Translation of "it also takes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا يتطلبه يلزم يتطلب يستغرق وقتا

Examples (External sources, not reviewed)

However, it is also clear that changing of values and attitudes takes time.	غير أنه من الواضح كذلك أن تغيير القيم والمواقف سوف يتطلب بعض الوقت.
It also takes into consideration both direct and indirect damage by pests, so it includes weeds.	كما يأخذ بعين الاعتبار كل الأضرار المباشرة وغير المباشرة من الآفات لذلك تضم الأعشاب الضارة.
They might also spur developing countries to do what it takes to join that market.	كما أنها قد تحفز الدول النامية لبذل كل ما يتطلبه الأمر من أجل الانضمام إلى تلك السوق.
It also takes into consideration that despite difficulties the overall number of reindeers still remains relatively high.	كما تأخذ في الاعتبار أنه رغم الصعوبات، لا يزال عدد رؤوس الرنة الإجمالي مرتفعا نسبيا .
Do whatever it takes.	افعل كل ما يحتاجه الأمر
That is what it takes.	وهكذا تدار الأمور حقا.
It takes years to reform institutions.	فإصلاح المؤسسات يستغرق سنوات.
It actually takes these concerns seriously.	فهي في واقع الأمر تتعامل بجدية مع هذه المخاوف.
It only takes a few minutes.	ستأخذ بضع دقائق.
Also, the efficiency of the engines has improved, in terms of fuel, and of how many sailors it takes to operate them.	أيضا، وكفاءه المحركات قد تحسنت كثيرا، من حيث الوقود، وعدد من البحاره ما يلزم لتشغيلها.
And that also takes into consideration the target that we are after.	ويجب أيضا أخذ الهدف الذي نسعى إليه في الاعتبار.
Also this theory takes into account the user s previous information seeking experience.	كما تأخذ هذه النظرية بعين الاعتبار الخبرة السابقة للمستخدم في البحث عن المعومات.
Of course, it takes two to tango.	مما لا شك فيه أن الحقيقة تتألف من جانبين.
It takes its character from its context.	أي أنها تستمد طبيعتها من سياقها.
When maximum capacity is reached, the bladder tank takes the form of a large pillow, hence it is also called a pillow tank.	عندما يصل الخزان المرن إلى أقصى سعة، فإنه يأخذ شكل وسادة كبيرة وهذا سبب تسميته بـ الخزان الوسادة .
I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it.	آسف, سأفعل ما يلزم لإصلاحها.
It takes strategy, time, and determination to pull it off.	بل إن الأمر يتطلب الاستراتيجية والوقت والعزم على التنفيذ.
All it takes is a tweet or retweet!	كل ما نريده منكم هو التغريد!
It takes more time to learn new information.	وربما يستغرق هذا المزيد من الوقت لاكتساب معلومات جديدة.
15. Also takes note of the report of the Secretary General A 56 140.	15 تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام( 1 ) A 56 140.)
The maltreatment of women in some areas also takes its roots in male chauvinism.	وسوء معاملة المرأة في بعض المجالات أيضا متأصل في عنجهية الرجل.
Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average.	تغيير تفاصيلها. يستغرق هذا الأمر في المتوسط نحو 30 ساعة.
Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes	أندي بوديكومبي يتطلب الأمر عشر دقائق فقط
It takes away anything extraneous. That's what I do.	وتلغي معها أي شكل غريب
Takes five minutes. That's it, it's not that hard.	فكروا لمدة 5 دقائق .. هذه هي ان الامر ليس صعبا
Anil Ananthaswamy What it takes to do extreme astrophysics	أنيل أنانثاسوامي ما يلزم لممارسة الفيزياء الفلكية المتطرفة
It takes nerve and energy to live like that.	وإن الحياة بهذه الطريقة لتتطلب الكثير من الجرأة والطاقة.
And just as it usually takes several individuals to cause an incident, so it often takes several genetic variations, plus ambient factors, to cause a disease.	وكما يتطلب الأمر عادة العديد من الأفراد لإحداث أمر ما، فإن الأمر يتطلب عادة العديد من التنوعات الجينية، بالإضافة إلى العوامل المحيطة، للتسبب في نشوء مرض ما.
3. Also takes note, in this regard, of the relevant work of other international organizations	3 تحيط علما أيضا في هذا الصدد بالأعمال ذات الصلة التي اضطلعت بها منظمات دولية أخرى
The Committee also takes note of the information furnished by the complainant on these points.	كما تحيط اللجنة علما بالتفاصيل التي قدمها صاحب البلاغ في هذا الصدد.
It often takes a few weeks before most symptoms resolve.	وكثيرا ما يستغرق الأمر بضعة أسابيع قبل أن تزول معظم الأعراض.
It takes about 10 minutes to get to the top.	ويستغرق حوالي نصف الساعة للوصول إلى الأعلى.
And by oath of the morning when it takes birth .	والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
Takes note also of the report of the Secretary General on multi year payment plans 2	2 تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات(2)
The mix of endogenous healing and strong central bank tailwinds, including from a whatever it takes European Central Bank, has also helped markets shrug off troubling political uncertainties.	كما ساعد هذا المزيج الذي يتألف من الشفاء الباطني المنشأ والرياح المواتية القوية التي تهب من البنوك المركزية، بما في ذلك تعهد البنك المركزي الأوروبي بالقيام بكل ما يلزم ، ساعد الأسواق في نفض غبار الشكوك السياسية المزعجة عن نفسها.
That's all it takes, six and a half grand per school.	هذا كل ما تحتاجه. ستة آلالاف ونصف لكل مدرسة.
It takes children a long time to break into the system.	الأطفال يأخذون وقت طويل للدخول فى هذا النظام .
But, as the saying goes, it takes two hands to clap.	ولكن كما يقول المثل الشائع فإن يدا واحدة لا تصفق.
That takes time, but it might be the best option left.	لا شك أن هذا سوف يستغرق وقتا طويلا، ولكنه قد يكون الخيار الأفضل بين الخيارات المتبقية.
Moreover, as Palin s political persona takes shape, it looks increasingly alarming.	فضلا عن ذلك، فبعد أن بدأت شخصية بالين السياسية تتخذ هيئتها الحقيقية، بدا الأمر مزعجا على نحو متزايد.
A few inches is all it takes, photo by Mohammad Magayda	كل ما تطلبه الأمر هو بضع بوصات من الثلج، صورة بعدسة محمد مغايضة
I am, like you, overwhelmed by the speed that it takes.	أنا، مثلكم، مغلوب على أمري بسبب تسارع الأحداث.
It takes twenty minutes to walk from the station to school.	يستغرق السير من المحطة إلى المدرسة عشرين دقيقة.
No matter how long it takes, I will finish the work.	سأ نهي هذا العمل مهما تطلب من وقت.
It takes place every year on the third Saturday in September.	وهو ينظم كل سنة في يوم السبت الثالث من شهر أيلول سبتمبر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية