Translation of "it once" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Once - translation :

Keywords : لمرة مرةً واحده حالما بمجرد

Examples (External sources, not reviewed)

Try it once more.	جرب مرة أخرى.
Read it once more, please.	إقرأها مرة أخرى من فضلك.
Once again, Israel has done it	بس جميل اللي صار.
It was alive once, hunted, stolen, stretched.	كان على قيد الحياة ذات يوم تم اصطياده .. سرقته .. تمديده
It took place, once, in 326 B.C.	لقد حدثت، مرة، سنة 326 قبل الميلاد
Once again, these guys rock it out.	مرة أخرى، هؤلاء الأشخاص يدفعونها للحد.
It undergoes a crisis about once a decade.	فهو يمر بأزمة كل عقد من الزمان تقريبا .
Once it caught on, he tweeted in Arabic	moxie شكر ا للكلمات اللطيفة والتسجيعات من السعودية.
Once it did, production of the coin ceased.	وبمجرد إنتهاءالفضة، انتهي إنتاج العملة.
I urge members once again to study it.	وأحث الأعضاء مرة أخرى على دراسته.
It's actually quite lifeless. Once it forms, it doesn't really do anything.	إنها خالية من الحياة في واقع الأمر. فما إن تتكون لا تقوم بعمل أي شئ فعلا .
Once the discovery is made, it would be licensed.	وبمجرد التوصل إلى اكتشاف ما، يتم ترخيصه.
It is necessary for you to start at once.	عليك أن تبدأ حالا .
And once that happened, once this material was in Latin, it formed the basis for mathematics textbooks for almost 600 years.	وبمجرد أن حدث ذلك، بمجرد أن أصبحت هذه المادة متوفرة باللاتينية، شكلت أساس كتب الرياضيات المدرسية لما يقرب من 600 سنة.
But it got more manageable once they had a theory.	لكنها أصبحت قابلة للتحكم أكثر عندما إمتلكوا نظرية.
One in four have had it happen more than once.	واحد من كل أربعة وقد حدث ذلك لهم أكثر من مرة.
It invites him who once turned his back and fled .	تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي .
It invites him who once turned his back and fled .	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
UNIOSIL will finalize the draft strategy once it becomes operational.	وسينتهي المكتب من وضع مشروع الاستراتيجية حالما يباشر عمله.
To solve a problem, make it bigger, as Dwight D. Eisenhower once put it.	لحل أي مشكلة، فعليك أن تجعلها أكبر، كما قال دوايت أيزنهاور ذات يوم.
Once again, it signifies nothing about policies or their underlying philosophy.	ولكن مرة أخرى، لا يعبر هذا الشعار عن سياسات بعينها أو الفلسفة التي تحركها.
This tactic worked once, they argue, and it will work again.	وقد نجح هذا التكتيك ذات يوم، على حد زعمهم، وسوف ينجح مرة أخرى.
History It was once the largest county in the United States.	مقاطعة لينكون هي إحدى مقاطعات ولاية نيومكسيكو في الولايات المتحدة الأمريكية.
It was once a center for the manufacture of chemical weapons.	يقال ان انها كانت مركز لتصنيع الأسلحة الكيميائية.
Nearly one in five had had it happen more than once.	وكان ما يقارب واحد من كل خمسة وقد حدث ذلك لهم أكثر من مرة.
For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.	لكن الله يتكلم مرة وباثنتين لا يلاحظ الانسان.
Once it is approved, the Executive Board shall amend appendix B.	ويقوم المجلس التنفيذي، بعد الموافقة عليها، بتعديل التذييل باء.
And you reverse the pressure on your membrane once you've cooked it. Pop it out.	وتقوم بعكس الضغط المطبق على الغشاء وبمجرد أن تطبخه. أظهره فجأة.
And once those vessels invade the cancer, it can expand, it can invade local tissues.	و بمجرد دخول تلك الأوعية إلى السرطان, يتمكن الورم من النمو, فيستطيع غزو الأنسجة المحيطة.
Once it can be done reliably, it will pave the way for important medical breakthroughs.	وبمجرد أن يصبح زعم هوانج في الإمكان بصورة يمكن التعويل عليها، فإن هذا من شأنه أن يمهد الطريق إلى اختراقات طبية على قدر عظيم من الأهمية.
Once it entered into force, it was ratified by Burkina Faso on 17 October 2002.	وهي تهدف إلى مكافحة الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره.
Once again, the eurozone appears to be on the verge of unraveling. So, will it be once more into the breach for the ECB?	ومرة أخرى، تبدو منطقة اليورو على وشك الانهيار. فهل يسارع البنك المركزي الأوروبي مرة أخرى إلى الإنقاذ
It is tempting once you've figured this out it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause.	إنه أمر مغري بمجرد أن تعي هذا انه مغر ان تستمر بكتابة نفس القصيدة او ان تقص نفس القصة مرة تلو الاخرى ما ان تعي ان تلك القصة حين ست قص سوف تنال التصفيق
Bruno Giussani Markus, I think that we should fly it once more.	برونو جوساني ماركوس، وأعتقد أنه ينبغي لنا أن نيطيره مرة أخرى.
But once the bones had fused together it would have been healthy.	اتصور انه ما ان ارتبطت العظام .. فانه لا بد وان يعيش حياة صحية
Every once in a while, I have to say, Ah, fuck it.	من حين لآخر، كان على أن أقول، آه، تبا لذلك.
So the Franco German couple has lost the credit it once enjoyed.	وبهذا فقد خسر الثنائي الفرنسي الألماني الرصيد الذي كان يتمتع به ذات يوم.
So, will it be once more into the breach for the ECB?	فهل يسارع البنك المركزي الأوروبي مرة أخرى إلى الإنقاذ
Once again supplied by Babcock Wilcox, it was installed beside boiler 12.	بعد شرائها مرة اخرى من Babcock Wilcox تم تركيبها بجانب الغلاية رقم 12 .
It was once said, flippantly, that youth is wasted on the young.	لقد قيل ذات مرة، باستخفاف إن الشباب يهدر على الشبان.
Once training is completed, it is anticipated the companies may be deployed.	ويتوقع نشر هذه السرايا عند اكتمال التدريب.
Once Switzerland makes a commitment to do something, it does it thoroughly, efficiently, and on time.	حين تلتزم سويسرا بأمر ما فإنها تقوم به بدقة وكفاءة وفي الوقت المناسب.
(It also made it strategic to the halt of this trade once it was outlawed in the 19th century.	(كما وكانت منطقة إستراتيجية لمنع تجارة العبيد بعد إلغائها في القرن التاسع عشر.
( Allah ) said , Seize it , and fear not We shall return it at once to its former condition ..	قال خذها ولا تخف منها سنعيدها سيرتها منصوب بنزع الخافض أي إلى حالتها الأولى فأدخل يده في فمها فعادت عصا ، فتبين أن موضع الإدخال موضع مسكها بين شعبتيها ، وأي ذلك السيد موسى لئلا يجزع إذا انقلبت حية لدى فرعون .
( Allah ) said , Seize it , and fear not We shall return it at once to its former condition ..	قال الله لموسى خذ الحية ، ولا ت خ ف منها ، سوف نعيدها عص ا كما كانت في حالتها الأولى . واضمم يدك إلى جنبك تحت الع ض د تخرج بيضاء كالثلج من غير برص لتكون لك علامة أخرى .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية