Translation of "it sounds fine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fine - translation :

Keywords : غرامة يُرام ستكونين لابأس مايرام أصوات الأصوات يَبْدو رائعا كأنه

Examples (External sources, not reviewed)

It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.	إنها مسألة كبيرة، تبدو كبيرة، تبدو هامة، تبدو راسخة، تبدو أمريكية. مدهشة، جدية، رجولية،
Del Ponte has called for new partnerships for justice. That sounds fine, but what, realistically, are the choices?	ولكن حين تغلق المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة أبوابها، فإين ينبغي أن يتم نظر القضايا التي لم تحسم لقد نادتدل بونتي بـ شراكة جديدة من أجل العدالة .
Furthermore it sounds ridiculous.	وقعها سخيف كذلك.
That sounds pricey and it is.	ولعل هذه التكاليف تبدو باهظة ـ وهي كذلك بالفعل.
It almost sounds like a joke.	كما أضافت أتطلع لتجربة التطبيق بنفسي لا القراءة أو السمع عنه وحسب فلا شيء بصري بشكل مطلق وهذا التطبيق يثبت ذلك مجدد ا .
It sounds so stupid. To me, it doesn't.	يبدو هذا سخيفا جد ا بالن سبة لي. لا يبدو الأمر كذلك بالن سبة لي.
It sounds like a lot of fun.	یبدو جدا ممتع.
It sounds like a radio soap opera.	يبدو هذا كمسلسل درامي إذاعي.
Applying this process to large banks and to financial institutions that are not formally banks and that do not have insured retail deposits sounds fine on paper.	إن تطبيق هذه العملية على البنوك الضخمة والمؤسسات المالية التي لا تعتبر بنوكا رسمية ـ وتلك التي لا تملك ودائع تجزئة مؤم نة ـ يبدو على ما يرام على الورق.
It sounds like some quiz show or something, doesn't it?	انها أشبه بمسابقة او شيء من هذا القبيل, أليس كذلك
Gradations of intensity means what it sounds like.	التدرج في المشاعر يعني مايبدو
It sounds like they're not going to leave.	يبدو كأنهم لن يغادروا.
This is not as difficult as it sounds.	والحقيقة أن هذا الجهد ليس بالصعوبة التي قد يبدو عليها.
This will prove more difficult than it first sounds.	سوف يتبين لنا أن هذه المهمة أكثر صعوبة مما قد نتصور للوهلة الأولى.
If this sounds confusing, that is because it is.	وإذا بدا هذا محيرا فلأنه كذلك بالفعل.
And as I tell you this, I'm also aware of the fact that it sounds like, Oh, okay, it sounds like we could do it, but can we really do it?	وبينما أحدثكم عن هذا، أنا أدرك حقيقة أن ذلك يبدو مثل ، أوه، حسنا ، ظاهر الأمر أننا أستطعنا فعلها، لكن هل نستطيع بالفعل
KB No, no, you're fine, you're fine, take it off. You're OK. You're safe.	كيث بارى كلا، أنت بخير، انزعي العصابة. أنت بأمان
Now I dress in a way that it sounds good.	أما الآن فأنا ألبس بطريقة ت سمع جيد ا.
It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.	تبدو كالإلتهاب في أفضل الأحوال. ربما مثل الآلة الطبية
When you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self centered.	عندما تقرأ هذه الصلاة، إنها تبدو أنانية بصورة غير معقولة، مركزة على الذات.
The current American initiative sounds reasonable, but it is essentially unrealistic.	قد تبدو المبادرة الأميركية الحالية معقولة، إلا أنها تفتقر إلى الواقعية بصورة أساسية.
It sounds hard, and so it will be. But it has nothing to do with pessimism.	ان هذا يبدو صعبا وربما كان كذلك ولكن هذا ليس امر يدعو للتشاؤم.
You know, it sounds good, but why? I mean, what's the point?	يبدو جيدا , ولكن لماذا أعني ما هي الغاية
Use notification sounds	استخدم أصوات التبليغ
That sounds impressive.	وقد يبدو هذا مثيرا للإعجاب.
That is fine it is correct and noble.	ذلك حسن وهو صحيح ونبيل.
It still needs improvement, but at least it sounds like me and not like HAL 9000.	انه مازال في حاجة للتطوير ولكنه على الاقل يشبه صوتي انه ليس ك
So what you see here I know it sounds funny, but that's the way it works.	إذا فما ترونه هنا أعرف أن الأمر يبدو غريبا ، ولكن هذه هي طريقة عملها.
It sounds like, he says, God, I want you to make me famous.	إنها تبدو مثل، هو يقول، ربي، أريدك أن تجعلني مشهورا .
It sounds like the scene of a dystopian movie, but it's no movie.	قد تحسب نفسك أمام مشهد درامي مقتطف من فيلم رعب بائس ولكن في حقيقة الأمر أنت لست في فيلم، أنت في مدينة سان بيدرو سولا بالهندوراس.
Disable sounds when away	عطل الأصوات عندما أكون بعيد ا
Niger s story sounds familiar.	والواقع أن قصة النيجر تبدو مألوفة.
Your plan sounds great.	تبدو خطتك جيدة.
When the trumpet sounds ,	فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية .
When the trumpet sounds ,	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
In 1985 it became The Academy of Fine Arts.	في عام 1985 أصبحت أكاديمية الفنون البصرية.
It is now in Museum of Fine Arts, Boston.	وهو الآن في متحف الفنون الجميلة في بوسطن.
While the debate over megabanks sometimes sounds technical, in fact it is quite simple.	ورغم أن المناقشة الدائرة حول البنوك العملاقة تبدو فنية أحيانا، فإنها في واقع الأمر بسيطة للغاية.
Homer That sounds too complicated.	هومر يبدو ذلك معقدا للغاية.
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.	صحوة روحية تبدو أفضل من فشل ، لكننى أؤكد لكم أنه كان فشل .
In fact, most implant users really struggle and dislike music because it sounds so bad.	في الواقع , معظم من خضع للزراعة يعانون ويكرهون الموسيقى لأنها تبدو لهم سيئة جدا.
But is that resemblance as bad as it sounds, or as the euro s critics insist?	ولكن هل هذا التشابه أمر سيئ كما يبدو، أو كما يصر منتقدو اليورو
From here it sounds like like a massive sledgehammer smashing this land, smashing to pieces.	كأنها مطرقة ثقيلة تضرب بقو ة هذه الأرض، وتحولها إلى أجزاء.
Applying this process to large banks and to financial institutions that are not formally banks and that do not have insured retail deposits sounds fine on paper. But in practice there is an insurmountable difficulty with this approach.	إن تطبيق هذه العملية على البنوك الضخمة والمؤسسات المالية التي لا تعتبر بنوكا رسمية ـ وتلك التي لا تملك ودائع تجزئة مؤم نة ـ يبدو على ما يرام على الورق. ولكن هذا التناول يحمل في طياته صعوبة لا يمكن التغلب عليها في الممارسة العملية.
I grew up with the sounds of war the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens.	لقد نشأت على أصوات الحرب صوت طلقات الرصاص المتقطع ، صوت الإنفجارات الهائلة الموجعة ، الأزيز المشئوم للطائرات الحربية المحلقة وأصوات التحذيرات الكئيبة لصفارات الإنذار .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية