Translation of "is to meet" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It is nice to meet you.
تشرفت بلقائك
Is that why you asked to meet?
ألهذا طلبت مقابلتي
It is a pleasure to meet you.
شرفت بمعرفتك
How to meet this need is difficult to foresee.
ومن العسير التنبؤ بكيفية تلبية هذه الحاجة.
It is continuing to meet the customer's needs.
ناجحة أليس كذلك هي لاتزال تحقق رغبات العملاء. ولذلك الناس يصنعون
The king is coming out to meet us.
الملك يخرج لم قابلتنا
This is José. Nice to meet you, José.
(هذا هو (خوسيه سعيد لمقابلتك
Computer Nice to meet you.Child Nice to meet you.
الجهاز سعدت بلقائك. الطفل سعدت بلقائك.
This Commission is set to meet regularly throughout 2005.
ومن المقرر أن تجتمع اللجنة بشكل منتظم خلال عام 2005.
Is it easier to make ends meet? Crowd No!
هل اصبحت اجورنا تغطي النفقات هل اصبح من السهل بيع منزلك وشراء اخر
Whitey, this is one boy you have to meet.
وايتي ، هذا هو الفتي الذي يجب أن تقابله
The name is Claire Huddesen. Pleased to meet you.
اسمي ، كلير هيدسين سعيد بمعرفتك
Well, Mr. Glover. Sure is nice to meet you.
(حسنا سيد (جلوفر بالتأكيد سررنا بلقاؤك
Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.
الجهاز سعدت بلقائك. الطفل سعدت بلقائك.
Glad to meet you, sir. I'm happy to meet you.
سعيد بمقابلتك سيدي سعيد بمقابتلك
There is a challenge to meet, a reason to pull together.
فهناك تحد لابد من التصدي له وهناك سبب لتوحيد الجهود.
(v) An operating reserve is maintained to meet contingent liabilities.
apos ٥ apos يحتفظ باحتياطي تشغيلي لدفع قيمة اﻻلتزامات الطارئة. المرفق
There is no reason for me to not meet her.
ليس لذي سبب لكي لا التقيها
Is that approximately where you were to meet Cochise, captain?
هل هذا يقارب المكان الذي كنت تنوي لقاء كوتشيس، نقيب
But, sir, there is someone I want you to meet.
لكن سيدى ثمه شخصآ أريدك أن تقابله .
They ask me to meet. They wanted to meet with me.
كان يرغبون بلقائي
To meet them?
لتقابلهم
Glad to meet you, Rocky. Fellas, meet Rocky Sullivan, headliner!
مسرور لمقابلتك، روكى فيلاس، قابلوا روكى سوليفان ، متصدر العناوين!
We have to meet once. When do you want to meet up?
دعينآ نلتقي مرة أخرى. عندما تريد للقاء
Would you like to meet her? Yes, I'd like to meet her.
هل ترغبين فى لاقائها نعم أ غب فى لقائها
Its reform is unavoidable in order to meet today's global challenges.
وإصلاحها لا غنى عنه لمواجهة التحديات العالمية المعاصرة.
It is expected to meet once during the 2006 2007 biennium.
ومن المتوقع أن يجتمع المجلس مرة واحدة خلال فترة السنتين 2006 2007.
Reform of the United Nations is necessary to meet these challenges.
إن إصﻻح اﻷمم المتحدة أمر ضروري لمواجهة هذه التحديات.
The Working Group is scheduled to meet again in January 1995.
ومن المقرر أن يجتمع الفريق العامل مرة أخرى في كانون الثاني يناير ١٩٩٥.
My Government is, however, determined to meet the challenges head on.
ومع ذلك، فإن حكومتي مصممة على مواجهة التحديات مواجهـــة مباشـرة.
And that is why... we have been able to meet again.
ولهذا ... هانحن استطعنا أن نلتقي من جديد ..
Davey, I want you to meet Lelia. Lelia, this is Davey.
ديفي أريدك أن تقابل ليليا ليليا هذا ديفي
Now here is where we all meet.
الآن ها هنا حيث نلتقي جميعنا.
So it is better when we meet
لذا من الأفضل أن نلتقي
To be sure, Khamenei is reluctant to meet with non Muslim foreign leaders.
من المعروف أن خامنئي يبدي عدم رغبته في الاجتماع بالزعماء الأجانب من غير المسلمين.
I want to meet a girl like the ones in romantic comic books, that is the type of girl I wanna meet.
كم تمنيت لو استطيع أن أقابل فتاة كما لو انها من الروايات الرومانسيه
Their biggest and most compelling challenge is to meet citizens basic needs.
فهناك تحديات أضخم وأكثر إلحاحا تتمثل في تلبية الاحتياجات الأساسية للمواطنين.
The struggle to meet rising food and energy prices is hard enough.
إذ يكفيها النضال من أجل مواجهة ارتفاع أسعار الغذاء والطاقة.
To meet the current liabilities there is continued reliance on other funds.
وهناك اعتماد مستمر على الصناديق اﻷخرى من أجل مواجهة الخصوم الجارية.
Leslie, this is Lt. Greene. He's been very impatient to meet you.
لقد كان السيد حرين متلهفا لمقابلتك
This is Mr. and Mrs. Preston. They've been waiting to meet you.
. هذا هو السيد (بريستون) وح رمه ينتظروا لقائك
Once she leaves our doors, she is ready to meet anyone socially
حالما تغادر ابوابنا فهي مستعدة لمقابلة اي شخص اجتماعيا
This is a slight unmeritable man, meet to be sent on errands.
إنه رجل تافه ضعيف الشخصية، لا يصلح إلا بمهمة الساعي..
This is as good a place as any to meet a woman.
هذا مكان جيد للقاء ا مرأة
This is the bay of Locris, where we're to meet with Themistocles.
هذا خليج لوكريس حيث سنقابل ثميستوكليس

 

Related searches : To Meet - Obligation To Meet - Up To Meet - Guaranteed To Meet - Set To Meet - To Meet This - To Meet Changing - Scalable To Meet - Willingness To Meet - Capable To Meet - Geared To Meet - Whom To Meet - Yet To Meet - To Meet Both