Translation of "it feels right" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Right - translation :

Keywords : يشعرني يشعر شعور وكأنه الشعور محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

Examples (External sources, not reviewed)

It's turning green here because it feels that everything is just right.	فانه يتحول الى اللون الاخضر لانه يشعر ان كل شيء في مكانه الصحيح
What he says feels right to his followers, because it conforms to their prejudices.	فما يقوله يبدو وكأنه حق بين أتباعه، لأنه يتوافق مع أهوائهم وتحيزاتهم.
It feels funny.	الجو غريب.
It feels wonderful.	انه شعور رائع.
Right now, it more often feels like lurking in a spooky alley with a surveillance camera overlooking the scene.	أما الآن فإن الأمر يبدو في كثير من الأحيان وكأنك تتخفى في زقاق مخيف في حين ترصد كاميرا مراقبة المشهد بالكامل.
It feels the DNA origami.	ومعرفة اوريجامي الحمض النووي
It feels like a dream.	إنه يبدو كالحلم.
It just feels wrong! we say.	فنقول لأنفسنا هذا التصرف لا يبدو صائبا ! .
It sure feels that it should be by now.	ويبدو لي أن ه يجدر به أن يصبح كذلك اليوم.
Because it's mortifying, and yet it feels ...	لأنها مهينة، ورغم ذلك فهي تبدو
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.	لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, عندما يشعر أنا لدي الكثير.
It feels like wait and see at this point.	ويبدو أنهم في هذه المرحلة ينتظرون ما قد تؤول إليه الأمور.
That's kind of what it feels like. It's pretty amazing.	هذا الشعور الذي تشعر به. إنه لأمر مدهش.
If any delegation feels that it is not acceptable, we shall discuss it.	وإذا شعر أي وفد بأنه غير مقبول فسنناقشه.
This is like it feels like the United Nations just here.	انها كأن تعطيك الاحساس ان الأمم المتحدة كلها هنا
If you put it next to contemporary architecture, it feels totally natural to me.	إذا وضعناها أمام فن معماري معاصر بالنسبة لي سوف تظهر طبيعية جدا
It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking.	تكون هذة السماعة ملامسة للجلد، وتميز اذا ما كان الشخص يتحدث.
Even though his people are being genocided and believe me, he feels every blow on every old nun's head, in every Chinese prison. He feels it.	مع ان جميع قومه يتم إبادتهم وصدقوني, هو يشعر بكل نسمة على كل رأس راهبة مسنة في كل سجن صيني . هو يشعر بها .
He wants to know what it feels like to be a firefighter.	هو يريد أن يعرف كيف يكون شعور أن يكون رجل إطفاء.
Sami feels alone.	سامي يشعر بالوحدة.
That feels unconscionable.	هذا غير معقول.
It feels a little awkward in the beginning but you get used to it very quickly.	إنه التحرر، قد يكون غريب ا في البداية لكن ستعتدن عليه.
Each nation feels that it has been humiliated and demonized by the other.	وكل طرف يشعر بأنه تعرض للمهانة والتجريح من جانب الطرف الآخر.
It feels desolate this is the coverage of Gaza you see on TV.	يحس الفرد فيها بالوحشة هذا تغطية الأخبار عن غزة.
What he says feels right to his followers, because it conforms to their prejudices. And the Internet, having swamped the quality press, feeds and reinforces those prejudices, making it more difficult to distinguish the truth from lies.	والقضية في واقع الأمر ليست ما إذا كان سانتوروم على حق أو ضلال. فما يقوله يبدو وكأنه حق بين أتباعه، لأنه يتوافق مع أهوائهم وتحيزاتهم. ومن المؤكد أن شبكة الإنترنت، التي غمرت الصحافة الجيدة، تتغذى على هذا التحيزات وتؤججها، فتزيد من صعوبة التمييز بين الحقائق والأكاذيب.
Sami never feels good.	سامي لا يشعر أبدا بالارتياح.
Sami feels so scared.	سامي خائف جد ا.
Sami feels so scared.	سامي يشعر بخوف شديد.
I remember the dinner I had at new year's eve, it feels like yesterday.	أنا أذكر حفل العشاء في نهاية السنة الماضية, كأنه البارحة.
She says she feels it is where her activity can have the most impact.	وتقول أنها تشعر أنها تعيش حيث نشاطها سيكون ذو تأثير كبير.
It feels so good to wake up and find electricity at home gaza RareThings	Ibtihal4Gaza ما في أحلى انك تصحى تلاقي في كهربا في البيت غزة أشياء_نادرة
I think my motivation was mainly professional, but I've kept it goofy enough that it still feels personal.	أعتقد أن حافزي كان مهني بشكل أساسي, ولكنني أبقيت على بعض النقاط المسلية فيها مي أبقي على الحس الشخصي.
Richard Seymour How beauty feels	ريتشارد سيمور كيف نستشعر الجمال
I know how Tom feels.	اعرف كيف يشعر توم.
Jamal feels a little better.	يشعر جمال بتحسن طفيف.
And she put her head back and she said, It feels like leaping into heaven.	وأسندت رأسها وقالت , تشعر وكأنك تقفز الى الجنة .
CA Well it feels like both the conversation and the potential here are pretty thrilling.	ك أ يبدو أن الحديث والإمكانيات المتعلقة بهذا الأمر جد مثيرة.
It feels like I ve been asleep in a state of torpor since the first interrogation.	جملة كانت كافية ليتوقف التحقيق الشفهي ويخاطبني بلغته التي يفهمها.
In that respect, my delegation feels that the initiative proposed by Costa Rica, Jordan, Liechtenstein, Singapore and Switzerland is a step in the right direction.	وفي هذا الصدد، يرى وفد بلدي أن المبادرة التي اقترحها الأردن وسنغافورة وسويسرا وكوستاريكا وليختنشتاين تشكل خطوة في الاتجاه الصحيح.
And what's very important is this tube. It sucks in air normally, but when it swallows water, it feels the resistance of it.	والمهم جدا هو هذا الأنبوب. إنه يسحب الهواء عادة ولكين حين يبلع الماء يشعر بمقاومته
He feels a lot better today.	هو اليوم يشعر أنه أفضل بكثير.
Sami knows exactly how Layla feels.	سامي يعلم تماما ما تشعر به ليلى.
Each of these women feels alone.	والواقع أن هؤلاء النسوة يشعرن بأنهن وحيدات.
However, regarding the section on freedom from fear, Tuvalu strongly feels that it lacks one key element.	ولكن فيما يتعلق بالجزء المعني بالتحرر من الخوف، يراود توفالو شعور قوي بأنه يفتقر إلى عنصر أساسي.
The Government feels it is extremely disappointing that the SGP makes only extraordinary membership available to women.	والحكومة تشعر بخيبة أمل شديدة لأن حزب الإصلاح السياسي لا يتيح للمرأة سوى عضوية استثنائية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية