Translation of "it seems easier" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Easier - translation :

Keywords : أسهل الأسهل اسهل الاسهل سيسهل يَبْدو ويبدو يبدوا أنّه تبدو

Examples (External sources, not reviewed)

In all fairness, it seems easier to explain than to understand their behavior.	وبكل تجرد وصراحة أقول إن تفسير سلوكهم أسهل كثيرا من فهمه أو استيعابه.
These are countries where it sometimes seems easier to start an uprising than to start a business.	وفي هذه البلدان يبدو إشعال انتفاضة في بعض الأحيان أسهل من تأسيس عمل تجاري.
It was easier.	كان هذا أيسر.
It is easier than you think. It really is.	انه أسهل مما تعتقدون. انه فعلا سهل.
It is slower and thus easier to control.	وهي بطيئة مما يجعل من السهل السيطرة عليها.
Actually, it is much easier than I thought.	في الواقع، إن الأمر أسهل بكثير مما كنت أعتقد.
It makes it easier to sell stocks and other investment vehicles.	وهذا من شأنه أن ييسر بالتالي بيع الأسهم والسندات وما إلى ذلك من أدوات الاستثمار الأخرى.
Strangely, it may be easier to gain confidence than to restrain it.	من العجيب في هذا الأمر أن اكتساب الثقة قد يكون أيسر من تقييدها.
Of course, it has also increased mass circulation and made it easier.	طبعا هي زادت من سعة الانتشار وسهلته أيضا .
It seems that it will rain.	يبدو وكأن ها ستمطر.
Indeed, it seems inaccurate.	بل إن هذا الادعاء يبدو غير دقيق.
Or so it seems.	أو هكذا تبدو الحال.
Of course, it is always easier to export blame than to shoulder it.	مما لا شك فيه أن تحميل الآخرين المسئولية أسهل من الاعتراف بها في كل الأحوال.
But it is much easier to reach such judgments with hindsight.	بيد أن إصدار مثل هذه الأحكام كان أسهل كثيرا بعد ما شهدناه من أحداث مؤخرا.
Twitter user slonoxy even made it easier for aspiring meme authors	وجعل مستخدم تويترslonoxy الأمر أسهل على مؤلفي الميمات الطموحين
Enhancing the document to make it easier to understand and use	1 تقوية الوثيقة بحيث تصبح أيسر في فهمها واستخدامها
It makes it easier for politicians to sell their policies, themselves, and their parties.	كما ييسر الاقتصاد القوي مهمة الساسة في الترويج لسياساتهم، والترويج لأنفسهم، والترويج لأحزابهم.
It seems right to me.	تبدو صحيحة بالنسبة لي.
At first it seems baffling.	قد يبدو الأمر محيرا لأول وهلة.
It seems interesting to me.	يبدو لي مثير ا للاهتمام.
Probably easier if you got a Rottie much easier to train.	بل علي الأرجح أسهل لو أن لديك روتي ، أكثر سهولة في التدريب.
Then it will be 20, 30, I will never forget it, but it ll get easier.	بعدها ستمر 20، 30 لن أنسى ذلك أبد ا، لكن سيكون أسهل.
It is even easier to blame the Israeli occupation or American policies.	بل قد يكون من الأسهل أن نلوم الاحتلال الإسرائيلي أو السياسات الأميركية.
That, of course, makes it easier for today s politicians to ban shechita.	وهذا من شأنه أن يجعل من السهل بالنسبة لساسة اليوم بطبيعة الحال أن يحظروا الذبح وفقا للشريعة اليهودية.
Paradoxically, he found it easier to reach out to non Christian religions.	ومن المفارقات أنه كان يجد أن التواصل مع الديانات غير المسيحية أكثر سهولة.
At least, that's how it seems.	على الأقل، هكذا تبدو.
It seems the story never ends.	ويبدو أنها قصة لا تنتهي أبدا .
Indians, it seems, have had enough.	ويبدو أن الهنود فاض الكيل بهم.
Abenomics, it seems, is for everyone.	ويبدو أن إصلاحات شينزو آبي (الآبينوميكس) صالحة للجميع.
Obamamania seems to have revived it.	ويبدو أن الهوس بأوباما أعاد ذلك الحلم إلى الحياة من جديد.
That seems unfair, because it is.	ويبدو هذا غير منصف، لأنه كذلك بالفعل.
It seems like we forgot how.	كأننا نسينا كيف نفعل هذا.
It seems like we forgot how.	كأننا نسينا كيف نفعل هذا.
It might even force Israel to make decisions that until now it found easier to avoid.	بل وقد يضطر هذا إسرائيل إلى اتخاذ قرارات كانت تجد أن تجنبها أسهل حتى الآن.
Indeed, attention is becoming more interesting now that the Internet makes it easier to measure it.	والواقع أن الاهتمام أصبح أكثر تشويقا الآن بعد أن عملت شبكة الإنترنت على تيسير سبل قياسه.
PARIS It is usually easier to see the beginning of something than the end of it.	باريس ـ من السهل عادة أن نشهد ميلاد شيء ما، في حين قد يكون من الصعب علينا أن نرى نهايته.
It will get easier to deal with the fact that this is bad, but it happens.	وسيكون أسهل بالتعامل مع حقيقة أن هذا أمر سيء، لكنه يحدث.
It is much easier to reform subsidy programs when the economy is expanding.	فمن الأسهل كثيرا إصلاح برامج الدعم عندما يكون الاقتصاد آخذا في التوسع.
Now that enlargement has taken place, it is easier to discuss migration objectively.	والآن بعد أن تمت التوسعة بات من السهل مناقشة هذه المسألة بموضوعية.
But behind it lie two moral attitudes, which are much easier to grasp.	ولكن خلف هذه المعركة يكمن موقفان أخلاقيان قد يكون فهمهما أسهل كثيرا.
The less people understand about something, the easier it is to fool them.	فكلما قل فهم الناس لشيء ما، كلما كان خداعهم أسهل.
The volunteer speaks Arabic well, making it easier to confuse her as Moroccan.	تتكلم المتطوعة العربية جيدا ، مما يجعل الأمر أسهل للتحير بأنها مغربية.
The rationale for this is that it is easier to customize the parser.	ويعتمد الأساس المنطقي لذلك على أنه من الأسهل تخصيص المحلل.
Introducing flexibility to make it easier for women to post collateral for loans.	الأخذ بالمرونة في نظام ضمان القروض من أجل المرأة
This should in turn make it easier for women to enter paid employment.	ومن شأن هذا أن يؤدي بدوره إلى تيسير دخول المرأة في حقل العمالة ذات الأجر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية