Translation of "i join" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I hope and I know that others will join us.
آمل وأعلم أن الآخرين سينضمون إلينا.
The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world.
حس، كما تعلمون، أن الحياة ممكن أن تكون أفضل، يمكنني الإنضمام إلى يمكنني أن أكون شخص مثالي، ويمكنني الإنضمام إلى هذا العالم المثالي
I left Pakistan feeling hopeful, because I saw the strong desire to join today s rising Asia.
لقد تركت باكستان وقد اعتراني شعور بالأمل والتفاؤل، وذلك بعد أن رأيت تلك الرغبة القوية في الانضمام إلى آسيا الناهضة اليوم.
I have vacated to another building, and I thank you for the invitation to join you.
لقد انتقلت إلى مبنى آخر، وأشكرك على دعوتي للانضمام إليكم.
I join the initiative to support them by at least changing my userpic.
أنا أنضم للمبادرة التي تدعو لدعمهم بتغيير صورة المستخدم الخاصة بي على الأقل.
Say I do no more than invoke my Lord , and I join not with Him any ( false god ) .
قال مجيبا للكفار في قولهم ارجع عما أنت فيه وفي قراءة قل إنما أدعو ربي إلها ولا أشرك به أحدا .
Say I do no more than invoke my Lord , and I join not with Him any ( false god ) .
قل أيها الرسول لهؤلاء الكفار إنما أعبد ربي وحده ، ولا أشرك معه في العبادة أحد ا .
And I want everybody downstairs also to join in with me and everybody here.
وأنا أرغب بمشاركة الحضور جميعا
I join the throng of people on the bridge and we wait and wait.
انضممت إلى حشد الناس على الجسر وبقينا ننتظر وننتظر.
Mr. Mercado (Philippines) I join other delegations in welcoming you, Sir, to the Chair.
السيد مركادو (الفلبين) (تكلم بالانكليزية) أشارك الوفود الأخرى في الترحيب بكم، سيدي، في رئاسة الجلسة.
I urge Member States and civil society organizations everywhere to join in that strategy.
وأحث الدول الأعضاء ومنظمات المجتمع المدني في كل مكان على الانضمام إلى هذه الاستراتيجية.
After I returned, I had the opportunity to join the NASA Advisory Council, as chairman of its Technology and Innovation Committee.
وبعد عودتي أتيحت لي فرصة الانضمام إلى المجلس الاستشاري لوكالة ناسا للفضاء، بوصفي رئيسة للجنة التكنولوجيا والإبداع التابعة لها.
I wish to join other delegations in sharing in the grief and expressing our deepest condolences.
وأشاطر الوفود الأخرى الأحزان، معربا عن أعمق تعازينا.
I am sure that all members join me in congratulating them on receiving that prestigious award.
وأنا على يقين من أن جميع الأعضاء ينضمون إلي  في تهنئتهم على نيل هذه الجائزة المرموقة.
Join us!
انضموا لنا!
I should like to join those who have expressed their congratulations to the Ibero American Youth Organization.
أود أن أنضم إلى من أعربوا عن تهانئهم للمنظمة الأيبيرية الأمريكية للشباب.
President Kufuor I wish to join previous speakers in congratulating the United Nations on its sixtieth anniversary.
الرئيس كوفور (تكلم بالانكليزية) أود أن أشارك المتكلمين السابقين في تهنئة الأمم المتحدة بمناسبة عيدها الستين.
I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period.
أريدك أن يشارك في الاحتجاج وتبدأ المطالبة بالضواحي كأماكن أكثر استدامة أكثر الأماكن استدامة , لفترة.
and I will become upset and my tongue will fail me . So send for Aaron to join me .
ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
and I will become upset and my tongue will fail me . So send for Aaron to join me .
قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
Join United Russia!
انضموا إلى حزب روسيا المتحدة!
Join My servants .
فادخلي في جملة عبادي الصالحين .
Join My servants .
يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
I am sure that the members of the Assembly will join me in extending to them our sincere appreciation.
وإنني متأكد أن أعضاء الجمعية سيشاركونني في الإعراب لهما عن صادق تقديرنا.
I'll join you later.
سأنضم إليك لاحقا .
I'll join you later.
سأوافيك لاحقا .
You must join me.
يجب عليك الانضمام لي.
Join My worshipers and
فادخلي في جملة عبادي الصالحين .
Join My worshipers and
يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
I am not sure exactly how this will happen, but current players will either join this revolution or lose out.
ولا أعرف كيف بالتحديد قد يحدث ذها، ولكن اللاعبين الحاليين إما أن ينضموا إلى الثورة أو يخسروا.
In conclusion, I wish to join previous speakers who have appealed for the renewal of commitments and for concrete actions.
وفي الختام، أود أن أنضم إلى المتكلمين السابقين الذين نادوا بتجديد الالتزامات والقيام بإجراءات عملية.
I join everyone who has thanked, Mr. Egeland for what I thought was a very powerful briefing and for his call for action to all of us.
أشارك كل الذين أعربوا عن شكرهم للسيد إغلند على ما أعتبره إحاطة إعلامية قوية جدا وعلى دعوته لنا جميعا إلى العمل.
Step 3 Join the Conversation!
الخطوة الثالثة شارك في الحوار
Won't you join our conversation?
هل ا شاركتنا الحديث
CA So, I would imagine that there are a lot of people who would love to join you in that endeavor.
كريس إذا ، سأتخيل هناك الكثير من الناس الذين يحبون الإنضمام لذلك المسعى.
I join others in welcoming the current report of the Secretary General on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.
أنضم إلى المتكلمين الآخرين في الترحيب بالتقرير الحالي للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو.
I would like to join you in welcoming the Secretary General, Mr. Kofi Annan, who is with us in this meeting.
وأنضم إليكم بالترحيب بوجود الأمين العام للأمم المتحدة، السيد كوفي عنان، بيننا في هذه الجلسة.
I would like to join other members of the Council in thanking Under Secretary General Jan Egeland for his comprehensive presentation.
كما أود أن أشارك الأعضاء الآخرين بالمجلس في شكر وكيل الأمين العام، يان إيغلاند، على عرضه الوافي.
Like many others before me, I join in congratulating Mexico on becoming the one hundredth State party to the Rome Statute.
وشأني شأن متكلمين عديدين سبقوني، أشارك في تهنئة المكسيك لأنها أصبحت الدولة الطرف المائة في نظام روما الأساسي.
And sometimes I get teenagers who promise me that they won't join a gang and just start robbing people if I only buy some magazine subscriptions from them.
وأحيانا بعض المراهقين ، الذين يعدوني أنهم لن ينضموا الى عصابة سرقة الناس إذا اشتريت بعض اشتراكات المجلة منهم.
I also could speak as you do. If your soul were in my soul's place, I could join words together against you, and shake my head at you,
انا ايضا استطيع ان اتكلم مثلكم لو كانت انفسكم مكان نفسي وان اسرد عليكم اقوالا وأنغض راسي اليكم.
Mr. Hannesson (Iceland) I join my colleagues in thanking you sincerely, Sir, for holding this meeting on the important matter at hand.
السيد هانيسون (أيسلندا) (تكلم بالانكليزية) أشارك زملائي في تقديم الشكر لكم بإخلاص، سيدي، على عقد هذا الاجتماع حول الموضوع الهام المعروض علينا.
First of all, I would like to join others in thanking Mr. Egeland for his briefing and Mr. Forster for his participation.
وبادئ ذي بدء، أود أن أضم صوتي إلى أصوات الآخرين الذين شكروا السيد إيغلند على إحاطته الإعلامية والسيد فورستر على مشاركته.
May I now invite you to join me in a minute of silence in commemoration of the victims of the tsunami disaster.
هل لي الآن أن أدعوكم إلى أن نقف معا دقيقة صمت حدادا على ضحايا تسونامي.
I join the Secretary General in appealing to other countries that have pledged assistance to implement their pledges as quickly as possible.
وأضم صوتي إلى الأمين العام في مناشدته البلدان الأخرى التي تعهدت بتقديم المساعدة أن تفي بهذه التعهدات في أقرب وقت ممكن.

 

Related searches : I Join Her - I Gladly Join - May I Join - Should I Join - I Join In - Can I Join - I Would Join - I Can Join - I Could Join - I Will Join - I Might Join - I Join Them - I Join With