Translation of "how it feels" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : يشعرني يشعر شعور وكأنه الشعور

  Examples (External sources, not reviewed)

Richard Seymour How beauty feels
ريتشارد سيمور كيف نستشعر الجمال
I know how Tom feels.
اعرف كيف يشعر توم.
Sami knows exactly how Layla feels.
سامي يعلم تماما ما تشعر به ليلى.
This sentence states exactly how the writer feels.
هذه الجملة تصف بالتحديد مشاعر الكاتب.
It feels funny.
الجو غريب.
It feels wonderful.
انه شعور رائع.
It feels great to be able to say some things out loud, no matter how small they seem.
وهو شعور رائع أن نصبح قادرات على قول بعض الأشياء بعلو الصوت، مهما كانت تبدو صغيرة.
And before I tell you about how it is that we think that happens and what we can do about it, I want to show you how it feels for my patients.
وقبل ان اخبركم كيف نعتقد بان هذا يحدث وماذا نفعل حيال ذلك اريد ان اوضح لكم كيف يبدو ذلك لمرضاي
It feels the DNA origami.
ومعرفة اوريجامي الحمض النووي
It feels like a dream.
إنه يبدو كالحلم.
It just feels wrong! we say.
فنقول لأنفسنا هذا التصرف لا يبدو صائبا ! .
Most of us know these days how it feels to lose someone something dear for reasons that we do not fully understand.
والعديد من ا يعرف هذه الأيام كيف هو الشعور بفقدان شخص شيء غال لأسباب يستعصي إدراكها كل ها.
It sure feels that it should be by now.
ويبدو لي أن ه يجدر به أن يصبح كذلك اليوم.
Because it's mortifying, and yet it feels ...
لأنها مهينة، ورغم ذلك فهي تبدو
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.
لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, عندما يشعر أنا لدي الكثير.
It feels like wait and see at this point.
ويبدو أنهم في هذه المرحلة ينتظرون ما قد تؤول إليه الأمور.
Chirac made it perfectly clear how he feels about the new smaller countries when he told them to shut up when they disagreed with him over Iraq.
فلقد عبر شيراك على نحو شديد الوضوح عن مشاعره نحو الدول الأعضاء الجديدة الأصغر حجما حين أمر تلك الدول بأن تخرس بسبب اختلافها معه في الرأي بشأن العراق.
That's kind of what it feels like. It's pretty amazing.
هذا الشعور الذي تشعر به. إنه لأمر مدهش.
If any delegation feels that it is not acceptable, we shall discuss it.
وإذا شعر أي وفد بأنه غير مقبول فسنناقشه.
This is like it feels like the United Nations just here.
انها كأن تعطيك الاحساس ان الأمم المتحدة كلها هنا
If you put it next to contemporary architecture, it feels totally natural to me.
إذا وضعناها أمام فن معماري معاصر بالنسبة لي سوف تظهر طبيعية جدا
It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking.
تكون هذة السماعة ملامسة للجلد، وتميز اذا ما كان الشخص يتحدث.
Even though his people are being genocided and believe me, he feels every blow on every old nun's head, in every Chinese prison. He feels it.
مع ان جميع قومه يتم إبادتهم وصدقوني, هو يشعر بكل نسمة على كل رأس راهبة مسنة في كل سجن صيني . هو يشعر بها .
He wants to know what it feels like to be a firefighter.
هو يريد أن يعرف كيف يكون شعور أن يكون رجل إطفاء.
It's turning green here because it feels that everything is just right.
فانه يتحول الى اللون الاخضر لانه يشعر ان كل شيء في مكانه الصحيح
If a person looks into the mirror and feels bad, how can that person be optimistic about life and stay young?
إذا نظر الشخص في المرآة وشعر بالسوء فكيف لهذا الشخص أن يكون متفائل ا بشأن الحياة والبقاء شاب ا.
Sami feels alone.
سامي يشعر بالوحدة.
That feels unconscionable.
هذا غير معقول.
It feels a little awkward in the beginning but you get used to it very quickly.
إنه التحرر، قد يكون غريب ا في البداية لكن ستعتدن عليه.
Each nation feels that it has been humiliated and demonized by the other.
وكل طرف يشعر بأنه تعرض للمهانة والتجريح من جانب الطرف الآخر.
It feels desolate this is the coverage of Gaza you see on TV.
يحس الفرد فيها بالوحشة هذا تغطية الأخبار عن غزة.
Sami never feels good.
سامي لا يشعر أبدا بالارتياح.
Sami feels so scared.
سامي خائف جد ا.
Sami feels so scared.
سامي يشعر بخوف شديد.
What he says feels right to his followers, because it conforms to their prejudices.
فما يقوله يبدو وكأنه حق بين أتباعه، لأنه يتوافق مع أهوائهم وتحيزاتهم.
I remember the dinner I had at new year's eve, it feels like yesterday.
أنا أذكر حفل العشاء في نهاية السنة الماضية, كأنه البارحة.
She says she feels it is where her activity can have the most impact.
وتقول أنها تشعر أنها تعيش حيث نشاطها سيكون ذو تأثير كبير.
It feels so good to wake up and find electricity at home gaza RareThings
Ibtihal4Gaza ما في أحلى انك تصحى تلاقي في كهربا في البيت غزة أشياء_نادرة
That s how it feels to live in Mexico nowadays far from democratic normalcy far from a health system that inspires confidence far from a government that builds trust far from home and close to everything that imperils it.
هكذا يشعر من يعيش في المكسيك في أيامنا هذه فهو بعيد عن طبيعة الديمقراطية وبعيد عن النظام الصحي الذي يلهمه الثقة وبعيد عن الحكومة القادرة على بناء الثقة وبعيد عن وطنه وقريب من كل شيء يعرض هذا الوطن للخطر.
I think my motivation was mainly professional, but I've kept it goofy enough that it still feels personal.
أعتقد أن حافزي كان مهني بشكل أساسي, ولكنني أبقيت على بعض النقاط المسلية فيها مي أبقي على الحس الشخصي.
Jamal feels a little better.
يشعر جمال بتحسن طفيف.
And she put her head back and she said, It feels like leaping into heaven.
وأسندت رأسها وقالت , تشعر وكأنك تقفز الى الجنة .
CA Well it feels like both the conversation and the potential here are pretty thrilling.
ك أ يبدو أن الحديث والإمكانيات المتعلقة بهذا الأمر جد مثيرة.
It feels like I ve been asleep in a state of torpor since the first interrogation.
جملة كانت كافية ليتوقف التحقيق الشفهي ويخاطبني بلغته التي يفهمها.
Thus, the missile launch can be viewed as an indication of how threatened the Kim dynasty feels the regime appears to believe that it must blackmail its closest ally in order to maintain its support.
وبالتالي فإن إطلاق الصاروخ من الممكن أن ي نظ ر إليه باعتباره مؤشرا لحجم التهديد الذي تستشعره أسرة كيم فيبدو أن النظام يتصور أنه لابد أن يبتز أقرب حليفة له لحملها على الإبقاء على دعمها له.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية