Translation of "is primarily" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Primarily - translation :

Keywords : المقام بالمقام اساسي مبدئياً اساسا

Examples (External sources, not reviewed)

It is developed primarily by Taco Hoekwater.	يطوره Taco Hoekwater بشكل أساسي.
CYP2D6 is primarily expressed in the liver.	وموقعه في المقام الأول في الكبد.
One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem.	من بين الأساطير المنتشرة أن السرطان هو في المقام الأول مشكلة تعاني منها الدول المتقدمة.
In Asia, Norris is still known primarily for this role.	وفي آسيا، ما زال نوريس معروفا بهذا الدور.
Rutile is a mineral composed primarily of titanium dioxide, TiO2.	يتكون أساسا من أكسيد التيتانيوم TiO2.
The infection is spread primarily among young, able bodied individuals.	وتفشت الإصابة بصفة خاصة الشباب في سن العمل.
Unlike refugees, no single agency is primarily responsible for IDPs.	فلا توجد أي وكالة مسؤولة بصفة رئيسية عن الأشخاص المشردين داخليا وذلك بعكس ما هي الحال عليه بالنسبة إلى اللاجئين.
This is primarily due to Iran's use of retrospective data.	ويعود ذلك أساسا إلى استعمال إيران بيانات استرجاعية.
It is caused primarily by human activities and climatic variations.	158 والتصحر هو تدهور الأراضي في المناطق القاحلة وشبه القاحلة والجافة شبه الرطبة.
Since JSF is primarily component oriented, this is one of the core packages.	بما أن JSF هو عنصر موجهة بالدرجة الأولى، وهو واحد من الحزم الأساسية.
Life is primarily the expression of the information contained in genes.	إن الحياة في المقام الأول تعبير عن المعلومات التي تحتوي عليها الجينات.
How it is handled depends primarily on the type of leukemia.	يعتمد علاج ها في المقام الأول على نوع سرطان الدم.
Geography Nixon is located at (29.270443, 97.762423), primarily within Gonzales County.	تقع نيكسون في (29.270443، 97.762423)، يقع أغلبها في مقاطعة غونزاليس.
This type of peer review is primarily a defect detection activity.	يكون هذا النوع من مراجعة النظراء نشاط اكتشاف الخلل بصورة أساسية.
The notion is used primarily in the field of economics (investments).	واستعملت الفكرة بشكل أساسي في المجال الاقتصادي (الاستثمارات).
Hospital provision and regulation is primarily a state and territory responsibility.	وتعود المسؤولية عن توفير المستشفيات وتنظيمها إلى الولايات والأقاليم، في المقام الأول.
The currency is primarily printed on paper and distributed throughout the country.	في المقام الأول تتم طباعة العملة على ورقة وزعت في جميع أنحاء البلاد .
The country's economy is primarily dependent on natural resources and government services.	تعتمد البلاد بالدرجة الأولى على الموارد الطبيعية والخدمات الحكومية.
Education in Australia is primarily the responsibility of the states and territories.	التعليم في استرايا في المقام الأول هو مسؤولية الدولة والأقاليم.
Runway 4L 22R is primarily used for takeoffs while 4R 22L is primarily used for landings, and 11 29 is used by smaller aircraft, or when there are strong crosswinds on the two main runways.	معظم الرحلات المغادرة تستخدم مدرج 4L 22R، في حين أن معظم الرحلات القادمة تستخدم 04R 22L، ويستخدم 11 29 في أكثر الأحيان عن طريق الطائرات الصغيرة أو عندما تكون هناك اتجاهات رياح معاكسة قوية على المدرجين الرئيسيين.
English is spoken primarily in the cities, but less so in rural areas.	يتحدث السكان الإنجليزية بشكل أساسي في المدن، ويقل ذلك في المدن.
The specific cause is unknown, but current theories center primarily on immunological causes.	السبب المحدد غير معروف لكن تركز النظريات الحالية في المقام الأول على الأسباب المناعية لهذا المرض.
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.	كممارسة الشركات والتخصص الوظيفي، المجال يكون معياري في المقام الأول.
It is primarily nocturnal and spends most of the day in its den.	الدصيور بشكل رئيسي من الروامس، إذ يقضي معظم النهار في جحره.
We realize that this is primarily the responsibility of the Ivorian people themselves.	ونحن ندرك أن هذه، بالدرجة الأولى، مسؤولية الإيفواريين أنفسهم.
Our partnerships with multilateral donors, primarily the World Food Programme, is developing vigorously.	وشراكاتنا مع الجهات المانحة المتعددة الأطراف، وأهمها برنامج الأغذية العالمي، تطور بعزم.
Mercurial is primarily a command line program but graphical user interface extensions are available.	و Mercurial هو في المقام الأول برنامج سطر أوامر ولكن ملحقات واجهة المستخدم الرسومية متاحة فيه.
It is primarily used as an intermediate in the chemical synthesis of other compounds.	يستخدم في المقام الأول على أنه وسيط في التخليق الكيميائي للمركبات الأخرى.
The lack of an adequate internal control environment is primarily due to resource constraints.	وصعوبات توفير الموارد هي السبب الرئيسي لعدم توفير بيئة ضوابط داخلية ملائمة.
Java ME is widely used in Europe, while Brew is primarily used in the U.S. and Japan.	وي ستخدم Java ME على نطاق واسع في أوروبا، بينما ي ستخدم Brew بشكل أساسي في الولايات المتحدة واليابان.
Stalin relied primarily on the latter.	وكان ستالين يعتمد بالدرجة الأولى على براعته في التواصل مع الدائرة الداخلية.
Today, Brazil is the world s most competitive producer of renewable fuels, based primarily on bioethanol.	واليوم أصبحت البرازيل المنتج الأكبر والأكثر قدرة على المنافسة لأنواع الوقود المتجدد، استنادا في الأساس إلى البيوإيثانول.
But China s trade surplus with the US is not primarily due to undervaluing its currency.	ولكن الفوائض التجارية بين الصين والولايات المتحدة لا ترجع في الأساس إلى مبالغة الصين في خفض قيمة عملتها.
Employment is primarily in government and industries such as natural resource extraction, shipping, and transportation.	يتم التوظيف في المقام الأول في قطاع الحكومة والصناعات مثل استخراج الموارد الطبيعية وقطاع النقل البحري والمواصلات.
A cuisine is primarily influenced by the ingredients that are available locally or through trade.	في المقام الأول تتأثر في المطبخ المكونات التي تكون متاحة محليا أو عن طريق التجارة.
In the rural economy, access to land and land usages is determined primarily by men.	وفي الاقتصاد الريفي، يخضع الوصول إلى الأراضي واستخداماتها، على نحو أساسي، لسلطة الرجال.
In February 1992, the Niger adopted a population policy declaration which is aimed primarily at	وفي شباط فبراير 1992، اعتمدت النيجر إعلانها السياسي بشأن السكان، الذي كانت توجهاته الرئيسية كما يلي
b Guidance values are not provided since this classification is primarily based on human data.	ويتم التعبير عن قيم السمية الحادة بقيم (تقريبية) للجرعة القاتلة للنصف ج ق50 (فموية، جلدية) أو التركيز القاتل للنصف ت ق50 (بالاستنشاق) أو بتقديرات السمية الحادة.
Finally, it is not even clear that the zero lower bound is primarily responsible for high US unemployment.	وأخيرا، ليس من الواضح حتى ما إذا كان الحد الأدنى للصفر مسؤولا في المقام الأول عن ارتفاع مستوى البطالة في الولايات المتحدة.
That will not work, primarily because France shows little interest, and it is an idea whose time is past.	بيد أن هذا لن يحدث، وذلك لأن فرنسا لا تبدي قدرا كبيرا من الاهتمام بهذه الفكرة.
This ring is hidden from visible light images of the galaxy because it is composed primarily of cold dust.	تختفي تلك الحلقة في صور الضوء المرئي حيث أنها تتكون من غبار بارد يمتص الضوء.
The is a stadium located in Toyohira ku, Sapporo, Japan, and is primarily used for baseball and association football.	قبة سابورو هو ملعب يقع في تايوهيرا كو، سابورو، اليابان، ويستخدم أساسا لكرة القاعدة وكرة القدم.
It primarily impacts the person who forgives...	فلا يختلط عليك الأمر.
And finally, from Teach For America, I learned that a class is not primarily about information.	وفي النهاية ، من التعليم لأمريكا فقد تعلمت أن الفصل الدراسي لايكون في الأساس عن المعلومات
This is primarily because regulators despite what they may claim effectively protect megabanks from market discipline.	ويرجع هذا في الأساس إلى أن الهيئات التنظيمية ــ على الرغم من كل مزاعمها ــ تعمل فعليا على حماية البنوك العملاقة من انضباط السوق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية