Translation of "it is primarily" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Primarily - translation :

Keywords : المقام بالمقام اساسي مبدئياً اساسا

Examples (External sources, not reviewed)

It is developed primarily by Taco Hoekwater.	يطوره Taco Hoekwater بشكل أساسي.
It is caused primarily by human activities and climatic variations.	158 والتصحر هو تدهور الأراضي في المناطق القاحلة وشبه القاحلة والجافة شبه الرطبة.
How it is handled depends primarily on the type of leukemia.	يعتمد علاج ها في المقام الأول على نوع سرطان الدم.
It is primarily nocturnal and spends most of the day in its den.	الدصيور بشكل رئيسي من الروامس، إذ يقضي معظم النهار في جحره.
It primarily impacts the person who forgives...	فلا يختلط عليك الأمر.
It is primarily used as an intermediate in the chemical synthesis of other compounds.	يستخدم في المقام الأول على أنه وسيط في التخليق الكيميائي للمركبات الأخرى.
Finally, it is not even clear that the zero lower bound is primarily responsible for high US unemployment.	وأخيرا، ليس من الواضح حتى ما إذا كان الحد الأدنى للصفر مسؤولا في المقام الأول عن ارتفاع مستوى البطالة في الولايات المتحدة.
But it is not useful to rely solely or primarily on outcomes to judge a leader.	ولكن ليس من المفيد أن نعتمد حصرا أو في المقام الأول على النتائج في الحكم على الزعماء.
Rather, it is part of a regional drama characterized primarily by a massive loss of order.	بل إنها تشكل جزءا من دراما إقليمية تتسم في المقام الأول بانعدام النظام إلى حد كبير.
Today, it is blocked primarily with respect to the process of demobilization, disarmament and reintegration (DDR).	وهي متوقفة اليوم، لا سيما فيما يتعلق بعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
That will not work, primarily because France shows little interest, and it is an idea whose time is past.	بيد أن هذا لن يحدث، وذلك لأن فرنسا لا تبدي قدرا كبيرا من الاهتمام بهذه الفكرة.
This ring is hidden from visible light images of the galaxy because it is composed primarily of cold dust.	تختفي تلك الحلقة في صور الضوء المرئي حيث أنها تتكون من غبار بارد يمتص الضوء.
CYP2D6 is primarily expressed in the liver.	وموقعه في المقام الأول في الكبد.
This value indicates that it is made primarily of various ices, such as water, ammonia, and methane.	وتدل هذه الكثافة على أنه مكون بشكل أساسي من اشكال مختلفة من الجليد كجليد الماء والأمونيا والميثان.
Between 1937 and 1958, it was primarily a riverine force.	بين 1937 و 1958 كان في المقام الأول على القوة النهرية.
It is primarily used for ice hockey, and is the home arena of TPS, but it is also frequently used to host concerts and other events.	تستخدم في المقام الأول لرياضة هوكي الجليد، وصالة الرئيسية لفريق توركو لهوكي الجليد، لكنها أيضا كثيرا ما تستخدم لاستضافة الحفلات الموسيقية وغيرها من الأحداث.
At 900 grams it weighs nearly three times the typical heart and is targeted primarily towards obese men.	الجهاز يزن 900 غرام أى ما يقرب من ثلاثة أضعاف وزن القلب النموذجي ويستهدف في المقام الأول الرجال البدناء.
If humans escape these constraints, it is because in our case, listeners are primarily interested in mental states.	إذا تمكن البشر من التخلص من تلك القيود فإنه بسبب أن المستمع عادة يكون مهتما أساسا بالحالة الذهنية للمتكلم.
Though still valid, the technology is in limited use today, primarily because it imposes some changes to system management and also because it is not widely understood.	وإن كانت لا تزال سارية المفعول، فالتكنولوجيا ذات استخدام محدود اليوم، في المقام الأول لأنه يفرض بعض التغييرات على إدارة النظام وأيضا لأنها ليست مفهومة بشكل واسع.
It has been used primarily in medical sanitation and sterile work facilities.	كان يستخدم أساسا في تصريف المجاري الطبية وتعقيم أدوات العمل.
It is primarily a company that manufactures, bottles and resells the finished product to wholesalers and retailers in Costa Rica.	وهذه الشركة هي في المقام الأول شركة لتصنيع المنتج النهائي وتعبئته في زجاجات وإعادة بيعه لتجار الجملة والتجزئة في كوستاريكا.
It recently came out that experts trialing drugs before they come to market typically trial drugs first, primarily on male animals and then, primarily on men.	لقد ظهر مؤخرا أن الخبراء الذين يختبرون الأدوية قبل طرحها بالأسواق عادة يختبرون الأدوية بداية، في المقام الأول على ذكور الحيوانات ثم بعد ذلك في الغالب على الرجال.
One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem.	من بين الأساطير المنتشرة أن السرطان هو في المقام الأول مشكلة تعاني منها الدول المتقدمة.
