Translation of "it take time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It is now time to take action.
لقد آن الآن أوان العمل.
It is time to take away their matches.
ولكن الأوان قد آن لحرمانهم من أعواد الثقاب.
It will only take a minute of your time.
سيأخذ دقيقة من وقتك فقط.
It is time for me to take a vacation.
حان الأوان أن آخذ عطلة.
Experience shows that it may often take less time.
وت ظه ر التجربة أنها قد تستغرق وقتا أقل في أغلب الأحيان.
Russia is generating it, but the process will take time.
ونستطيع أن نقول إن روسيا تعمل الآن على توليد ذلك التطور، لكن هذه العملية ستستغرق بعض الوقت.
It is time that finance skeptics began to take over.
ولقد حان الوقت الآن لكي يتولى المتشككون في المال الأمر.
Such learning can take considerable time, but it does happen.
وقد يستغرق مثل هذا التعلم وقتا طويلا، ولكنه يحدث في النهاية.
It is high time that European leaders take this promise seriously.
ولقد آن الأوان اليوم لكي يتعامل زعماء أوروبا مع ذلك الوعد بالجدية اللائقة.
But it seems that both revaluation and reform will take time.
ولكن يبدو أن تدابير زيادة سعر الصرف والإصلاح سوف تستغرق بعض الوقت.
That consideration may take some time indeed, it may never end.
قد تستغرق هذه الدراسة بعض الوقت بل وقد لا تنتهي أبدا.
PRINCETON I will take my life today around noon. It is time.
برينستون سوف أنهي حياتي ظهر اليوم ، لقد حان الوقت .
It will take time before Iraq will play a regional role again.
وسوف يستغرق الأمر وقتا طويلا قبل أن يتمكن العراق من الاضطلاع بدور إقليمي من جديد.
Take your time
خذ وختك
Take your time.
خذ وقتك.
Now, it takes time because we it took time for all those faults in our mind, the tendencies, to build up, so it will take time to unfold them as well.
الآن , إنها تأخذ وقت بسبب كل تلك الأخطاء فى عقولنا , هذه النزعات أستحوذت على الكثير , فلابد من وقت لإحلالها بغيرها جيد .
People have asked me, It must take a long time to get there?
الناس يسألوني، لابد أنه يستغرق الوقت الكثير للنزول للأسفل
But that would take time, and Europe s leaders have run out of it.
ولكن هذا يستغرق وقتا طويلا، والآن لم يعد زعماء أوروبا يتمتعون بترف الوقت.
This will take time.
سيأخذ هذا وقتا.
This may take time.
وقد يستغرق هذا وقتا طويلا.
They will take time.
فهي سوف تستغرق وقتا طويلا لا محالة.
Take your time, Yoshida.
خذ وقتك ،يا يوشيدا..
It will take time for all aspects of the requirements and demands it poses to be realized.
وتحقيق جميع جوانب احتياجات ثقافة السلام والمطالب التي تمثلها يستغرق وقتا.
Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it.
معظم الوقت، اذا كان لديهم مخرج استراتيجي، عليهم أن يأخذوه.
It is high time to take that road in earnest. Will that be done?
وقد حان الوقت للسير جديا في هذا الطريق.
This, too, will take time.
وهذا أيضا سوف يستغرق وقتا طويلا.
While a relatively high and sustainable growth pattern can be achieved, it will take time.
ورغم إمكانية تحقيق نمط نمو مرتفعا نسبيا وقابلا للاستمرار فإن الأمر سوف يستغرق بعض الوقت.
It is now time for the General Assembly to take decisive action in that regard.
وقد حان الوقت لتتخذ الجمعية العامة إجراء حاسما في هذا الشأن.
At that rate, it will take an unreasonable amount of time to clear the backlog.
وإذا استمر هذا المعدل، فإن تصفية العمل المتراكم ستستغرق وقتا أطول مما ينبغي.
It is time for the GCC, anchored on Saudi Arabia's power, to take up that role.
والآن حان الوقت لكي يضطلع بهذا الدور مجلس التعاون الخليجي الذي تشكل قوة المملكة العربية السعودية ركيزة له.
It may take some time, however, to overcome the destruction wrought upon this small Kurdish enclave.
لكن، قد يستغرق الأمر بعض الوقت للتغلب على آثار الدمار الذي حدث في هذا الجيب الكردي الصغير.
Take your time. There's no hurry.
خذ وقتك ، لسنا مستعجلين.
Take your time. There's no hurry.
خذ وقتك ، لست في عجلة من أمري.
Take all the time you need.
خذ ما تحتاج من الوقت.
Take all the time you need.
خذ كل الوقت الذي تحتاجه .
Take all the time you want.
خذ ما تشاء من الوقت.
But doing so will take time.
بيد أن هذا سوف يستغرق وقتا طويلا .
Peace will take a long time.
إن تحقيق السلام سيستغرق وقتا طويلا.
But it hasn t, and, at the start of a new decade, it is time for policymakers to take religion seriously.
ولكن هذا لم يحدث، وبحلول بداية عقد جديد من القرن الحادي والعشرين، فقد آن الأوان لكي يأخذ صناع القرار السياسي الأديان على محمل الجد.
In addition, capacity in the justice sector remains weak and it will take some time to develop.
وبالإضافة إلى ذلك، لا تزال القدرات في قطاع العدالة ضعيفة وستأخذ وقتـا لتـتـطور.
If you don't have money, take time.
اذا كنت لاتملك المال , فلتبذل ماشئت من الوقت .
This will take a lot of time.
سيأخذ هذا وقتا طويلا.
Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time
فيليب زيمباردو يصف رأيا جيدا حول الزمن.
It'll only take a minute of your time.
سيأخذ دقيقة من وقتك فقط.
But creating such a system would take time.
ولكن إنشاء مثل هذا النظام سوف يستغرق بعض الوقت.

 

Related searches : Take It - Take Time - Time It - I'll Take It - Take It Anymore - Would It Take - Take It Right - Did It Take - Take It Easier - It Could Take - Take It Like - Take It Turns - Take It Anywhere - Take It Back