Translation of "is sitting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sitting - translation :

Keywords : جالسا جالسة جالس جالسين جالساً

Examples (External sources, not reviewed)

She is accustomed to sitting.	إن ها معتادة على الجلوس.
Sami is sitting in jail.	سامي قابع في الس جن.
Most of the time is kind of sitting there.	معظم الوقت انت فقط تجلس وتنتظر.
The man sitting over there is a famous singer.	الرجل الذي يجلس هناك مغن شهير.
Tom is sitting at the table near the window.	يجلس توم على الطاولة بقرب النافذة.
Sitting Woman	امرأة جالسة
And Alexander thought, Why is he sitting around, doing nothing?	وفكر الإسكندر لماذا يجلس هكذا، لا يفعل شيئا
Sitting Woman right	امرأة جالسة يمين
People sitting firm.	الناس يجلسون .
They walk past a barn, where a polo player is sitting.	يمشي الاثنان في حظيرة، حيث يجلس لاعب بولو.
It is a sitting observer of the United Nations Development Group.	وهو يجلس المراقب لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
And there is George Bush sitting there going, Heh heh heh heh ...	وكان جورج بوش جالسا وهو يقول لنفسه .. هيه .هيه .. هيه
All of Egypt is sitting in the exact same way right now !!	مصر كلها قاعدة نفس القعدة بظبط دلوقتي !
He was sitting drinking wine.	كان جالسا، يحتسي النبيذ.
He's sitting on the bench.	إنه يجلس على الم قعد.
Sitting in the gardens , asking	في جنات يتساءلون بينهم .
And the memory system is sitting over the sensory part of the brain.	و نظام الذاكرة يعلو جزء الحواس في الدماغ.
If you're sitting in Japan, or in New Delhi, or in Hanoi, your view of the rise of China is a little different than if you're sitting in Beijing.	لو كنتم تقيمون في اليابان، أو في نيو دلهي، أو في هانوي، فإن رؤيتكم لنهوض الصين هي نوعا ما مختلفة عما لو كنتم مقيمين في بكين.
A sitting disability is a condition in which a person may not be able to sit, usually due to pain, but can also happen to persons sitting in wheelchairs.	إعاقة الجلوس هي حالة يكون الشخص خلالها غير قادر على الجلوس، بسبب الألم عادة، ولكنها قد تحدث أيض ا للأشخاص الذين يجلسون في الكراسي المتحركة.
Now I don't know if this is the devil or the angel sitting on our conscience, sitting on television's shoulders, but I do know that I absolutely love this image.	لآن لا أعلم إذا كان هذا هو الشيطان أو الملاك يجلس على ضميرنا، يجلس على اكتاف التلفزيونات، لكنني أعرف أنني أحب هذه الصورة تماما.
Who's that girl sitting over there?	من تكون تلك الفتاة الجالسة هناك
I'm sitting alone in my house.	أجلس وحيدا في بيتي.
Sami was sitting in this chair.	كان سامي جالسا على هذا الكرسي.
Sami was sitting on the bed.	كان سامي جالسا على الس رير.
Sami was sitting with his friend.	كان سامي جالسا مع صديقه.
( Sitting ) on couches , face to face ,	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
sitting face to face upon couches ,	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
and sown fields , fine sitting places ,	وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
When they were sitting near it	إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
( Sitting ) on couches , face to face ,	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
sitting face to face upon couches ,	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
and sown fields , fine sitting places ,	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent.	ولكن ان اعلن لآخر جالس فليسكت الاول.
Tom was sitting at a nearby table.	توم كان جالسا على طاولة قريبة.
Layla was sitting at a bus stop.	كانت ليلى جالسة في موقف للحافلة.
Sami was sitting at his computer, working.	كان سامي جالسا عند حاسوبه و هو يعمل.
When they were sitting at its edge .	إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
And sitting down they watched him there	ثم جلسوا يحرسونه هناك.
When will we stop sitting by and watching?	الى متى سنقف مكتوفى الايدى.
I can't believe I'm sitting next to Tom.	لا أصدق أني جالس بجانب توم.
I can't believe I'm sitting next to Mary.	لا أصدق أني جالس بجانب ماري.
I was bored of sitting between four walls.	شعرت بالملل بسبب الجلوس بين أربعة جدران.
These are heard by a judge sitting alone.	ويحكم في هذه القضايا القاضي وحده.
Maybe five percent of their time is actually sitting next to students and actually working with them.	وربما 5 من زمنهم مكرس حقيقة للجلوس مع التلاميذ والعمل معهم
Self determination, for the most part, is still sitting pretty in the latter half of a dictionary.	تقرير المصير، للجزء الأهم، ما زال متربع على العرش في الجزء الأخير من القاموس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية