Translation of "join your friends" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Join - translation :

Your - translation :

Keywords : صداقات صديقان صديقين اصدقائك أصدقائنا الإنضمام الانضمام تنضم للانضمام سأنضم اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

A few minutes later, friends felt safe enough to join me.	ما هي إلا دقائق حتى اطمئن عديد من الأصدقاء وعلت أصواتهم معي.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.	العلاقات الضعيفة هي شبكة أوسع من العلاقات، أصدقاء أصدقاء أصدقاءك.
Blame your fat friends.	عليك بلوم صديقك السمين.
Your friends from Brecha	وداع ا، أصدقاؤك من جريدة بريتشا
Tell me about your friends.	أخبريني عنهم
Mechanism The influence of actions ripples through networks three degrees (to and from your friends friends friends).	تأثر الأفعال ينتقل من خلال الشبكات على نطاق ثلاث درجات (من وإلى أصدقاء أصدقاء أصدقاءك).
Don t Lend to Your Euro Friends	لا ت قر ض أصدقاءك في اليورو
The same for your parents' group of friends.	والأمر نفسه ينطبق على أصدقاء والديك،
Friends have offered to join us and shoot the entire journey, and we are in the process of talking about that.	عرض علينا الأصدقاء الانضمام وتصوير كامل الرحلة، نحن في صدد التحدث عن ذلك.
You are obliged to take care of your family, your friends, or even your fellow countrymen.	فأنت ملزم هناك برعاية أسرتك وأصدقائك، بل وحتى أخوانك في الوطن.
It is important to remember who your friends are.	من المهم أن تتذكر من هم أصدقاؤك.
Can I be one of your new friends, too?	هل بإمكاني أن أصبح واحدا من أصدقائك الجدد أيضا
In hard times, you find out who your friends are.	الصديق وقت الضيق.
In hard times, you find out who your friends are.	الصديق وقت الضيق .
In hard times, you find out who your friends are.	الصديق وقت الضيق
Unfortunately, your friends' list of contacts doesn't include organic farmers.	لكن لسوء الحظ، قائمة أصدقائك من المعارف لا يوجد بينهم من يعمل كمزارع عضوي.
Play your part in music history and join the YouTube Symphony Orchestra.	أد دورك في صناعة تاريخ الموسيقى وانضم لأوركسترا يوتوب.
Choose not your fathers nor your brethren for friends if they take pleasure in disbelief rather than faith . Whoso of you taketh them for friends , such are wrong doers .	ونزل فيمن ترك الهجرة لأجل أهله وتجارته يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء إن استحبوا اختاروا الكفر على الإيمان ومن يتولهم منكم فأولئك هم الظالمون .
O believers , take not your fathers and brothers to be your friends , if they prefer unbelief to belief whosoever of you takes them for friends , those they are the evildoers .	ونزل فيمن ترك الهجرة لأجل أهله وتجارته يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء إن استحبوا اختاروا الكفر على الإيمان ومن يتولهم منكم فأولئك هم الظالمون .
Submit Upload your performances and submit them to join the YouTube Symphony Orchestra	أرسل أرسل تسجيلا لأدائك لتنضم لأوركسترا يوتوب الإفتراضية
If your friends and other people can see it, so can you.	فإذا كان بوسع أصدقائك وغيرهم من الناس أن يطلعوا عليها، فلابد وأن يكون ذلك بوسعك أنت أيضا .
One can imagine that he is applying that old adage, Keep your friends close and your enemies closer.	ربما نستطيع أن نتصور أنه يطبق القول المأثور القديم ق ـر ب منك أصدقاءك واجعل أعداءك أقرب إليك منهم .
Tell your family and friends about your resolution, thus both gaining support and increasing the personal cost of failure	أخبر أفراد أسرتك وأصدقاءك بقرارك، فتكتسب بهذا الدعم وتزيد من التكاليف الشخصية المترتبة على الفشل
He only forbids you from making friends with those who fought over faith with you and banished you from your homes , and aided in your exile . Whoever makes friends with them is a transgressor .	إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا عاونوا على إخراجكم أن تولوهم بدل اشتمال من الذين ، أي تتخذونهم أولياء ومن يتولهم فأولئك هم الظالمون .
He only forbids you from making friends with those who fought over faith with you and banished you from your homes , and aided in your exile . Whoever makes friends with them is a transgressor .	إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم بسبب الدين وأخرجوكم من دياركم ، وعاونوا الكفار على إخراجكم أن تولوهم بالنصرة والمودة ، ومن يتخذهم أنصار ا على المؤمنين وأحباب ا ، فأولئك هم الظالمون لأنفسهم ، الخارجون عن حدود الله .
My Lord , bestow me the command and join me with those who deserve your proximity .	رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
My Lord , bestow me the command and join me with those who deserve your proximity .	قال إبراهيم داعي ا ربه رب امنحني العلم والفهم ، وألحقني بالصالحين ، واجمع بيني وبينهم في الجنة .
The challenge is posted on Facebook or Twitter, ideally soliciting encouragement from your friends.	ويتم نشر هذا التحدي على موقع الفيس بوك أو تويتر، التماسا للتشجيع من أصدقائك.
It s relatively easy to fail on your own, but if your friends have put up real money, it s much harder.	ومن السهل نسبيا أن يفشل المرء بمفرده، ولكن إذا وضع أصدقاؤك أموالا حقيقية فقد يكون الأمر أصعب كثيرا.
Tag your friends, add globalmoms to your posts and tweets, and help us get Around the World in 80 Clicks .	) وضموا أصدقاءكم وأضيفوا globalmoms إلى مدوناتكم وتحديثاتكم على تويتر وساعدونا بالتجول حول العالم في 80 نقرة .
None of your friends or family can help you since, curiously, almost everyone in your neighborhood has the same problems.	ليس هناك من صديق أو قريب ليساعدك لأن الجميع تقريب ا في منطقتكم يواجه نفس المشاكل.
Join us in adopting these rights, share it all over your neighborhoods, regions, villages and cities.	شاركوا معنا في تبني هذه الحقوق، ونشرها في أحيائكم ومناطقكم وقراكم ومدنكم المختلفة.
An ad campaign promises that online and with avatars, you can Finally, love your friends love your body, love your life, online and with avatars.	حملة دعائية تعد أنه على الانترنت وباستخدام الصور الرمزية، باستطاعتكم أخيرا أن تحبوا أصدقاءكم أن تحبوا أجسادكم وأن تحبوا حياتكم، على الانترنت ومع الصور الرمزية.
He asked all his friends that he thought were good physicists, Was it your mom or your pop that influenced you?	وسئل كل اصدقائه الذين يعتبرهم فيزيائين مميزين السؤال التالي هل أثر فيك والدك أكثر ام والدتك
Sign Petitions Help by sending these sites and petitions to your friends and your official representatives. They can do a lot.	org وقعوا على هذه الالتماسات يمكنكم المساعدة بنشر هذه المواقع والالتماسات مع أصدقائكم وممثليكم الرسميين، يمكنهم فعل الكثير وأنت أيضا.
The Pharaoh replied , In addition to your rewards , you will become my close friends thereafter .	قال نعم وإنكم لمن المقربين .
The Pharaoh replied , In addition to your rewards , you will become my close friends thereafter .	قال فرعون نعم لكم الأجر والقرب مني إن غ ل ب ت موه .
People are likely to buy what their friends recommend, which is why marketers should spend time on social networks and join the conversation, rather than interrupt it with traditional advertising.	إن الناس يشترون غالبا ما يوصي به أصدقاؤهم، ولهذا السبب يتعين على القائمين على التسويق أن يقضوا بعض الوقت على الشبكات الاجتماعية، وأن يشاركوا في المحادثات بدلا من مقاطعتها بإعلانات تقليدية.
Allah only forbids you respecting those who made war upon you on account of ( your ) religion , and drove you forth from your homes and backed up ( others ) in your expulsion , that you make friends with them , and whoever makes friends with them , these are the unjust .	إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا عاونوا على إخراجكم أن تولوهم بدل اشتمال من الذين ، أي تتخذونهم أولياء ومن يتولهم فأولئك هم الظالمون .
Allah only forbids you respecting those who made war upon you on account of ( your ) religion , and drove you forth from your homes and backed up ( others ) in your expulsion , that you make friends with them , and whoever makes friends with them , these are the unjust .	إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم بسبب الدين وأخرجوكم من دياركم ، وعاونوا الكفار على إخراجكم أن تولوهم بالنصرة والمودة ، ومن يتخذهم أنصار ا على المؤمنين وأحباب ا ، فأولئك هم الظالمون لأنفسهم ، الخارجون عن حدود الله .
Because about five of my friends were like, Wooo. I wouldn't want to be your therapist.	لأن خمسة من أصدقائى كانوا مثل ، أوووه . أنا لا أريد أن أكون طبيبك .
You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice! Beloved	ايتها الجالسة في الجنات الاصحاب يسمعون صوتك فأسمعيني
To make your farming dreams come true, you're going to have to press beyond your strong ties, people like your family and closest friends, and try tapping into your weaker ties.	ولتتمكن من تحقيق أحلامك في المجال الزراعي، يتعين عليك تجاوز علاقاتك القوية، مثل أسرتك وأصدقاءك المقربين،
Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process, You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies.	رئيس وزراء اسرائيل رابين قال عندما انخرط في عملية اوسلو انت لا تعمل سلام مع اصدقاءك, انت تعمل سلام مع اعداءك
Believers , do not consider the Jews and Christians as your intimate friends for they are only friends with each other . Whoever does so will be considered as one of them .	يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء توالونهم وتوادونهم بعضهم أولياء بعض لا تحادهم في الكفر ومن يتول هم منكم فإنه منهم من جملتهم إن الله لا يهدى القوم الظالمين بموالاتهم الكفار .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية