Translation of "isolation barrier" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Barrier - translation :

حاجز

Isolation - translation :

عزل

Isolation barrier - translation :

حاجز العزلة

Keywords : الحاجز حاجز حاجزاً المانع حاجزا العزل العزلة عزلة والعزلة عزل

Examples (External sources, not reviewed)

The barrier had already led to further impoverishment and isolation of refugee families living in its vicinity, particularly those living between the barrier and the 1949 armistice line, and created new obstacles to the delivery of essential UNRWA services to them.	وقد أدى هذا الجدار حتى الآن إلى ازدياد فقر وعزلة أسر اللاجئين القاطنين في جواره، ولا سيما الأسر تلك التي تقطن بين الجدار وخط الهدنة لعام 1949، وأوجد عقبات جديدة أمام إيصال خدمات الأونروا الأساسية إلى هذه الأسر.
Isolation?	العزل
Barrier	الجدار
Total isolation.	ع زلة كاملة.
Another barrier.	المانع الاخر
Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.	إن الفقر المدقع يكاد يكون مصحوبا بالعزلة التامة في كافة الأحوال تقريبا ، وبصورة خاصة في المناطق الريفية المنعزلة.
Breaking Burma s Isolation	كسر ع زلة بورما
End Taiwan s Isolation	أنهوا عزلة تايوان
Islands of Isolation	ج ز ر من العزلة
Japan s Kamikaze Isolation	عزلة اليابان الانتحارية
Oil and Isolation	النفط والع زلة
We recommend isolation.	نوصي بعزله)
We recommend isolation.	ي وص ي بعزله)
Not So Splendid Isolation	ع زلة غير رائعة بالمرة
Iraq and Japanese Isolation	العراق وع ـزلة اليابان
Russia s Road to Isolation	طريق روسيا إلى العزلة
Take him to isolation.	خذوه إلى الانفرادي.
Has your isolation helped?	هل العزلة ساعدتك
10 days isolation, Hilts.	عشرة أيام حبس إنفرداى هيلتز
No to barrier walls.	لا لجدران العزل. في ال5 من فبراير،
Now, that's one barrier.	الآن، هذه إحدى المعو قات.
Everything said fear and isolation.	كان كل شيء يشير إلى الخوف والعزلة.
Isolation of HIV Aids programmes	عزلة برامج فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
degree of isolation) (metre person)	عامـل التبعثر)ج( quot درجـــــة اﻻنعــزال quot متر شخص
We know that isolation kills.	نعرف أن الوحده قاتلة .
Take him back to isolation.	خذوه إلى الانفرادي.
Finance is another great barrier.	تشكل مسألة التمويل عائقا هائلا .
What can even more isolation achieve?	فماذا ننتظر من أي قدر إضافي من العزلة
Most things don t exist in isolation.	إن أغلب الأشياء لا توجد في عزلة.
The isolation of certain production zones.	انحسار بعض مناطق الإنتاج
Isolation is terrible for human beings.	الوحدة سيئة للإنسان.
Take him to the isolation ward.	خذه إلى جناح الع زل
Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom.	حسنا، عزلة تلك المنطقة كانت النعمة الأكبر لهذا المكان الرائع، ولكن العزلة اليوم يمكن أن تكون النقمة الأكبر !
Well, one obvious barrier is cost.	حسنا ، أبرز المعوقات سيكون التكلفة.
Get carts, wagons! Form a barrier!	احضروا الجياد و العربات !
We observe with concern the division of the territory of the West Bank as a result of the construction of the barrier, continued settlement expansion and the increasing isolation of East Jerusalem from the rest of the West Bank.	ونلاحظ مع القلق تقسيم أراضي الضفة الغربية نتيجة لبناء الجدار العازل، واستمرار التوسع الاستيطاني وتزايد عزل القدس الشرقية عن بقية الضفــة الغربيـــة.
Germany has historically never benefitted from isolation.	لا شك أن أي شخص قد يزعم أن الإجماع الأوروبي الناشئ غير واضح إلى حد كبير.
Those goals cannot be realized in isolation.	هذه الأهداف لا يمكن تحقيقها بمعزل بعضها عن بعض.
Seizure, destruction and isolation of water sources	مصادرة وتدمير وعزل مصادر المياه
These information gaps contribute to their isolation.	وهذه الفجوات المعلوماتيــة تسهم في عزلتها.
Swartz's isolation from friends and family increased.	.ازداد انعزال سوارتز عن أصدقائه وعائلته
Of course. That's why I'm in isolation.	بالطبع ،لهذا تم عزلى
In isolation on the Galapagos and then further isolation from island to island it had changed one form into another	في العزلة على غالاباغوس وبعد ذلك أبعد عزلة من الجزيرة إلى الجزيرة غي رت شكل واحد إلى آخر
But burdensome regulations are the biggest barrier.	ولكن القواعد التنظيمية المره قة تشكل الحاجز الأعلى على الإطلاق.
Construction of the barrier began in 1991.	بدأ بناء الجدار في عام 1991.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية