ترجمة "وكأنه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يبدو وكأنه | Ici s'il vous plaît. |
وكأنه موعد | Kind of a date with something. |
وكأنه اكتشف شيئا | He went off like a light bulb. |
وكأنه محتمل الوجود | like it could exist. |
فيبدو وكأنه همس | It sounds like a whisper |
وكأنه جيمس بوند | It was very James Bond. |
وكأنه اكتشف شيئا | He went off like a lightbulb. |
أشعر وكأنه يلمسني | It's like him touching me. |
يبدو وكأنه فعل | It would seem as if he had. |
يبدو وكأنه المدير | It sounds like the boss. |
يبدو وكأنه عقاب | It looks like a punishment. |
هذا يبدو وكأنه يتجه نحو الأعلى وهذا يبدو وكأنه متجه نحو الأسفل | This one kinda looks like it's pointing up, this one on this looks like its pointing down |
فقط فكروا في البروتون وكأنه تجمع للجزيئات الصغيرة وكأنه سرب من الجزيئات الصغيرة | Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles. |
فقط فكروا في البروتون وكأنه تجمع للجزيئات الصغيرة وكأنه سرب من الجزيئات الصغيرة | Just think of the proton as an assemblage, a swarm, of little particles. |
بدا توم وكأنه ثري. | Tom looked like he was rich. |
ويبدو وكأنه طائرة ورقية. | And it looks like a kite. |
يبدو وكأنه أخوك الأصغر | He looks like your younger brother. |
يبدو ذلك وكأنه ساحل | That looks like a coastline. |
يبدو وكأنه صنارة أسماك. | It looks like a fish hook. |
لا يبدو وكأنه مجرم | He doesn't look like a criminal. |
انه يتحدث وكأنه ملك | The boy speaks like a king. |
يبدو وكأنه الرجل المقصود | It looks like a cinch he's the guy. |
يبدوا وكأنه كوكب آخر .. | Sounds like another planet. |
وكأنه ألم في روحي | It is like a pain in my soul. |
يبدو وكأنه لبس رياضي | It begins as a spectator sports dress. |
مشى وكأنه يملك المكان | He walked as though he owned it. |
يبدو وكأنه مازال حيا | Hey, you reckon he's still alive? |
يعتني بنا وكأنه أم | Looks after us like a mother. |
برأي بدا وكأنه تحذير | I'd say it sounded like an ultimatum. |
ابنك يبدو وكأنه مكسيكي | Your boy looks part Mexican. |
إنه يبدو وكأنه جزار. | He looks like a butcher's boy. |
يبدو وكأنه يوم عصيب! | Looks like a rough day. |
سيبدو وكأنه أستعراض توقف | It's gonna look like a parade. Stop it. |
وكأنه يأمل أن يقلع الكمبيوتر,... | He's just really hoping that boots up and, you know ... |
وبدا الأمر وكأنه يستحق المحاولة. | It seemed worth trying. It wasn t. |
يبدو التحرير وكأنه منطقة حرب. | Tahrir looks like a war zone |
ونظرت إلى أعلى، وكأنه يقول | And I looked up, and he's like, |
فكر بالتنوع وكأنه يعطينا خيارات | Think of diversity as giving us options. |
سأحاول أن يشعر وكأنه المسيحية. | I'll try to feel like a Christian. |
أن يبدو وكأنه كلمة كبيرة | That sounds like fancy word. |
يبدو السلم وكأنه دولاب مستدير. | The ladder seems to be a round wheel. |
يبدو وكأنه طريق جانبي للبيت | Looks more like a bit of a side ways house there |
هذا الضلع يبدو وكأنه مقعر | It looks like this side has been caved in. |
يتحرك وكأنه في مناورة بهلوانية. | like in an acrobatic maneuver. |
يبدو وكأنه فستان فتاة صغيرة | Looks like a little girl's dress. |