Translation of "jacob's staff" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Staff - translation :

Keywords : الموظفين الموظّفين للموظفين موظفين طاقمي

Examples (External sources, not reviewed)

The sons of Rachel, Jacob's wife Joseph and Benjamin.	ابنا راحيل امرأة يعقوب يوسف وبنيامين.
The sons of Rachel Jacob's wife Joseph, and Benjamin.	ابنا راحيل امرأة يعقوب يوسف وبنيامين.
They say, Yah will not see, neither will Jacob's God consider.	ويقولون الرب لا يبصر واله يعقوب لا يلاحظ
The sons of Leah Reuben (Jacob's firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.	بنو ليئة رأوبين بكر يعقوب وشمعون ولاوي ويهوذا ويس اكر وزبولون.
Jacob's sons came on the dead, and plundered the city, because they had defiled their sister.	ثم اتى بنو يعقوب على القتلى ونهبوا المدينة. لانهم نج سوا اختهم.
The sons of Leah Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun	بنو ليئة رأوبين بكر يعقوب وشمعون ولاوي ويهوذا ويس اكر وزبولون.
All the souls who came out of Jacob's body were seventy souls, and Joseph was in Egypt already.	وكانت جميع نفوس الخارجين من صلب يعقوب سبعين نفسا. ولكن يوسف كان في مصر.
but when the flock were feeble, he didn't put them in. So the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.	وحين استضعفت الغنم لم يضعها. فصارت الضعيفة للابان والقوية ليعقوب.
These are the names of the children of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons Reuben, Jacob's firstborn.	وهذه اسماء بني اسرائيل الذين جاءوا الى مصر. يعقوب وبنوه. بكر يعقوب رأوبين.
But when the cattle were feeble, he put them not in so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.	وحين استضعفت الغنم لم يضعها. فصارت الضعيفة للابان والقوية ليعقوب.
And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons Reuben, Jacob's firstborn.	وهذه اسماء بني اسرائيل الذين جاءوا الى مصر. يعقوب وبنوه. بكر يعقوب رأوبين.
Isaac sent Jacob away. He went to Paddan Aram to Laban, son of Bethuel the Syrian, Rebekah's brother, Jacob's and Esau's mother.	فصرف اسحق يعقوب فذهب الى فد ان ارام الى لابان بن بتوئيل الارامي اخي رفقة ام يعقوب وعيسو
Jacob's well was there. Jesus therefore, being tired from his journey, sat down by the well. It was about the sixth hour .	وكانت هناك بئر يعقوب. فاذ كان يسوع قد تعب من السفر جلس هكذا على البئر. وكان نحو الساعة السادسة.
Jacob's anger was kindled against Rachel, and he said, Am I in God's place, who has withheld from you the fruit of the womb?	فحمي غضب يعقوب على راحيل وقال ألعلي مكان الله الذي منع عنك ثمرة البطن.
Then you shall say, 'They are your servant, Jacob's. It is a present sent to my lord, Esau. Behold, he also is behind us.'	تقول لعبدك يعقوب. هو هدية مرسلة لسيدي عيسو. وها هو ايضا وراءنا.
All the souls who came with Jacob into Egypt, who were his direct descendants, besides Jacob's sons' wives, all the souls were sixty six.	جميع النفوس ليعقوب التي اتت الى مصر الخارجة من صلبه ما عدا نساء بني يعقوب جميع النفوس ست وستون نفسا.
I have loved you, says Yahweh. Yet you say, How have you loved us? Wasn't Esau Jacob's brother? says Yahweh, Yet I loved Jacob	احببتكم قال الرب. وقلتم بم احببتنا. أليس عيسو اخا ليعقوب يقول الرب واحببت يعقوب
Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well and it was about the sixth hour.	وكانت هناك بئر يعقوب. فاذ كان يسوع قد تعب من السفر جلس هكذا على البئر. وكان نحو الساعة السادسة.
Jacob went near to Isaac his father. He felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.	فتقدم يعقوب الى اسحق ابيه. فجس ه وقال الصوت صوت يعقوب ولكن اليدين يدا عيسو.
And Jacob's anger was kindled against Rachel and he said, Am I in God's stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?	فحمي غضب يعقوب على راحيل وقال ألعلي مكان الله الذي منع عنك ثمرة البطن.
Then thou shalt say, They be thy servant Jacob's it is a present sent unto my lord Esau and, behold, also he is behind us.	تقول لعبدك يعقوب. هو هدية مرسلة لسيدي عيسو. وها هو ايضا وراءنا.
And Isaac sent away Jacob and he went to Padan aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.	فصرف اسحق يعقوب فذهب الى فد ان ارام الى لابان بن بتوئيل الارامي اخي رفقة ام يعقوب وعيسو
