Translation of "joined meeting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Joined - translation :

انضم

Joined meeting - translation :

اجتماع انضم

Meeting - translation :

لقاء

Keywords : انضممت انضم إنضممت انضمت إنضم الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع

Examples (External sources, not reviewed)

6. At the same meeting, Mongolia and India joined in sponsoring the revised draft resolution.	٦ وفي الجلسة نفسها، انضمت منغوليا والهند الى مقدمي مشروع القرار المنقح.
President Bulatovic also joined the group, for a meeting that lasted more than six hours.	وانضم الرئيس بوﻻتوفيتش إلى المجموعة أيضا، حيث عقد اجتماع استغرق ما يزيد على ست ساعات.
At the same meeting, Japan, the Russian Federation and Ukraine joined in sponsoring the draft resolution.	٢٩ وفي الجلسة ذاتها، انضم كل من اﻻتحاد الروسي وأوكرانيا واليابان الى مقدمي مشروع القرار.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	الإنجيليين إنضموا لها . جماعات اليهود إنضموا لها .
Because you've not only joined a business, you've joined a family.	ويرجع السبب في ذلك إلى أن الانتماء إليها لا يعني الانضمام إلى شركة ولكن الانتساب إلى عائلة.
Jordan submitted its national report on the subject to that meeting and joined other States in sharing its experiences and findings.	والأردن قدم تقريره الوطني بشأن الموضوع إلى ذلك الاجتماع وانضم إلى الدول الأخرى في تبادل خبراتها واستنتاجاتها.
Nick joined channel	اسم مستعار القناةComment
We joined him.	لذلك أنضممنا إليه
You've joined Crassus?	هل إنضممت لكراسوس
You joined a channel	أنت a القناةName
I joined an organization.	إنضممت إلى منظمة .
I joined a mob.	إنضممت إلى غوغاء.
I joined to fight!	لقد إنضممت لأقاتل
The next day, 22 December, the Co Chairmen joined the Foreign Ministers of the European Union in a meeting with the parties at Brussels.	وفي اليوم التالي، الموافق ٢٢ كانون اﻷول ديسمبر، انضم الرئيسان المشاركان إلى وزراء خارجية اﻻتحاد اﻷوروبي في اجتماع عقد مع اﻷطراف في بروكسل.
Sami joined the computer club.	انضم سامي إلى نادي الإعلام الآلي.
Sami joined the computer club.	انضم سامي إلى نادي المعلوماتي ة.
Friendship and simplicity joined you.	ذلك الود والبساطة التي جمعتكما.
Nicaragua subsequently joined the sponsors.	وانضمت نيكاراغوا فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
Kazakhstan subsequently joined the sponsors.	وانضمت كازاخستان فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
(Joined on December 21, 1993).	(تاريخ الانضمام 21 كانون الأول ديسمبر 1993).
(Joined on October 9, 1996).	(تاريخ الانضمام 9 تشرين الأول أكتوبر 1996).
(Joined on February 28, 2005).	(تاريخ الانضمام 28 شباط فبراير 2005).
Cuba subsequently joined the sponsors.	وانضمت كوبا فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر.
Switzerland subsequently joined the sponsors.	وانضمت سويسرا فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر.
New nick joined a channel	جديد a القناةName
Graduates have already joined PNC.	وقد انضم الخريجون فعﻻ الى الشرطة المدنية الوطنية.
So I joined a gym.	ولذلك التحقت بصالة الالعاب الرياضية
Iping youth presently joined him.	Iping الشباب وانضم إليه في الوقت الحاضر.
I just joined the points.	لقد وصلت النقاط للتو.
Other Harlem residents joined them.	و سكان من خارج هالم انضموا إليهم.
She's joined herself to me.	لقد انضمت إلي روحا وجسدا
Get those two ends joined.	أفترض أنك قد حان لتقديم تقرير
They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together.	وصنعوا له كتفين موصولين. على طرفيه ات صل.
In our own region, we welcomed and joined with the South Pacific Forum apos s endorsement of this objective at its annual meeting in Brisbane.	ونحن في منطقتنا رحبنا بتبني محفل جنوب المحيط الهادئ هذا الهدف وانضممنا اليه في ذلك في اجتماعه السنوي في بريسبين.
Layla joined a neo Nazi camp.	انضم ت ليلى إلى مخي م للن ازي ين الجدد.
Tribal leaders have joined the protesters.	فقد انضم زعماء القبائل إلى المحتجين.
Estonia joined the OECD in 2010.	انضمت استونيا منظمة التعاون والتنمية في عام 2010.
In 1915 it joined the Allies.	في عام 1915 انضمت إلى الحلفاء.
Iceland joined the CBSS in 1995.	وانضمت أيسلندا إلى المجلس عام 1995.
Thus, we joined in the consensus.	ولهذا انضممنا الى توافق اﻵراء.
When I joined as finance minister,	و ما سوف اقوله هنا هو ان هذه ا لمساعدة غير مجدية .
I'll be joined by two others.	لا سينظم الي اثنان اخران.
Later that evening Lord Owen had a further meeting with President Cosic and President Milosevic, who were joined by Dr. Radovan Karadzic, leader of the Bosnian Serbs.	٥ وفي وقت ﻻحق من ذلك المساء، عقد لورد اوين اجتماعا آخر مع الرئيس كوسيتش والرئيس ميلوسيفيتش، اللذين انضم إليهما دكتور رادوفان قارادزيتش، زعيم الصرب البوسنيين.
It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together.	يكون له كتفان موصولان في طرفيه ليت صل.
In addition, having joined the European Union in May 2004, Slovakia also joined the common European development aid system.	وإضافة إلى ذلك، فإن سلوفاكيا، بعد انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي في أيار مايو 2004، انضمت أيضا إلى نظام المعونة الإنمائية الأوروبية المشتركة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية