Translation of "is under offer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is under offer - translation :

تحت العرض

Offer - translation :

عرض

Under - translation :

تحت

Keywords : عرضا اعرض عرضك نعرض عرضي المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

Such an offer linked to the global AIDS campaign is currently under development.	ويجري حاليا إعداد عرض من هذا النوع يرتبط بالحملة العالمية لمكافحة الإيدز.
I consider that quite a generous offer under the circumstances.	أنا اعتبر العرض سخي جدا في ظل هذه الظروف
The offer is 20.	عرضنا بعشرين دولار
They speak clearly and offer banalities while exchanging notes under the table.	إنهم يتحدثون في مواضيع واضحة تافهة في حين يتبادلون المذكرات تحت الطاولة.
It will also continue to offer services under its Microfinance and Microenterprise Programme.	كما أنها ستواصل توفير الخدمات في إطار برنامجها الخاص بالتمويل الصغير والمشاريع الصغيرة.
Is that a serious offer?	هل هذا عرض جاد
The offer is still open.	العرض لا يزال قائما , ليغ
Is that offer still open?	هل العرض ما زال قائما
You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is.	غاضب، لأن هذا العرض غير عادل.
The offer is to Lord Umaya!	العرض للسيد أمية
Mr. Spade, my offer is genuine.	سيد سبايد, ان عرضى صادق و جد ى,
Latvia's social services offer social aid to tuberculosis patients while they are under direct outpatient observation.	462 وتقدم الخدمات الاجتماعية معونة اجتماعية لمرضى السل أثناء خضوعهم للمراقبة المباشرة في العيادة الخارجية.
The restructuring under way could offer an excellent opportunity to deal more effectively with population challenges.	وإن اﻹصﻻح الجاري من الممكن أن يقدم فرصة ممتازة للتصدي بصورة أكثر فعالية للمشاكل السكانية.
Since this is the last plenary meeting under the presidency of Nigeria, and as is the tradition, I would like to offer you my personal closing remarks.	وحيث إن هذه هي الجلسة العامة الأخيرة التي تعقد تحت رئاسة نيجيريا، وحسب ما جرت العادة، أود أن أعرض عليكم ملاحظاتي الختامية الشخصية.
This is a very, very generous offer, but Mr Comstock and Mr Yale will tell you I'm under a longterm contract at the network.	لكن السيد (كومستوك) و السيد (يال) يعلمان أني مرتبط بعقد بعيد الأمد مع الشبكة
My delegation has been privileged to offer advice to the sponsors of the draft resolution now under discussion.	لقد كان لوفدي شرف تقديم النصيحة لمقدمي مشروع القرار قيد المناقشة.
Senora Gallardo, is there anything I can offer you?	( سيدة ( جاياردو هل هناك شيء ي مكننى أن أساعدك فيه
What's more, all you have to offer is food.	والأدهى أنكم لا تقدمون في المقابل سوى الطعام
For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.	لان كل رئيس كهنة يقام لكي يقدم قرابين وذبائح. فمن ثم يلزم ان يكون لهذا ايضا شيء يقدمه.
For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this high priest also have something to offer.	لان كل رئيس كهنة يقام لكي يقدم قرابين وذبائح. فمن ثم يلزم ان يكون لهذا ايضا شيء يقدمه.
He noted that coastal zones are among the environments under most stress, yet offer important opportunities for economic development.	ولاحظ أن المناطق الساحلية من بين أكثر البيئات المعرضة للضغوط، وأنها في الوقت نفسه توفر فرصا ذات شأن للتنمية الاقتصادية.
America may be damaged, but no replacement is on offer.	ربما لحق الضرر بأميركا، ولكن البديل غير متاح.
What I would like to offer here is a challenge.	ما أود عرضه هنا هو تحد .
Is there any kind of payment I can offer you?	هل هناك اي نوع من انواع الدفع أستطيع أن أقدمه لك
It is by no means clear whether what is currently on offer is enough.	ومن الواضح على أية حال أن ما يعرض حاليا ليس كافيا .
Albania, Mongolia, and India successfully passed more complicated tests and offer some useful lessons in democratic transitions under unfavourable conditions.	لقد تمكنت البانيا ومنغوليا والهند من تخطي اختبارات اكثر تعقيدا وقدمت بعض الدروس المفيدة في التحول الديمقراطي تحت ظل ظروف غير مواتية.
We can offer you little but we offer all we have.	... يمكننا أن نقدم لك القليل لكننا نقدم لك كل ما نملكه
I'm afraid there is nothing to offer you, as this is so sudden.	أخشى أنه لايوجد هناك مانستطيع أن نقدمه في ظل هذه الأحداث المفاجئة.
Certainly, the Great Depression is not the only alternative on offer.	من المؤكد أن أزمة الكساد الأعظم ليست البديل الوحيد المتاح.
What is love compared to what I have to offer you?	ما هو الحب مقارنة بما أقدمه لكي
Offer shutdown options	اعرض خيارات إيقاف التشغيل
Offer Network Games	العرض الشبكة ألعاب
No counter offer.	بدون أي عرض مضاد.
What's your offer?	و ما هو عرضك
Offer him that!	سأعرض عليه ذلك
Offer him 50.	أعطي له 50 دولار
One more offer?	هيا، 50.000_BAR_
Under the terms of that offer, UNICEF House and another building, yet to be selected, would become the property of UNICEF.	وبموجب شروط ذلك العرض، ستصبح دار اليونيسيف ومبنى آخر، لم ي ختر بعد، ملكا لليونيسيف.
Luckily, the streets of New York offer extraordinary spectacles wherever one is.	ولكن من حسن الحظ أن شوارع نيويورك تقدم لنا مشاهد غير عادية حيثما ذهبنا.
Greenspan is the sacrifice they offer to the god of the market.	ومن الواضح أن غرينسبان كان القربان الذي قدمه أصحاب هذا المنطق لآلهة السوق.
The call to action I offer today my TED wish is this	لـ حصن لارامي المبرمتين مع الـ لاكوتا . إن الدعوة للتغيير التي أهديكم إياها أمنية TED خاصتي، هي
Sorry I can't offer you anything, but everything around here is radioactive.	آسف لا أستطيع أن نقدم لكم أي شيء، ولكن كل شيء هنا هو الإشعاعي.
It is precisely in this context that Turkey is prepared to offer its renewed support.	وفي هذا السياق تحديدا، فإن تركيا على استعــــداد لﻹسهام في تطوير الهياكل اﻷساسية الفلسطينية في مجاﻻت عدة.
And if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if ye offer the lame and sick, is it not evil? offer it now unto thy governor will he be pleased with thee, or accept thy person? saith the LORD of hosts.	وان قربتم الاعمى ذبيحة أفليس ذلك شرا وان قربتم الاعرج والسقيم أفليس ذلك شرا. قر به لواليك أفيرضى عليك او يرفع وجهك قال رب الجنود.
She refused his offer.	رفضت عرضه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية