Translation of "it is confirmed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Confirmed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is confirmed this time. | لقد تأكد هذا الآن. |
| In all cases it is confirmed with ECG measurements. | في جميع الحالات المؤكدة هو الحال مع قياسات تخطيط القلب. |
| For he confirmed it not , and did not pray , | فلا صدق الإنسان ولا صلى أي لم يصدق ولم يصل . |
| For he confirmed it not , and did not pray , | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| Israel is alleged to have built its first nuclear weapon in December 1966, but it is not publicly confirmed. | هناك مزاعم أن انتاج السلاح النووي في إسرائيل قد بدأ في أواخر الستينات، ولكن لم يتم تأكيد ذلك علنا. |
| Brothers, speaking of human terms, though it is only a man's covenant, yet when it has been confirmed, no one makes it void, or adds to it. | ايها الاخوة بحسب الانسان اقول ليس احد يبط ل عهدا قد تمكن ولو من انسان او يزيد عليه. |
| Where exactly the fire began is yet to be confirmed. | لم يعرف إلى الآن أين بدأ اشتعال النيران. |
| Once an asteroid's orbit has been confirmed, it is given a number, and later may also be given a name (e.g. | واذا تم اكتشاف مدار للكويكب، يتم منحه رقما ، ثم فيما بعد قد ي منح اسما ، مثال (إيروس ٤٣٣). |
| First rumors confirmed | تأكيد الإشاعات الأولية |
| (to be confirmed) | قسم الطيران |
| (to be confirmed) | سرية درك |
| You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance, when it was weary. | مطرا غزيرا نضحت يا الله. ميراثك وهو معي انت اصلحته . |
| I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances. | حلفت فأبره ان احفظ احكام برك . |
| Femen confirmed online that | فيمين أكدت الخبر على الإنترنت |
| 1 To be confirmed. | (1) ستحدد فيما بعد. |
| This trend, if it is confirmed by reality, could signify the end of what Davos stands for an open, global, and transparent world. | إذا ما أكد الواقع الفعلي هذه الصيحة الأخيرة، فهي بهذا تشكل إشارة واضحة إلى نهاية كل ما ترمز إليه دافوس أو العالم المفتوح الشفاف. |
| The effectiveness of the PIE approach has not been confirmed by studies of CSR, and there is some evidence that it is not effective in preventing PTSD. | لم تؤكد الدراسات عن رد فعل كرب القتال فعالية مقاربة المبادئ الثلاثية PIE، وثمة دليل على أنها لم تكن ناجعة في الوقاية من اضطراب كرب ما بعد الصدمة. |
| Further, it is confirmed that the author has filed a fundamental rights petition in the Supreme Court against the alleged torture, which remains pending. | فقد أكدت الدولة الطرف أيضا أن صاحب البلاغ رفع إلى المحكمة العليا التماسا يتعلق بالحقوق الأساسية بشأن ما يدعيه من تعرضه للتعذيب، وهو التماس لا يزال قيد النظر. |
| Mateen's motives haven't been confirmed, and what is known paints a complicated picture. | لم ي فصح عن دوافع متين، والمعروف منها يشير لصورة مبهمة. |
| This is confirmed in part by figures from the United States Geological Survey. | وقد أكد هذا الأمر بالأرقام المزودة من قبل إحصائية الولايات المتحدة الجيولوجية. |
| The commandment of Esther confirmed these matters of Purim and it was written in the book. | وأمر استير اوجب امور الفوريم هذه فكتبت في السفر |
| The police confirmed Sami's alibi. | أك دت الش رطة حج ة غياب سامي. |
| His silence confirmed her suspicions. | أكد صمته شكوكها |
| Once it was confirmed that an act was valid, it could be determined whether it also conformed to the principles of international law. | وبعد تأكيد هذه الصحة، سيمكن تحديد ما إذا كانت مطابقة لمبادئ القانون الدولي. |
| And the decree of Esther confirmed these matters of Purim and it was written in the book. | وأمر استير اوجب امور الفوريم هذه فكتبت في السفر |
| That is confirmed by the continued overall decline in casualties, violence and military operations. | ويؤكد ذلك استمرار الانخفاض العام في الخسائر البشرية والعنف والعمليات العسكرية. |
| This is confirmed by the growing number of sanctions regimes and related monitoring mechanisms. | ومما يؤكد ذلك العدد المتزايد لأنظمة الجزاءات وآليات الرصد المتصلة بها. |
| That is what happened in Naivasha and was confirmed two days ago in Nairobi. | هذا هو الذي حدث في نيفاشا، وهو الذي تأكد قبل يومين في نيروبي. |
| These rumors were confirmed days later. | تلك الشائعات التي تأكدت فيما بعد . |
| The confirmed Refugee Olympic Athletes team. | فريق اللاجئين الم شارك في الأولمبياد. |
| History has confirmed that first impression. | وأكد التاريخ هذا الانطباع الأول لدى الجمهور. |
| It is now confirmed that access to the https t.co yAAOY3vDL5 website has been blocked from Turkey. wikileaks pic.twitter.com TzUHr88QN3 Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016 | من المؤكد الآن حجب الموقع تمام ا من جانب تركيا |
| These details on Bassel's location and condition were never confirmed, and no further information has been confirmed since October 2015. | لم يتم أبد ا تأكيد هذه التفاصيل حول مكان تواجد باسل وحالته، ولم يتم تأكيد أية معلومات إضافية منذ أكتوبر تشرين الأول 2015. |
| And were it not that We had confirmed thee , thou hadst well nigh leaned toward them a little . | ولولا أن ثبتناك على الحق بالعصمة لقد كدت قاربت تركن تميل إليهم شيئا ركونا قليلا لشدة احتيالهم وإلحاحهم ، وهو صريح في أنه صلى الله عليه وسلم لم يركن ولا قارب . |
| And were it not that We had confirmed thee , thou hadst well nigh leaned toward them a little . | ولولا أن ثب تناك على الحق ، وعصمناك عن موافقتهم ، ل قارب ت أن تميل إليهم ميلا قليلا من كثرة المعالجة ورغبتك في هدايتهم . |
| Kidnapping of blogger Roukana Hamour is confirmed by the Organization for peace and liberty (OPL). | تم التأكيد على اختطاف روكانا حم ور من قبل المنظمة من أجل السلام والحري ة. |
| Researches have confirmed that the degree of gender sensibility in rural population is very low. | 277 وأكد الباحثون أن درجة الإحساس بالجنس لدى سكان الريف منخفضة للغاية. |
| The common belief that abused women are usually of low educational level is not confirmed. | ومن ثم فإن الاعتقاد السائد بأن النساء المعرضات للأذى هن من مستوى تعليمي منخفض أمر لم يتأكد(36). |
| The diagnosis is made through a combination of the clinical picture and examination, and is confirmed by biopsy. | حيث يتم التشخيص من خلال مزيج من الصور الطبية، والفحوصات التي تؤكد صحتها الخزعة. |
| Though the media projected it as a publicity stunt for the film, it was later confirmed that the couple had indeed broken up. | على الرغم من أن وسائل الاعلام المتوقعة على أنها دعاية للفيلم، وكان في وقت لاحق أكدت أن الزوجين قد فككت بالفعل. |
| President Mohamed Magariaf later confirmed this view. | وفي وقت لاحق أك د الرئيس محمد يوسف المقريف هذا الرأي. |
| The 2003 summit confirmed Russia s privileged position. | كانت قمة عام 2003 قد أكدت على وضع روسيا المتميز. |
| The tournament was confirmed in March 2010. | تم تأكيد البطولة في مارس 2010. |
| Production version In February 2012, Volkswagen confirmed that it would build a limited series of XL1s starting in 2013. | في فبراير 2012، أكدت فولكس واجن أنه بناء سلسلة محدودة من XL1S ابتداء من عام 2013. |
| The council also confirmed that, at any time, it could issue an interim award, according to article 31 MAL. | كذلك أكد المجلس أن بوسعه، في أي وقت، أن يستصدر أمرا مؤقتا، وفقا للمادة 31 من القانون النموذجي للتحكيم. |
Related searches : Is Confirmed - It Was Confirmed - Have It Confirmed - Is Now Confirmed - Booking Is Confirmed - Assumption Is Confirmed - Is Already Confirmed - Which Is Confirmed - Is Further Confirmed - Receipt Is Confirmed - Is Hereby Confirmed - Order Is Confirmed - That Is Confirmed - Is Being Confirmed