All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six	جميع النفوس ليعقوب التي اتت الى مصر الخارجة من صلبه ما عدا نساء بني يعقوب جميع النفوس ست وستون نفسا.
When he saw that he didn't prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled.	ولما رأى انه لا يقدر عليه ضرب حق فخذه. فانخلع حق فخذ يعقوب في مصارعته معه.
The young man didn't wait to do this thing, because he had delight in Jacob's daughter, and he was honored above all the house of his father.	ولم يتأخر الغلام ان يفعل الامر. لانه كان مسرورا بابنة يعقوب. وكان اكرم جميع بيت ابيه.
And Jacob went near unto Isaac his father and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.	فتقدم يعقوب الى اسحق ابيه. فجس ه وقال الصوت صوت يعقوب ولكن اليدين يدا عيسو.
And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob's heart fainted, for he believed them not.	واخبروه قائلين يوسف حي بعد. وهو متسلط على كل ارض مصر. فجمد قلبه لانه لم يصدقهم.
I have loved you, saith the LORD. Yet ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob's brother? saith the LORD yet I loved Jacob,	احببتكم قال الرب. وقلتم بم احببتنا. أليس عيسو اخا ليعقوب يقول الرب واحببت يعقوب
Alas! for that day is great, so that none is like it it is even the time of Jacob's trouble but he shall be saved out of it.	آه لان ذلك اليوم عظيم وليس مثله. وهو وقت ضيق على يعقوب ولكنه سيخلص منه.
And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter and he was more honourable than all the house of his father.	ولم يتأخر الغلام ان يفعل الامر. لانه كان مسرورا بابنة يعقوب. وكان اكرم جميع بيت ابيه.
Responsible for overall administration of personnel programme, including staff planning, staffing, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments, staff development and travel of all staff.	يكون مسؤوﻻ عن اﻻدارة العامة لبرنامج شؤون الموظفين، بما في ذلك التخطيط الوظيفي، ومﻻك الموظفين، وتصنيف الوظائف، وعﻻقات الموظفين، والتعيينات، والترقيات، وانتهاء الخدمة، وتكليف الموظفين، والتطوير الوظيفي وسفر جميع الموظفين.
Staff	الموظفون
Over the last year, UNIDIR had 29 staff members, 2 of which were directing staff, 3 support staff (administrative and technical), 5 core substantive programme staff, 12 project research staff and 7 visiting research fellows.	وخلال السنة الماضية كان لدى المعهد 29 موظفا، اثنــــان منهـم من القائمين على الإدارة، وثلاثة من موظفي الدعم (الإداري والتقني)، وخمسة من موظفي البرامج الفنية الأساسيين، وموظفان لبحوث المشاريع، وسبعة زملاء باحثين زائرين.
And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.	ولما رأى انه لا يقدر عليه ضرب حق فخذه. فانخلع حق فخذ يعقوب في مصارعته معه.
The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers.	الموظفون الوطنيون زيادة 12 وظيفة مؤقتة (مقر البعثة وظيفة واحدة المكاتب الميدانية 11 وظيفة)
a) The regular budget comprises recurrent staff and non staff costs.	(أ) الميزانية العادية وتشمل التكاليف المتكررة المتعلقة بالموظفين والمتعلقة بغير الموظفين.
Staff rule 107.03, appendices F and G to the staff rules.	17 القاعدة 107 3 من النظام الإداري للموظفين، التذييلان واو وزاي للنظام الإداري للموظفين.
Staff buyout	ترك الخدمة مقابل تعويض
Staff security	ثالث عشر أمن الموظفين
Staff resources	كاف الموارد من الموظفين 43 10
Staff security	أمن الموظفين
Laban went into Jacob's tent, into Leah's tent, and into the tent of the two female servants but he didn't find them. He went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.	فدخل لابان خباء يعقوب وخباء ليئة وخباء الجاريتين ولم يجد. وخرج من خباء ليئة ودخل خباء راحيل.
And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents but he found them not. Then went he out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.	فدخل لابان خباء يعقوب وخباء ليئة وخباء الجاريتين ولم يجد. وخرج من خباء ليئة ودخل خباء راحيل.
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions	نسبة وظائف الخدمات العامة بالمقارنة بوظائف الفئة الفنية في اللجان الإقليمية
International staff and Guatemalan staff worked side by side in innovative ways.	وعمل الموظفون الدوليون والغواتيماليون جنبا إلى جنب بطرق مبتكرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية