Translation of "join up" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is time to join up the dots. | وقد حان الوقت لربط هذه الجهود. |
| Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together | فيرفع الرب اخصام رصين عليه ويهيج اعداءه |
| One grows up to become a computer scientist, one grows up to join the Navy, one grows up to become an engineer, and then there's me the comic book artist. | كبرأحدهم ليصبح عالم كمبيوتر, كبر آخر وانضم للقوات البحرية كبر الثالث وأصبح مهندسا, وكنت هناك فنان الكتب الهزلية المصورة. |
| Join us! | انضموا لنا! |
| Many of them would sign up willingly, as they intend to join as soon as possible, in spite of the euro s difficulties. | إن العديد من هذه الدول قد تشارك عن طيب خاطر، لأنها تعتزم الانضمام في أقرب وقت ممكن، على الرغم من المصاعب التي يواجهها اليورو. |
| Many Tunisians joined Facebook to keep up with the news and join in the social media activism against the oppressive regime crackdown. | عدد كبير من التونسيين انخرطوا في فيسبوك ليبقوا على اطلاع على الاخبار وليلتحقوا بالن شاط على وسائل الإعلام الاجتماعية ضد حملة الن ظام القمعي ة. |
| Nero quickly marched to the North with 7,000 men, 1,000 of whom were cavalry, in order to join up with Marcus Livius. | زحف نيرو بسرعة شمالا مع 7,000 رجل منهم 1,000 فارس، وذلك للانضمام إلى ماركوس ليفيوس. |
| Join United Russia! | انضموا إلى حزب روسيا المتحدة! |
| Join My servants . | فادخلي في جملة عبادي الصالحين . |
| Join My servants . | يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي . |
| I'll join you later. | سأنضم إليك لاحقا . |
| I'll join you later. | سأوافيك لاحقا . |
| You must join me. | يجب عليك الانضمام لي. |
| Join My worshipers and | فادخلي في جملة عبادي الصالحين . |
| Join My worshipers and | يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي . |
| OK, you over there on the aisle. Would the four of you with calculators please bring out your calculators, then join me up on stage. | تماما ، أنت هناك في الممشى، لو سمحتم أنتم الاربعة مع الألات الحاسبة من فضلكم احضروها و انضموا إلي على المنصة. |
| Step 3 Join the Conversation! | الخطوة الثالثة شارك في الحوار |
| Won't you join our conversation? | هل ا شاركتنا الحديث |
| The voices from the Climate Parliament join a growing crescendo of influential actors who are speaking out about the need to clean up our energy habits. | ويشهد برلمان المناخ تصاعدا متزايدا لأصوات الجهات الفاعلة المؤثرة والتي يتحدث المنتمون إليها بصراحة ووضوح عن الحاجة إلى تنظيف عاداتنا في التعامل مع الطاقة. |
| Game launching lets users set up a competitive or co op game in Home, have people join the game, then launch directly from Home into the game. | إطلاق اللعبة يتيح للمستخدمين إنشاء تنافسية أو المشاركة في اللعبة المرجع في البداية، يكون الناس الانضمام اللعبة، ثم إطلاق مباشرة من الصفحة الرئيسية في اللعبة. |
| But Oskar is disappointed to find that the baby persists in growing up, and will not join him in ceasing to grow at the age of three. | لكن أوسكار كان شعر بخيبة أمل عندما بدء الطفل بالنمو ما يعني أنه ما كان سينضم إليه في عدم النمو في سن الثالثة. |
| Would you join me for lunch? | أتود تناول الغذاء معي |
| Want to join us this Thursday? | ly 1g65ijg الحرية لمدوني Zone9ers، لأن التدوين ليس جريمة! |
| Join me! ) They have earned it. | انضموا إلي ) لقد فعلها الأمريكان. |
