ترجمة "وجمع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان يحب تسلق المنحدرات ، وجمع الحفريات، وجمع بيض الطيور البرية للبيع. | Featherstonhaugh liked climbing cliffs, collecting fossils, and gathering wild bird eggs to sell. |
| الهبات ورسوم التعليم وجمع الأموال | Donations, educational fees and fund raising |
| وجمع كل رؤساء اسرائيل والكهنة واللاويين. | He gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites. |
| وجمع كل رؤساء اسرائيل والكهنة واللاويين. | And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites. |
| أ نش ئ تتويبا لإضافة وجمع الأمثلة على الجمل. | Tatoeba is created for adding and collecting example sentences. |
| وارسل الملك وجمع كل شيوخ يهوذا واورشليم | Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem. |
| وفي أنغولا، ق دم دعم تقني للبرنامج الحكومي الوطني لاقتفاء أثر الأسر وجمع شملها، الذي يكفل تحديد الهوية بشكل سريع واقتفاء أثر الأسر وجمع شملها. | In Angola technical support was provided to the Government national family tracing and reunification programme, ensuring rapid identification, family tracing and reunification. |
| وجمع داود ايضا جميع المنتخبين في اسرائيل ثلاثين الفا. | David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand. |
| وجمع داود ايضا جميع المنتخبين في اسرائيل ثلاثين الفا. | Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand. |
| وبكر حزقيا الملك وجمع رؤساء المدينة وصعد الى بيت الرب. | Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Yahweh. |
| وبكر حزقيا الملك وجمع رؤساء المدينة وصعد الى بيت الرب. | Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD. |
| وهذا النوع من الاقتصاد موجود مثلا في مجتمعات الصيد وجمع الثمار. | This kind of economy is present, for example, in hunter gatherer societies. |
| وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . | Who amasses and then hoards . |
| وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . | And accumulated wealth and hoarded it . |
| وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . | who amassed and hoarded . |
| وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . | And masseth and then hoardeth . |
| وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . | And collect ( wealth ) and hide it ( from spending it in the Cause of Allah ) . |
| وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . | And accumulated and hoarded . |
| وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . | and amassed wealth and covetously hoarded it . |
| وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . | And hoarded ( wealth ) and withheld it . |
| وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . | amassing wealth and hoarding it . |
| وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . | and amassed ( riches ) and hoarded . |
| وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . | And collected wealth and hoarded . |
| وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . | and who accumulated wealth without spending it for a good purpose . |
| وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . | And amasses ( wealth ) then shuts it up . |
| وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . | and amassed wealth and hoarded it . |
| وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . | And collect ( wealth ) and hide it ( from use ) ! |
| فارسل اخآب الى جميع بني اسرائيل وجمع الانبياء الى جبل الكرمل. | So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets together to Mount Carmel. |
| فارسل اخآب الى جميع بني اسرائيل وجمع الانبياء الى جبل الكرمل. | So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel. |
| فما أغنى دفع عنهم العذاب ما كانوا يكسبون من بناء الحصون وجمع الأموال . | And all that they had done ( for security ) availed them nothing . |
| وجمع الشمس والقمر فطلعا من المغرب أو ذهب ضوءهما وذلك في يوم القيامة . | And the sun and moon are conjoined , |
| فما أغنى دفع عنهم العذاب ما كانوا يكسبون من بناء الحصون وجمع الأموال . | Therefore their earnings did not in the least benefit them . |
| وجمع الشمس والقمر فطلعا من المغرب أو ذهب ضوءهما وذلك في يوم القيامة . | And the sun and the moon will be united . |
| فما أغنى دفع عنهم العذاب ما كانوا يكسبون من بناء الحصون وجمع الأموال . | that they earned did not avail them . |
| وجمع الشمس والقمر فطلعا من المغرب أو ذهب ضوءهما وذلك في يوم القيامة . | and the sun and moon are brought together , |
| فما أغنى دفع عنهم العذاب ما كانوا يكسبون من بناء الحصون وجمع الأموال . | Then availed them not that which they had been earning . |
| وجمع الشمس والقمر فطلعا من المغرب أو ذهب ضوءهما وذلك في يوم القيامة . | And the sun and the moon shall be joined . |
| فما أغنى دفع عنهم العذاب ما كانوا يكسبون من بناء الحصون وجمع الأموال . | And all that which they used to earn availed them not . |
| وجمع الشمس والقمر فطلعا من المغرب أو ذهب ضوءهما وذلك في يوم القيامة . | And the sun and moon will be joined together ( by going one into the other or folded up or deprived of their light , etc . ) |
| فما أغنى دفع عنهم العذاب ما كانوا يكسبون من بناء الحصون وجمع الأموال . | All they had acquired was of no avail to them . |
| وجمع الشمس والقمر فطلعا من المغرب أو ذهب ضوءهما وذلك في يوم القيامة . | And the sun and the moon are joined together . |
| فما أغنى دفع عنهم العذاب ما كانوا يكسبون من بناء الحصون وجمع الأموال . | and whatever they had been earning proved of no avail . |
| وجمع الشمس والقمر فطلعا من المغرب أو ذهب ضوءهما وذلك في يوم القيامة . | and the sun and the moon are joined together , |
| فما أغنى دفع عنهم العذاب ما كانوا يكسبون من بناء الحصون وجمع الأموال . | And that which they were wont to count as gain availed them not . |
| وجمع الشمس والقمر فطلعا من المغرب أو ذهب ضوءهما وذلك في يوم القيامة . | And sun and moon are united , |