Translation of "join efforts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It will enable us to join our efforts to deal with the aftermath. | وستمكننا من توحيد جهودنا لمواجهة الآثار التي خلفتها. |
| Korea also plans to join United Nations efforts to arrange stand by forces. | وتخطط كوريا أيضا لﻻنضمام إلى جهود اﻷمم المتحدة الرامية إلى تنظيم قوات احتياطية. |
| We trust that the new Government of Burundi will join in these efforts. | ونحن على ثقة من أن الحكومة الجديدة في بوروندي سوف تنضم إلى هذه الجهود. |
| We trust that all Member States will join in these efforts to reach solutions. | ولنا ملء الثقة بأن جميع الدول اﻷعضاء سوف تنضم الى هذه الجهود للتوصل الى حلول. |
| Efforts to persuade UDPS leaders to join the electoral process have thus far been unsuccessful. | وحتى الآن لم تثمر الجهود المبذولة لإقناع قادة الاتحاد بالانضمام إلى العملية الانتخابية. |
| It is our hope that other countries will be able to join in these efforts. | ونأمل أن تتمكن بلدان أخرى من الانضمام إلى هذه الجهود. |
| Therefore, we join those who call for redoubling the efforts to seek answers to those questions. | لذلك نضم صوتنا الى أصوات المطالبين بمضاعفة الجهود الرامية الى ايجاد أجوبة لهذه المسائل. |
| The private sector and non governmental organizations must join in the efforts to achieve sustainable development. | ٢٤ وواصل كﻻمه قائﻻ إن القطاع الصناعي والمنظمات غير الحكومية يجب أن تضم جهودها الى الجهود التي تبذل لتحقيق التنمية المستدامة. |
| I join many others in expressing my full support for his efforts to consolidate democracy in Russia. | وإنني أنضم الى العديدين اﻵخرين في اﻹعراب عن تأييدي الكامل لجهوده الرامية الى تعزيز الديمقراطية في روسيا. |
| They often join forces in efforts to undermine the consolidation of democracy and the rule of law. | وكثيرا ما يقفون صفا واحدا في جهودهم لتقويض استقرار الديمقراطية وحكم القانون. |
| Let us join our efforts to maintain a peaceful and serene outer space, free of weapons and warfare. | فلتتضافر جهودنا حفاظا على فضاء خارجي سلمي وهادئ وخال من الأسلحة والحرب. |
| Furthermore, it welcomed United States efforts to join the other G 7 creditors in non concessional debt reduction. | عﻻوة على ذلك، رحب بالجهود التي تبذلها الوﻻيات المتحدة من أجل اﻻنضمام الى بقية الدائنين السبعة الكبار في تخفيض الديون غير التساهلية. |
| Today, highly motivated people can lower the threshold for action so that people with less passion join their efforts. | واليوم بات بوسع الأشخاص المحفزين بدرجة عالية أن يخفضوا من عتبة العمل حتى يصبح بوسع الأشخاص الأقل حماسا أن ينضموا إلى جهودهم. |
| We must all join in efforts to establish an effective and legitimate Human Rights Council during the sixtieth session. | ويجب أن نشارك جميعا في الجهود من أجل إنشاء مجلس لحقوق الإنسان يتمتع بالفعالية والشرعية خلال الدورة الستين للجمعية العامة. |
| To that end, the Unit should join the efforts of the Secretary General with respect to the task force. | ولهذه الغاية، ينبغي للوحدة أن تنضم إلى الجهود التي يبذلها اﻷمين العام فيما يتعلق بفرقة العمل. |
| Now we must join our resources and technical efforts to put those solutions into practice as soon as possible. | واﻵن، يجب علينا أن نحشـــد معا مواردنـــا وجهودنا التقنيــــة لوضع هذه الحلـــول موضع التنفيذ بأسرع ما يمكن. |
| Join | انضمام |
| Join | نوع |
| Join | نجم الأداة |
| Join | أحمر |
| Join | انضمام |
| Join | انضم |
| To that end, Governments, the private sector, the non governmental community and development partners should join together in their efforts. | ولهذه الغاية، ينبغي للحكومات والقطاع الخاص والأوساط غير الحكومية وشركاء التنمية توحيد الجهود في هذا الصدد. |
| Viet Nam wished to join international efforts to find new and innovative financing and instruments to complement traditional ODA flows. | وترغب فييت نام في أن تنضم إلى الجهود الدولية لإيجاد تمويل جديد ومبتكر وأدوات لاستكمال تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية التقليدية. |
| I take this opportunity to invite other States interested in strengthening confidence building measures in Asia to join our efforts. | وانتهز هذه الفرصة ﻷدعو الدول اﻷخرى المهتمة بتعزيز تدابير بناء الثقة في آسيا أن تنضم إلينا فيى جهودنا. |
| Come join us. All of you, come join us. | تعالوا و إنضموا لنا كلكم , هلموا و إنضموا لنا |
| Join us! | انضموا لنا! |
| Join Channel | إنض مام إلى قناة |
| Join offset | انضم إزاحة |
| Join game | الكنية |
| Join Room | انضم |
| Join Lines | اربط اﻷسطر |
| Join KDE | انضم إلى كدي |
| Join Domain | انضم إلى الن طاق |
| Join Domain | انضم النطاق |
| Round join | رسم a نجمة |
| Round join | ادخل منحنى جيبي |
| Fork Join | الشوكة انضمStencils |
| Join subpaths | ضم المسارات الفرعية |
| Join as... | انضم. |
| Join Game | انضم لعبة |
| Join us. | انضم إلينا |
| Join us! | ... أنضموا ! إلينا... |
| Join me? | هل تريد |
| Join me? | اتنضم لى |
Related searches : Join Efforts With - Join Their Efforts - Join Our Efforts - Join At - Join On - Join Today - I Join - Join Hands - Join Our - Can Join - Join It - Join Forces
