Translation of "is that real " to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

That is a real pity.
وهو أمر مؤسف حقا.
And that is real progress.
وهذا في حد ذاته يشكل تقدما حقيقيا .
But that is not the real problem.
ولكن هذه ليست المشكلة الحقيقية.
One of them is to take that real ...
أحدهم هو أن نأخذ هذا ...
He doesn't know if that tree is real.
لا يعلم إن كانت هذه الشجرة حقيقية أم لا.
But that is not the real danger here.
ولكن ليس هذا هو الخطر الحقيقي في حالتنا هذه.
It is later revealed that his real father is Gabino.
وتبين فيما بعد أن والده الحقيقي هو غابينو.
While that will undoubtedly be difficult to achieve, it is Germany s only real option and Europe s real hope.
وبرغم أن تحقيق هذه الغاية سوف يكون صعبا بلا أدنى شك، فإن هذا هو الخيار الحقيقي الوحيد المتاح لألمانيا ــ وأمل أوروبا الحقيقي.
This is real, tangible change, real, tangible change.
هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس.
Today that country is now in real danger of collapse.
واليوم أصبحت هذه الدولة ع ـرضة لخطر الانهيار الحقيقي.
But that is a canard real estate speculation, not privatization, has been the real source of undeserved wealth in Japan.
ولكن هذا غير صحيح ذلك أن المضاربة العقارية، وليس الخصخصة، كانت المصدر الحقيقي للثروات غير المستحقة في اليابان.
But that is logically flawed even with deflation, real purchasing power would fall, and the real value of debts would rise (debt deflation), as the real depreciation occurs.
ولكن هذا المنطق معيب فحتى في ظل الانكماش سوف تنحدر القوة الشرائية الحقيقية، وترتفع القيمة الحقيقية للديون (انكماش الدين)، مع حدوث الركود الحقيقي.
Generally, that coverage is significantly below the level of real needs.
وبصفة عامة فإن هذه التغطية تنخفض إلى حد كبير عن مستوى الاحتياجات الفعلية.
Now, this is a real hospital, in a real emergency room.
هذه في مستشفى حقيقي وفي غرفة عمليات حقيقية.
In mathematics, a negative number is a real number that is less than zero.
في الرياضيات, عدد سالب هو عدد حقيقي أصغر من الصفر.
There is a real correlationship, a real correlation between a society that tells people that they can do anything and the existence of low self esteem.
هناك علاقة حقيقية ... علاقة حقيقية بين مجتمع يخبر الناس ان بامكانهم فعل اي شيء .. ووجود ظاهرة قلة الثقة بالنفس فيه
In mathematics, an (real) interval is a set of real numbers with the property that any number that lies between two numbers in the set is also included in the set.
في الرياضيات, تعرف الفترة (الحقيقية) (قد تسمى أيضا المجال) بأنها مجموعة الأعداد الحقيقية والتي لها خاصية أن أي عدد يقع بين عددين في المجموعة هو أيضا ضمن المجموعة.
What troubles me is not that video game violence is becoming more and more like real life violence, but that real life violence is starting to look more and more like a video game.
ليس ما يقلقني هو مدى مشابهة عنف الألعاب التلفزيونية إلى العنف الحقيقي أكثر فأكثر ولكن أن العنف الحقيقي بدأ يشابه كثيرا الألعاب التلفزيونية
This is a step forward, one that reflects real learning from history.
وهي خطوة إلى الأمام، وتعكس التعلم الحقيقي من التاريخ.
Given Nigeria s history of sit tight military dictatorships, that is real progress.
ونظرا لتاريخ نيجيريا الحافل بالحكومات العسكرية الاستبدادية المعمرة، فإن هذا التحول يعد تقدما حقيقيا .
This is a list of articles that are considered real analysis topics.
هذه قائمة بلائحة المواضيع المتعلقة بالتحليل الحقيقي.
The real risk is that this is one promise that Bush, if re elected, will try to keep.
ويكمن الخطر هنا في أن بوش سيحاول لا محالة أن يفي بهذا الوعد في حالة إعادة انتخابه.
Some will argue that the real problem is that the Kyoto Protocol isn t strong enough.
قد يزعم بعض الناس أن المشكلة الحقيقية تكمن في أن بروتوكول كيوتو ليس قويا بالدرجة الكافية.
But this does not mean that the European Parliament is a real parliament.
ولكن هذا لا يعني أن البرلمان الأوروبي برلمان حقيقي .
There is a real danger that a two tier Europe will become permanent.
والآن هناك خطر حقيقي في أن تكتسب أوروبا ذات المستويين صفة الدوام.
But whoever endures patiently and forgives that is a sign of real resolve .
