Translation of "issue ownership" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Nor was the issue of land ownership resolved only a few plots will be leased in some form.
كما لم يتم حل مسألة ملكية الأراضي ولن يخرج الأمر عن تأجير مساحات بسيطة من الأراضي بشكل أو آخر.
The issue of national ownership and sustainability of activities from the very outset has not been a principal driving force or a key objective.
أما مسألة التملك الوطني للأنشطة واستدامتها فإنها لم تكن منذ البداية قوة متحركة رئيسية أو هدفا رئيسيا.
Ownership
الم لكية
Ownership and finances The holding company of Manchester City F.C., Manchester City Limited, is a private limited company, with approximately 54 million shares in issue.
الشركة القابضة لمانشستر سيتي، هي Manchester City Limited، هي شركة خاصة محدودة، مع ما يقرب من 54 مليون سهم في القضية.
The individual right to private ownership, including ownership of land, was also important.
ومن المهم أيضا حق الفرد في الملكية الخاصة، بما في ذلك ملكية الأرض.
It requires local ownership.
والأمر يتطلب الملكية المحلية.
Ownership and shareholder rights
باء حقوق الملكية وحقوق حملة الأسهم
Barriers to property ownership.
صعوبة الحصول على ملكية الأموال
The Panel is aware that the Governing Council is considering the issue of duplication of awards resulting from, inter alia, related or competing claims for the ownership of a business.
خامس عشر المطالبات المتنافسة المتعلقة بملكية مشروع تجاري
(c) Access to land ownership
(ج) إتاحة سبل تمل ك الأراضي
We must get local ownership.
فيجب أن نحقق الملكية المحلية.
Ownership, possession and use of property
الملكية وحيازة الممتلكات واستعمالها
The Myth of the Ownership Society
أسطورة
Empowering inclusive national leadership and ownership
1 تمكين القيادة والملكية الوطنية الشاملة
A clear understanding of data ownership.
(أ) الفهم الواضح لتملك البيانات، والمصاعب المتعلقة بالملكية الفكرية التي نشأت في برامج مقارنة أخرى
Thirdly, country ownership should be respected.
ثالثا، ينبغي احترام الملكية الوطنية.
Ownership of and Access to Assets.
حيازة الممتلكات والحصول عليها
12.7 Rural women and land ownership
12 7 فرص المرأة الريفية في الحصول على الملكية العقارية
When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership).
عندما يتم تضمين الشركات غير المدرجة في البورصة فإن حصة الدولة في البورصة ترتفع (أساسا من ترخيص ملكية النفط المباشرة).
The auditor then referred to a disputed issue of ownership and concluded with the statement, I hereby state that the issued generality balance sheets were included in error and I recommend ignore them (sic).
ثم أشار مراجع الحسابات إلى قضية ملكية متنازع عليها وختم قائلا ، أؤكد هاهنا أن الميزانيات العمومية الصادرة أ درجت خطأ وأوصي بتجاهلها (هكذا ورد).
Nearly 1.5 million Cubans will never have a stake in the industries controlled by the military bourgeoisie. Nor was the issue of land ownership resolved only a few plots will be leased in some form.
إن ما يقرب من 1.5 مليون كوبي لن يشاركوا أبدا في الصناعات التي تسيطر عليها البرجوازية العسكرية. كما لم يتم حل مسألة ملكية الأراضي ولن يخرج الأمر عن تأجير مساحات بسيطة من الأراضي بشكل أو آخر.
Students must take ownership of their education.
ينبغي للطلاب أن يملكوا تعليمهم.
Let s start with ownership of foreign resources.
اسمحوا لي أن أبدأ بملكية الموارد الأجنبية.
Power and Ownership Structures among German Companies.
هياكل السلطة والملكية بين الشركات الألمانية.
Transport Canada assumed ownership in the 1970s.
يفترض نقل الملكية في كندا 1970s.
Rights to Ownership, Acquisition Disposition of Property
الحقوق في حيازة الممتلكات وملكيتها والتصرف فيها
Afghan ownership of those processes is essential.
وإن تكف ل أفغانستان بتلك العمليات أساسي.
Afghan ownership of development activity is vital.
إن تكف ل أفغانستان بالنشاط الإنمائي في البلد حيوي.
Some researchers have found that the largest CEO performance incentives came from ownership of the firm's shares, while other researchers found that the relationship between share ownership and firm performance was dependent on the level of ownership.
بعض الباحثين وجدوا أن أكبر الرئيس التنفيذي لحوافز الأداء جاء من ملكية أسهم الشركة، في حين أن باحثين آخرين وجدوا أن العلاقة بين ملكية الأسهم وأداء الشركات يعتمد على مستوى الملكية.
Media cross ownership Cross ownership also refers to a type of media ownership in which one type of communications (say a newspaper) owns or is the sister company of another type of medium (such as a radio or TV station).
تشير الملكية المشتركة أيض ا إلى نوع من أنواع ملكية وسائل الإعلام التي من خلالها يمتلك نوع واحد من وسائل الاتصالات (صحيفة مثلا) أو شركة شقيقة نوع ا آخر من وسائل الإعلام (مثل محطة راديو أو محطة تليفزيونية).
Tension between widespread private ownership of firms and pervasive public ownership of assets is another specific feature of China s economic system that looks similarly creaky.
والحقيقة أن التوتر القائم بين انتشار الملكية الخاصة للشركات على نطاق واسع اليوم، وبين الملكية العامة للأصول يشكل مظهرا نوعيا آخر للنظام الاقتصادي في الصين، والذي يبدو مقلقا على نحو مماثل.
To be sure, sharing ownership can help employee morale.
بالتأكيد، سوف تساعد المشاركة في الملكية على رفع معنويات العامل.
True local ownership implies the involvement of entire populations.
والملكية المحلية الحقيقية تعني ضمنا مشاركة السكان بأكملهم.
Several delegations prefer to mention international cooperation before ownership .
ويفض ل عدد من الوفود ذكر التعاون الدولي قبل الملكية .
In stressing national ownership, we should note two points.
وفي معرض التشديد على الملكية الوطنية، ينبغي أن نلاحظ نقطتين.
In light of this scenario, the 1997 Land Law creates the principles of land co ownership in a couple, during the passing of land ownership titles.
وعلى ضوء هذا السيناريو، وضع قانون الأرض لعام 1997 مبدأ أيلولة ملكية الأرض للزوجين بصورة مشتركة، عند تداول سندات ملكية الأرض.
On a random visit to Tesla on some afternoon, I actually found out that the answer comes from separating between the car ownership and the battery ownership.
في زيارة عشوائية إلى تلسا بعد الظهر أكتشفت في الواقع أن الإجابة تأتي من الفصل بين ملكية السيارة وملكية البطارية .
The claim that gun ownership ensures freedom is especially absurd, given that most of the world s vibrant democracies have long since cracked down on private gun ownership.
والادعاء بأن ملكية الأسلحة النارية تضمن الحرية أمر بالغ السخف، لأن أغلب الديمقراطيات النابضة بالحياة في العالم فرضت منذ فترة طويلة إجراءات صارمة على الملكية الخاصة للأسلحة النارية.
Ownership, however, is only one dimension of an economic system.
إلا أن الملكية لا تشكل أكثر من بعد واحد من أبعاد النظام الاقتصادي.
The purpose of the tax is to discourage car ownership.
الغرض من هذه الضريبة هو تثبيط ملكية السيارات.
The company does not formally disclose financial or ownership information.
الشركة لا تكشف رسميا عن المعلومات المالية أو ملكية.
The root of the dispute was fundamental differences of ownership.
جذور النزاع كانت اختلافات أساسية للملكية.
Rights of ownership may be claimed in indigenous medical knowledge.
يمكن المطالبة بحقوق الملكية في المعرفة الطبية الأهلية.
It is encouraging indeed to see regional ownership at work.
ومما ي ثلج الصدر حقا أن نرى وحدة أفريقية تؤدي عملها كاملا بنفسها في منطقة أفريقية.
It was noted that these countries have diverse ownership structures.
ولوحظ أن لهذه البلدان هياكل م لكية متنوعة .

 

Related searches : Issue Of Ownership - Government Ownership - Active Ownership - Takes Ownership - Customer Ownership - Community Ownership - Ownership Costs - Media Ownership - Ownership Concentration - Partial Ownership - Retain Ownership - Ownership Experience