| They ask us to think of the lead drivers of multi car road trains (once our electric cars join up convoy style ), big data analysts, or robot mechanics. | وهم يطلبون منا أن نفكر في السائقين الرائدين لقطارات الطرق المتعددة العربات (بمجرد أن يصبح بوسع سياراتنا الكهربائية أن تسير في هيئة قافلة )، أو كبار محللي البيانات، أو الميكانيكيين المسؤولين عن تشغيل وصيانة الروبوتات. |
| Republika Srpska would seek to leave Bosnia Herzegovina and join Serbia, they say, and northern Macedonia would try to join Albania. | فقد تسعى جمهورية صربسكا إلى الانفصال عن البوسنة والهرسك والانضمام إلى صربيا على حد زعمهم، وقد تحاول مقدونيا الشمالية الانضمام إلى ألبانيا. |
| Both would have to answer a lot of difficult questions and convince others that they are able to live up to NATO s democratic requirements before being allowed to join. | ولسوف يكون لزاما على البلدين أن يجيبا على العديد من الأسئلة العصيبة وأن يقنعا الآخرين بقدرتهما على الوفاء بالمتطلبات الديمقراطية التي يشترطها حلف شمال الأطلنطي قبل السماح لهما بالالتحاق بعضويته. |
| In most experienced hands, the endoscope is advanced to the junction of where the colon and small bowel join up (cecum) in under 10 minutes in 95 of cases. | في أيدي الأطباء الأكثر خبرة، يرتقى استخدام المنظار في حقن أماكن في القولون والجزء الدقيق الملتحق به(الأعور) في أقل من 10 دقائق في 95 من الحالات. |
| Dozens of competing start up reverse auction service providers and established companies such as General Motors (an early FreeMarkets customer) and SAP, rushed to join the reverse auction marketspace. | العشرات من العكسي مقدمي الخدمات المزاد البدء والشركات التي تم تأسيسها مثل شركة جنرال موتورز (عميل فيري ماركتس المبكر) وSAP المتنافسة، وهرع للانضمام إلى فضاء السوق المزاد العكسي. |
| Please join us in this epic adventure. | رجاء انضموا إلينا في هذه المغامرة الملحمية . |
| And finally never ever join the Beatles. | وأخيرا اياك ان تنضم للبيتلز |
| Last account selected in Join Room dialog | آخر حساب تم تحديده في مربع حوار انضم لغرفة |
| Why don't you go and join them? | لم لا تذهب و تنضم إليهم |
| If you have a camera, join them. | إذا كنت تمتلك كاميرا، انضم لهم. |
| Join the debate to improve the document. | تحاوروا معنا سعيا لتطوير هذه الوثيقة نحو الأفضل. |
| How many of them will join ISIS? | كم منهم رح ينضم لداعش العراق م عاذ مصلح ( MaathMusleh) June 10, 2014 |
| They can listen and join the conversation. | يمكنهم الاستماع و الانضمام إلى الحوار. |
| If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join. | إذا كان يجب على الناس أن يضعوا علامة في الكثير من المربعات لينضموا لخطة معاش التقاعد، سيقومون بالاستمرار في التسويف ولا ينضمون. |
| Anyway, please join me in teaching these values. | في كل الاحوال أرجو أن تشاركوني في تدريس هذه القيم |
| Jill Tarter's call to join the SETI search | جيل تارتر تدعوا إلى الإلتحاق بمشروع بحث SETI . |
| In 2008, another three million will join them. | وسينضم إليهم في العام 2008 ثلاثة ملايين آخرين. |
| And other better off countries could join them. | وبوسع دول أخرى ميسورة الأحوال أن تنضم إليهما. |
| Hope you can join us on March 6! | أرجو مشاركتكم يوم السادس من مارس! |
| Join us in supporting Refugees not captives Campaign | شاركونا في دعم حملة لاجئات لا سبايا |
| He was the last to join the band. | و هو آخر عضو انضم إلى الفرقة. |
Related searches : Join Up With - Join At - Join On - Join Today - I Join - Join Hands - Join Our - Can Join - Join It - Join Forces - Might Join - Did Join - Join Key
