2010. |
| In 1915 it joined the Allies. | في عام 1915 انضمت إلى الحلفاء. |
| Iceland joined the CBSS in 1995. | وانضمت أيسلندا إلى المجلس عام 1995. |
| It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together. | يكون له كتفان موصولان في طرفيه ليت صل. |
| It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof and so it shall be joined together. | يكون له كتفان موصولان في طرفيه ليت صل. |
| Global Voices is very pleased to announce that Sue Gardner, Executive Director of the Wikimedia Foundation, has joined the board of Global Voices. Sue Gardner, Executive Director, Wikimedia. Photo Lane Hartwell, distributed under a GNU Free Documentation License. | يسر الأصوات العالمية الإعلان عن انضمام سو جاردنر، المديرة التنفيذية لمؤسسة ويكيميديا، إلى مجلس إدارة الأصوات العالمية. |
| Friendship and simplicity joined you. | ذلك الود والبساطة التي جمعتكما. |
| (Joined on December 21, 1993). | (تاريخ الانضمام 21 كانون الأول ديسمبر 1993). |
| (Joined on October 9, 1996). | (تاريخ الانضمام 9 تشرين الأول أكتوبر 1996). |
| (Joined on February 28, 2005). | (تاريخ الانضمام 28 شباط فبراير 2005). |
| South Korea, too, has joined the scramble. | ولم تتأخر كوريا الجنوبية أيضا عن الانضمام إلى هذه الفوضى. |
| Estonia joined the WTO in November 1999. | انضمت استونيا إلى منظمة التجارة العالمية في نوفمبر 1999. |
| City joined the Hanseatic League in 1387. | انضم المدينة الرابطة الهانزية في 1387. |
| In 1815 it joined the German Confederation. | انضمت إلى الاتحاد الألماني في عام 1815. |
| After having joined the list Clean Chile. | بعد الانضمام إلى قائمة تشيلي نظيفة. |
| Tajikistan joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت طاجيكستان إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Uzbekistan joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت أوزبكستان إلى مقدمي المشروع. |
| Iceland and Nicaragua subsequently joined the sponsors. | ثم انضمت آيسلندا، ونيكاراغوا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Mexico joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت المكسيك إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Kazakhstan and Nicaragua subsequently joined the sponsors. | وانضمت كازاخستان ونيكاراغوا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Iceland and Nicaragua subsequently joined the sponsors. | وانضمت آيسلندا، ونيكاراغوا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Israel and Japan subsequently joined the sponsors. | وانضمت إسرائيل، واليابان في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Jillian, who joined Global Voices in 2007 and serves on the board as volunteers' representative, was awarded 250,000 for OnlineCensorship.org, a platform she'll develop with colleagues at the Electronic Frontier Foundation, where she's Director for International Freedom of Expression. | انضمت جيليان إلى الأصوات العالمية في العام 2007 والآن هي ممثل المتطوعين في مجلس إدارة الأصوات العالمية، وحصلت جيليان على 250 ألف دولار لموقع OnlineCensorship. org وهي منصة تطورها مع زملائها في مؤسسة الجبهة الإلكنرونية، حيث تعمل مديرة القسم الدولي لحرية التعبير. |
| And the sun and the moon are joined , | وجمع الشمس والقمر فطلعا من المغرب أو ذهب ضوءهما وذلك في يوم القيامة . |
| And the sun and the moon are joined , | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| The Central Board of Film Censors, Censor Board for Private Productions, the Advertising Censor Board, the Drama Censor Board all have representation of women. | '6 والمرأة ممثلة في الهيئة المركزية لمراقبي الأفلام، وهيئة الرقابة على الإنتاج الخاص، وهيئة الرقابة على الإعلانات وهيئة الرقابة على الأعمال الدرامية. |
Related searches : Joined - Joined The Organization - Joined The Department - Joined The Network - Joined The Office - Joined The Conference - Joined The War - Joined The Faculty - Joined The University - Joined The Institute - Joined The Group - Joined The Army - Joined The Firm - Joined The Ranks