ولمن صبر فلم ينتصر وغفر تجاوز إن ذلك الصبر والتجاوز لمن عزم الأمور أي معزوماتها ، بمعنى المطلوبات شرعا .
But whoever endures patiently and forgives that is a sign of real resolve .
ولمن صبر على الأذى ، وقابل الإساءة بالعفو والصفح والس تر ، إن ذلك من عزائم الأمور المشكورة والأفعال الحميدة التي أمر الله بها ، ورت ب لها ثواب ا جريلا وثناء حميد ا .
Is this the real truth?
هل هذه هي حقا الحقيقة
Layla is a real bitch.
ليلى سافلة حق ا.
This is a real president.
هذا هو الرئيس الحقيقي.
The real danger arises when everyone is convinced that investing in real estate is the best way to secure one s own future because house prices can only go up.
وينشأ الخطر الحقيقي عندما يصبح الجميع مقتنعين بأن الاستثمار في العقارات هو أفضل وسيلة لتأمين مستقبلهم لأن أسعار المساكن لن تتجه إلا إلى الصعود.
I think that the real purpose and the real need that we have in this country for banks is to make loans particularly to small business and to individuals.
أعتقد أن الغرض الحقيقي من البنوك والسبب الحقيقي وراء احتياجنا إليها في هذا البلد يتخلص في تقديم القروض وخاصة للشركات الصغيرة والأفراد.
Each one of the 400,000 residing in Dadaab is a real person with a real life and real needs but often, we push them and their plight to the back of our minds believing that there is nothing we can do.
كل مقيم من ال 400,000 في داداب هو شخص حقيقي صاحب حياة حقيقة وله احتياجات حقيقة لكن غالبا ، نضعهم هم وموقفهم الحرج إلى أخر أهتماماتنا وتفكيرنا مؤمنين بأنه لا يوجد شيئ نفعله.
And yet the true problem is that, in the real world, no one is perfectly informed.
ومع ذلك فإن المشكلة الحقيقية تكمن في عجز كافة الأطراف في العالم الحقيقي عن الحصول على المعلومات الكاملة.
Bolivians must recognize that there is a real chance to avoid this risky course.
كما يتعين على أهل بوليفيا أن يدركوا أن الفرصة ما زالت سانحة وحقيقية لتجنب هذا المسار الخطر.
That issue is especially acute in the wake of a generalized real estate crisis.
وهي قضية خطيرة بشكل خاص في أعقاب الأزمة العقارية المعممة.
Strengthening the real world role of genetics is an essential step in that direction.
ومن المؤكد أن تعزيز الدور الذي يلعبه علم الجينات في العالم الحقيقي يشكل خطوة أساسية في هذا الاتجاه.
They were teenagers who believed that ISIS is a real life Counter Strike game.
مقابل سلاحه الأخرق المتقط ع الوصول مراهق يعتقد أن داعش لعبة كاونتر سترايك حقيقية.
Gabino reveals to Paloma that he is his real father and he hits Chente.
Gabino إلى بالوما يكشف انه هو والده الحقيقي وانه يضرب Chente.
Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate.
فضلا عن ذلك، فقد بدأت العقارات التجارية في سلوك نفس المنحى الهابط الذي سلكته العقارات السكنية.
But there is nothing to stop negative real interest rates, since routine investors may have no alternative risk free instrument that offers a positive real return.
ولكن ليس هناك ما قد يمنع أسعار الفائدة الحقيقية من أن تصبح سلبية، وذلك لأن المستثمرين المعتادين قد لا يكون لديهم أداة بديلة خالية من المخاطرة وتعرض عليهم عائدا حقيقيا إيجابيا.
We welcome that approach, which is both far sighted and realistic and will enable our debate to make progress towards reaching real solutions to real problems.
ونحن نؤيد ذلك النهج، الذي يتصف ببعد النظر والواقعية ويسمح لمناقشتنا بإحراز تقدم نحو التوصل إلى حلول واقعية لمشاكل حقيقية.
That is unfortunate, because global warming is a real problem, and we do need to address it.
وهو أمر مؤسف، لأن الانحباس الحراري العالمي يمثل مشكلة حقيقية، ويتعين علينا أن نعالج هذه المشكلة.
The latest polls suggest that real change is afoot. Obama is surging in New Hampshire and nationally.
اخر استطلاعات الرأي اظهرت اكتساح أوباما في نيو هامبشير و على مستوى أمريكا كلها , و أن التغيير على بعد خطوات .
Besides, is inaction a real alternative?
فضلا عن ذلك، فمتى كان التقاعس عن العمل يشكل بديلا حقيقيا

 

Related searches : Is That Real? - That Is - Is That - Nothing Is Real - Is A Real - Is For Real - This Is Real - Is That Enough? - Is That Ok? - That Is Provided - That Is Consistent - That Is Fixed - That Is Proof - Is Assumed That - That Is Annoying