In Asia, Norris is still known primarily for this role.	وفي آسيا، ما زال نوريس معروفا بهذا الدور.
Rutile is a mineral composed primarily of titanium dioxide, TiO2.	يتكون أساسا من أكسيد التيتانيوم TiO2.
The infection is spread primarily among young, able bodied individuals.	وتفشت الإصابة بصفة خاصة الشباب في سن العمل.
Unlike refugees, no single agency is primarily responsible for IDPs.	فلا توجد أي وكالة مسؤولة بصفة رئيسية عن الأشخاص المشردين داخليا وذلك بعكس ما هي الحال عليه بالنسبة إلى اللاجئين.
This is primarily due to Iran's use of retrospective data.	ويعود ذلك أساسا إلى استعمال إيران بيانات استرجاعية.
It should also avoid entering areas where other international bodies were primarily competent.	وعليها أيضا أن تتجنب الدخول إلى مجالات هناك هيئات دولية أخرى مختصة بالدرجة الأولى بها.
It is primarily responsible for providing inputs related to programmes, design, monitoring and reviewing both the organization's finances and overall progress.	وتتولى اللجنة في المقام الأول المسؤولية عن تقديم مساهمات تتعلق بالبرامج ووضع الخطة المالية للمنظمة ومراقبتها ومراجعتها وسير العمل بها عموما .
Since JSF is primarily component oriented, this is one of the core packages.	بما أن JSF هو عنصر موجهة بالدرجة الأولى، وهو واحد من الحزم الأساسية.
Life is primarily the expression of the information contained in genes.	إن الحياة في المقام الأول تعبير عن المعلومات التي تحتوي عليها الجينات.
Geography Nixon is located at (29.270443, 97.762423), primarily within Gonzales County.	تقع نيكسون في (29.270443، 97.762423)، يقع أغلبها في مقاطعة غونزاليس.
This type of peer review is primarily a defect detection activity.	يكون هذا النوع من مراجعة النظراء نشاط اكتشاف الخلل بصورة أساسية.
The notion is used primarily in the field of economics (investments).	واستعملت الفكرة بشكل أساسي في المجال الاقتصادي (الاستثمارات).
Hospital provision and regulation is primarily a state and territory responsibility.	وتعود المسؤولية عن توفير المستشفيات وتنظيمها إلى الولايات والأقاليم، في المقام الأول.
What the EU is facing in the Mediterranean isn t primarily a currency problem first and foremost, it is a strategic problem one that requires solutions urgently.	إذ أن ما يواجهه الاتحاد الأوروبي في منطقة البحر الأبيض المتوسط ليس مشكلة عملة في الأساس بل إنها مشكلة استراتيجية في المقام الأول والأخير ـ وهي المشكلة التي تتطلب الحلول بشكل ملح وعاجل.
It is also primarily oriented towards males, perhaps because there is still a large difference between the labour force participation rates of men compared to women.	وهو موجه نحو الذكور، في المقام الأول، وربما كان ذلك نظرا لوجود فرق كبير بين معدلات مشاركة الرجال في القوة العاملة، مقارنة بالنساء.
It is officially known as Naval Support Facility Thurmont and is technically a military installation staffing is primarily provided by the U.S. Navy and the U.S. Marine Corps.	يعرف رسميا باسم مرفق الدعم البحري بثورمونت ومن الناحية التقنية يعتبر منشأة عسكرية ويتم توفير الموظفين في المقام الأول للمرفق من قبل قوات مشاة البحرية الأمريكية وبحرية الولايات المتحدة.
It is primarily for these two reasons that we believe that Liu would be a worthy recipient of the 2010 Nobel Peace Prize.	ولهذين السببين في المقام الأول نعتقد أنليو سوف يكون جديرا بالحصول على جائزة نوبل للسلام لعام 2010.
The currency is primarily printed on paper and distributed throughout the country.	في المقام الأول تتم طباعة العملة على ورقة وزعت في جميع أنحاء البلاد .
The country's economy is primarily dependent on natural resources and government services.	تعتمد البلاد بالدرجة الأولى على الموارد الطبيعية والخدمات الحكومية.
Education in Australia is primarily the responsibility of the states and territories.	التعليم في استرايا في المقام الأول هو مسؤولية الدولة والأقاليم.
It primarily competes with the Nintendo 3DS, as part of the eighth generation of consoles.	ويعتبر المنافس الأول لجهاز Nintendo 3DS كجزء من الجيل الثامن من الألعاب.
Runway 4L 22R is primarily used for takeoffs while 4R 22L is primarily used for landings, and 11 29 is used by smaller aircraft, or when there are strong crosswinds on the two main runways.	معظم الرحلات المغادرة تستخدم مدرج 4L 22R، في حين أن معظم الرحلات القادمة تستخدم 04R 22L، ويستخدم 11 29 في أكثر الأحيان عن طريق الطائرات الصغيرة أو عندما تكون هناك اتجاهات رياح معاكسة قوية على المدرجين الرئيسيين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية