Translation of "jewish community" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The community also maintains a small Jewish cemetery.
يحافظ المجتمع أيضا على وجود مقبرة يهودية صغيرة.
Submitted by The Jewish community of Oslo the Jewish community of Trondheim Rolf Kirchner Julius Paltiel the Norwegian Antiracist Centre and Nadeem Butt (represented by counsel, Mr. Frode Elgesen)
المقدم من الجالية اليهودية في أوسلو، والجالية اليهودية في تروندهايم، ورولف كيرشنر، ويوليوس بالتييل، والمركز النرويجي لمكافحة التمييز العنصري، ونديم بوت (يمثلهم المحامي السيد فرود إلجيسين)
In Zionism, the Jewish community in Palestine was the focus of decision making, with the Jewish Diaspora a strategic back up.
ففي الصهيونية، كان المجتمع اليهودي في فلسطين يشكل مركز اتخاذ القرار، في ظل الدعم الاستراتيجي من جانب اليهود في الشتات.
This community works independently from the Jewish Community of Ecuador and is composed of only 30 people.
هذا المجتمع يعمل بشكل مستقل عن الجالية اليهودية في الإكوادور وتتكون من 30 شخصا فقط.
There once was a fairly large Jewish community in the city of Vaslui.
كان هناك مرة واحدة في المجتمع إلى حد كبير اليهودية في مدينة فاسلوي.
A positive situation was presented in regard to the Jewish community of Azerbaijan.
فبعد فترة من الإدماج القسري، غيرت الحكومة موقفها.
No. 30 2003 (The Jewish community of Oslo et al. v. Norway) 154
البلاغ رقم 30 2003 (الجالية اليهودية في أوسلو ضد النرويج) 154
The Circassians have had a good relations with the Jewish community in Israel since the beginning of the Jewish settlement in the Land of Israel.
كان للشراكسة علاقات جيدة مع اليهود في إسرائيل منذ بداية مشروع الاستعمار اليهودي في أرض فلسطين.
What can the Jewish community do 2 strengthen the moderates? How can we isolate undermine the Jewish extremists in JSIL? Tough questions Joseph ( JosephIsVegan) September 29, 2014
ماذا يمكن أن يفعله المجتمع اليهودي لتقوية المعتدلين كيف يمكننا عزل وإضعاف المتطرفين اليهود في الدولة اليهودية في الشام أسئلة صعبة
These bowls could be used by any member of the Jewish community, and almost every house excavated in the Jewish settlement in Nippur had such bowls buried in them.
يمكن أن تستخدم هذه الطاسات أي فرد في المجتمع اليهودي، وكان يوجد تقريب ا في كل منزل اكتشف في مستوطنة نيبور اليهودية طاسات سحرية مدفونة.
And it exacerbates the legitimate anxieties of many in the Jewish community about the survival of Israel.
وهي تفاقم المخاوف الشرعية لدى الكثيرين في المجتمع اليهودي حول بقاء إسرائيل.
The Jewish community of Breslau was among the most important in Germany, producing several distinguished artists and scientists.
وكانت الجالية اليهودية في فروتسواف بين الأكثر أهمية في ألمانيا، وتنتج العديد من الفنانين والعلماء المحترمين.
The Jewish community was expelled after the establishment of the Spanish Inquisition from 1493 to 1513 in Sicily.
أما المجتمع اليهودي فقد طرد بعد وصول محاكم التفتيش الإسبانية بين 1493 و1513 إلى صقلية.
The new anti Semitism sought to deny the Jewish people their legitimate place among the community of nations.
وهي تسعى أيضا، في قالبها الجديد، إلى القضاء على المكانة القانونية للشعب اليهودي فيما بين مجتمع الدول.
She attended Worthington Christian Schools from kindergarten through ninth grade and briefly attended Thomas Worthington High School, where she began acting in school plays and community theater, including a 2000 Gallery Players production of The Crucible , at a local Jewish Community Center (though she is not Jewish).
حضرت المدارس المسيحية من مرحلة رياض الأطفال حتى الصف التاسع، وحضر لفترة وجيزة توماس رثينجتون للمدرسة ثانوية، حيث بدأت التمثيل في المسرحيات المدرسية والمسرح المجتمع، بما في ذلك معرض الإنتاج اللاعبون عام 2000، في مركز الجالية اليهودية المحلية (على الرغم من أنها ليست يهودية).
Pahor is trying to get all the voices of the WWII victims heard, not just those of the Jewish community.
باهور يحاول الحصول على جميع أصوات ضحايا الحرب العالمية الثانية المسموعة، ليس فقط الضحايا اليهود.
Today the Jewish Community of Ecuador (Comunidad Judía del Ecuador) has its seat in Quito and has approximately 200 members.
المجتمع اليهودي في إكوادور (Comunidad Judía ديل إكوادور) يقع مقرها في كيتو، ولها ما يقرب من 200 عضو.
Western Europe's largest Jewish community, and the third largest Jewish community in the world, can be found in France, home to between 483,000 and 500,000 Jews, the majority of whom are immigrants or refugees from North African Arab countries such as Algeria, Morocco, and Tunisia (or their descendants).
تعيش أكبر جالية يهودية في أوروبا الغربية، والتي تحتل مرتبة ثالث أكبر جالية يهودية في العالم، في فرنسا والتي تضم بين 483,000 و 500,000 يهودي، الغالبية العظمى منهم هم من المهاجرين أو اللاجئين من الدول العربية من شمال أفريقيا مثل الجزائر والمغرب وتونس (أو أحفادهم).
Bahraini blogger Esra'a links to a news article about the 40 strong Jewish community which call Bahrain home and speak Arabic.
المدو نة البحرينية إسراء تربط لموقع أخباري عن مجتمع فاعل من 40 يهودي ويهودي ة حيث يدعون البحرين بال وطن ويتكلمون العربي ة.
They also allowed Jews to return to the city, and the Mamluk period saw a flourishing Jewish community in the city.
كما سمحوا لليهود بالعودة إلى المدينة، وقد شهد العصر المملوكي ازدهار المجتمع اليهودي في المدينة.
Nevertheless, Bahrain is one of the only Arab countries in the Persian Gulf with any kind of Jewish community or synagogue.
ومع ذلك فإن البحرين الدولة العربية الوحيدة في الخليج العربي التي تضم مع جالية يهودية أو كنيس.
The Jewish Federations of North America (JFNA), formerly the United Jewish Communities (UJC), is an American Jewish umbrella organization representing 152 Jewish Federations and 300 independent Jewish communities across North America.
الاتحادات اليهودية في أمريكا الشمالية (JFNA)، سابقا المجتمعات اليهودية المتحدة (اتحاد الشبيبة الشيوعية)، وهي منظمة المظلة اليهودية الأمريكية التي تمثل الاتحادات اليهودية 157 و 300 ألف من الجاليات اليهودية المستقلة في جميع أنحاء أمريكا الشمالية.
American Jews, also known as Jewish Americans, are American citizens of the Jewish faith or Jewish ethnicity.
يهود أميركيين يعرف أيضا باسم اليهود الأميركيين، هم المواطنيين الأمريكيين من الديانة اليهودية أو العرق اليهودي.
By contrast, the besieged Jewish community, under David Ben Gurion and the Jewish self defense force (the Hagannah) was able to mobilize, through its democratic institutions and with only marginal dissent, the resources needed for a successful military campaign.
وفي المقابل نجح المجتمع اليهودي المحاصر، تحت قيادة ديفيد بن غوريون وقوات الدفاع عن الذات اليهودية (الهاغاناه)، ومن خلال مؤسساته الديمقراطية وبأقل قدر من الخلاف، في تعبئة الموارد اللازمة لشن حملة عسكرية ناجحة.
The 1947 Aden riots was one of the most violent attacks on Mizrahi Jewish communities in the Middle East in modern times, resulting in at least 82 Jews murdered and a wide scale devastation of the local Jewish community of Aden.
كان عام 1947 مذبحة عدن واحدة من أشد الهجمات العنيفة على المجتمعات اليهودية المزراحية في الشرق الأوسط في العصر الحديث مما أدى إلى مقتل 82 على الأقل من اليهود ودمار موسع للجالية اليهودية المحلية في عدن ووضع حد لتاريخ آلاف السنين الطويلة.
For hundreds of years, until 1947 the 8,550 strong Jewish community in Aden, despite some underlying resentment from the Arabs, lived in relative tranquility.
منذ مئات السنين حتى عام 1947 فإن الجالية اليهودية البالغ قوامها 8550 في عدن على الرغم من بعض استياء العرب منهم يعيشون في هدوء نسبي.
This book covers all the religious practices of the Aden Jewish Community since the conclusions of the Jerusalem Talmud in the 5th Century CE.
هذا الكتاب يغطي كل الممارسات الدينية للجالية اليهودية في عدن منذ استنتاجات تلمود القدس في القرن الخامس.
Israel is not the Jewish people and much less the Jewish religion.
إسرائيل ليست هي الش عب اليهودي، ناهيك عن أن ها الد ين اليهودي.
He was later elected to the Jerusalem City Council and president of the National Council, the shadow government of the Jewish community in Mandatory Palestine.
وبعد ذلك انتخب في مجلس مدينة القدس والمجلس الوطني، وحكومة الظل للمستوطنين اليهود في فلسطين.
Zaki Cohen (Arabic زكي كوهن) born in 1829 in Aleppo in the Ottoman Empire, was a Chief Rabbi of the Jewish community in Beirut, Lebanon.
زكي كوهن، ولد في 1829 في حلب (الدولة العثمانية)، كان حاخام ا رئيسي ا للطائفة اليهودية في بيروت، لبنان.
References External links The Other in Afghan Identity Medieval Jewish community of Afghanistan Old pictures of the Jews of Afghanistan THE LAST JEW IN AFGHANISTAN
الجنيزا الأفغانية The Other in Afghan Identity Medieval Jewish community of Afghanistan Old pictures of the Jews of Afghanistan THE LAST JEW IN AFGHANISTAN
American Jewish Committee
ألمانيا
The Yemeni Jewish community preserved its culture mostly in the northern part of Yemen and are well known for their craftsmanship and are the best silversmiths.
يحتفظ المجتمع اليهودي بثقافته وعاداته ويتواجد أغلبهم في الجزء الشمالي من اليمن معروفين بحرفييهم وهم أفضل صانعي الفضة.
The establishment of a Jewish community in the Netherlands and New Amsterdam (present day New York) during the Dutch Republic is an example of religious freedom.
تكوين مجتمع يهودي في هولندا ونيو أمستردام (حاليا نيويورك) خلال جمهورية هولندا هو مثال للحرية الدينية.
The city of Habban had a Jewish community of 450 in 1947, which was considered to possibly be the remains of a larger community which lived in independently in the region before its decline in the 6th century.
مدينة حبان تضم جالية يهودية تبلغ حوالي 450 شخص في عام 1947 والذي كان يعتبر ربما بقايا المجتمع الأكبر الذي عاش في بشكل مستقل في المنطقة قبل تراجعه في القرن السادس.
Growing up Jewish in America, JSIL infiltrated my synagogue and actively recruits from my community to kill for its expansionist aims. Dan Cohen ( dancohen3000) September 29, 2014
كشاب يهودي في أمريكا، تسللت الدولة اليهودية في الشام للكنيس وعملت بنشاط لتجنيد أشخاص من مجتمعي لعمليات قتل لأهدافها التوسعية.
Instead, a variety of secular and religious institutions at the local, national, and international levels lead various parts of the Jewish community on a variety of issues.
بدل ا من ذلك، هناك مجموعة متنوعة من المؤسسات العلماني ة والديني ة على المستويات المحلية والوطنية والدولية والتي تؤدي أجزاء مختلفة في قيادة المجتمع اليهودي والعمل من أجل القضايا التي تهم الشأن اليهودي.
At the time the government also offered the Jewish community a piece of land to rebuild the old synagogue which was destroyed in 1948 and not rebuilt.
في ذلك الوقت عرضت الحكومة أيضا على الجالية اليهودية قطعة أرض لبناء الكنيس القديم الذي دمر في عام 1948 ولم تتم إعادة بنائه.
Another source argues that Israel saw the Gulf War as an opportunity to ensure the safety of the Persian Jewish community which it believed was at risk.
يقول مصدر آخر إن إسرائيل رأت أن حرب الخليج تعد فرصة لضمان سلامة المجتمع اليهودي في إيران والذي ي عتقد أنه كان يعيش في خطر.
Europe s New Jewish Question
المسألة اليهودية الجديدة في أوروبا
Philadelphia Jewish Publication Society.
فيلادلفيا منشورات المجتمع اليهودي.
The Jewish Museum Berlin ( Jüdisches Museum Berlin ) is one of the largest Jewish Museums in Europe.
المتحف اليهودي في برلين (بالألمانية Jüdisches Museum Berlin) هو واحد من أكبر المتاحف اليهودية في أوروبا.
The Israel of Jerusalem is one of yearning for Jewish roots, a deep seated fear of the Arabs, and an unyielding distrust of Gentiles and their international community.
إن إسرائيل القدس تحن إلى الجذور اليهودية، وينتابها خوف شديد من العرب وعدم ثقة في الأميين (الشعوب غير اليهودية) و مجتمعهم الدولي .
The Ukrainian Revolution s Jewish Question
الثورة الأوكرانية والمسألة اليهودية
I have a Jewish neighbor.
أنا لدي جار يهودي.

 

Related searches : Jewish Community Centre - Jewish People - Jewish Studies - Jewish Religion - Jewish Orthodoxy - Jewish Rye - Jewish Question - Jewish Life - Jewish Women - Jewish Descent - Jewish Quarter - Jewish Temple - Jewish Agency