Translation of "joined in matrimony" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Matrimony - translation :

Keywords : انضممت انضم إنضممت انضمت إنضم الزواجِ لننضم بالزواج رباط للزواج

Examples (External sources, not reviewed)

What blocks matrimony is China's lack of democracy.	والأمر الذي يعوق الوفاق بين البلدين هو افتقار الصين إلى الديمقراطية.
A foreign woman who contracts matrimony to a Mozambican can acquire Mozambican citizenship.	فالمرأة الأجنبية التي تتزوج من رجل موزامبيقي بوسعها الحصول على الجنسية الموزامبيقية.
The primary objective of this legislation is to prevent people entering into matrimony for the sole purpose of obtaining residence in the Netherlands.	والهدف الأساسي لهذا التشريع يتمثل منع من يدخلون في نطاق الزواج لهدف واحد فقط، هو الحصول على إقامة دائمة بهولندا.
They can appeal before courts only on matters related to their matrimony should their marriage be official or legal.	وهي لا يمكنها استئناف حكم صادر عن المحكمة إلا في المسائل المتصلة بأمومتها متى كان زواجها رسميا أو قانونيا.
In addition, having joined the European Union in May 2004, Slovakia also joined the common European development aid system.	وإضافة إلى ذلك، فإن سلوفاكيا، بعد انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي في أيار مايو 2004، انضمت أيضا إلى نظام المعونة الإنمائية الأوروبية المشتركة.
Estonia joined the OECD in 2010.	انضمت استونيا منظمة التعاون والتنمية في عام 2010.
In 1915 it joined the Allies.	في عام 1915 انضمت إلى الحلفاء.
Iceland joined the CBSS in 1995.	وانضمت أيسلندا إلى المجلس عام 1995.
Sami's accomplices also joined him in prison.	انضم شركاء سامي في الجريمة إليه في الس جن.
You joined Global Voices in June, 2007.	لقد انضممت إلى الأصوات العالمية في حزيران 2007.
Estonia joined the WTO in November 1999.	انضمت استونيا إلى منظمة التجارة العالمية في نوفمبر 1999.
City joined the Hanseatic League in 1387.	انضم المدينة الرابطة الهانزية في 1387.
Slovenia formally joined NATO in March 2004.	سلوفاكيا انضمت إلى الناتو في مارس 2004.
In 1815 it joined the German Confederation.	انضمت إلى الاتحاد الألماني في عام 1815.
Tajikistan joined in sponsoring the draft resolution.	وانضمت طاجيكستان إلى مقدمي مشروع القرار.
Uzbekistan joined in sponsoring the draft resolution.	وانضمت أوزبكستان إلى مقدمي المشروع.
Mexico joined in sponsoring the draft resolution.	وانضمت المكسيك إلى مقدمي مشروع القرار.
British Columbia and Vancouver Island (which had been united in 1866) joined the confederation in 1871, while Prince Edward Island joined in 1873.	انضمت كولومبيا البريطانية وجزيرة فانكوفر (واللتان اتحدتا في عام 1866) وجزيرة الأمير إدوارد للاتحاد في 1871 و 1873 على التوالي.
Raafat Rohaiem joined Global Voices in Arabic in 2007.	بدأ عام 2007 في الأصوات العالمية العربية.
In 1931, Fatima Jinnah joined her brother in England.	في عام 1931، انضمت فاطمة جناح لشقيقها في انجلترا.
In 2004, 15 new countries joined the E.U.	في عام 2004 , 15 دولة إنضمت للإتحاد الأوروبي
I joined the Blind Football Association in 2014.	التحقت باتحاد كرة القدم للمكفوفين عام 2014.
Subsequently, Mauritania joined in sponsoring the draft resolution.	وبعد ذلك، انضمت موريتانيا إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Iceland joined in sponsoring the draft resolution.	وبعدئذ ، انضمت أيسلندا إلى مقدمي مشروع القرار.
Timor Leste joined in sponsoring the draft resolution.	انضمت تيمور ليشتي إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft resolution.	وبعد ذلك، انضمت بنغلاديش إلى مقدمي مشروع القرار.
Joined the Indian Foreign Service in June 1963	التحقت بسلك الخارجية الهندية في حزيران يونيه 1963
Subsequently, China joined in sponsoring the draft resolution.	وانضمت الصين فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, France joined in sponsoring the draft resolution.	وفيما بعد، انضمت فرنسا إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Zambia joined in sponsoring the draft resolution.	وانضمت زامبيا لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft resolution.	وانضمت بنغلاديش لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Ecuador joined in sponsoring the draft resolution.	وانضمت بعد ذلك إكوادور إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft decision.	وعقب ذلك، انضمت بنغلاديش إلى مقدمي مشروع المقرر.
Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft resolution.	وانضمت بنغلاديش لاحقا لمقدمي مشروع القرار.
In 2009, both Croatia and Albania joined the Alliance.	وفي عام 2009 انضمت كرواتيا وألبانيا إلى الحلف.
And the Syrian blogosphere joined in the bloggers war.	يعتبر هذا الهاتف الذكي المنافس الحقيقي الوحيد لآيفون أبل.
About 10,000 people joined the Purple Parade in Singapore.	أنضم حوالي عشرة آلاف شخص إلى الموكب الأرجواني في سنغافورة.
In 1897 Braun joined the line of wireless pioneers.	في عام 1897 انضم فرديناند براون بخط رواد اللاسلكية.
It was joined by a second prototype in 1998.	ثاني نموذج عدل بتعديلات مشابه في 1998.
Estonia joined the European Union and NATO in 2004.	انضمت إلى الإتحاد الأوروبي عام 2004.
Shastri joined the Indian independence movement in the 1920s.	شارك منذ نعومة أظفاره في الحركة الوطنية الهندية.
In June 2004, China joined the Nuclear Suppliers Group.	وفي حزيران يونيه 2004، انضمت الصين إلى فريق الإمدادات النووية.
ICAA formally joined the Framework Convention Alliance in 2001.	وانضم المجلس رسميا إلى التحالف المنظم في إطار الاتفاقية الإطارية في عام 2001.
Mongolia and Indonesia joined in sponsoring the draft resolution.	وانضمت منغوليا وإندونيسيا إلى مقدمي مشروع القرار.
Respondents were nearly evenly split on the question of arranged marriages, with half supporting the idea that marriage should be based on parental consent, while 48 preferred love as the basis of matrimony.	فقد انقسم الأفراد الذي شملهم الاستطلاع إلى فريقين متساويين تقريبا فيما يخص السؤال حول الزواج الـم ن ظ م، حيث أيد النصف ضرورة إتمام الزواج بناء على رضا الآباء، بينما ف ض ل 48 الحب كأساس للعلاقة الزوجية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية