Translation of "is similar with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Their relationship with the press is similar.
ولا تختلف علاقة الزوجين كيرشنر بالصحافة كثيرا عن نفس النمط.
The OTP is faced with similar difficulties in Bosnia and Herzegovina.
26 ويلاقي المكتب مصاعب مماثلة في البوسنة والهرسك.
Putin s new cabinet is a similar reshuffling of the incompetent with the unqualified.
وكان مجلس وزراء بوتن الجديد عبارة عن إعادة ترتيب للمناصب على نفس النحو، فاستعاض عن وزراء يفتقرون إلى الكفاءة بوزراء غير مؤهلين.
The outlook is similar with regard to other countries in the Middle East.
والمستقبل المتوقع مشابه فيما يتعلق ببلدان أخرى في الشرق الأوسط.
A gene family is a set of several similar genes, formed by duplication of a single original gene, and generally with similar biochemical functions.
العائلة الجينية هي مجموعة من الجينات المتشابهة التي تكونت من تضاعف جين أصلي واحد، وعادة ما تكون لديها وظائف حيوية كيميائية متشابهة أيضا .
A similar technique where tissue is transferred with the blood supply intact is called a flap.
وي طلق على تقنية مماثلة يتم فيها نقل النسيج مع مصدر الدم اسم السديلة.
Similar frictions are arising with Chile.
الآن بدأت خلافات مماثلة تنشأ مع شيلي.
She is still surprised that we clicked with each other and share similar visions.
مازلت مندهشه كيف اننا انسجمنا ونملك رؤية متشابهه للأمور
The trouble with Annan is that, when similar perils loomed, he proved especially wanting.
ولكن الخلل الذي يعيب أنان هو أنه حينما لاحت في الأفق مخاطر من ذلك النوع فقد برهن على ضعفه وافتقاره الشديد إلى الكفاءة.
Eman Al Nafjan is facing a similar issue with Saudi Arabia's recent guardianship campaign.
تواجهه إيمان النفجان أمرا مشابه مع حملة الوصاية مؤخرا في المملكة العربية السعودية.
GO ATHEEB a Saudi modern, with an Internet connection line is similar to Ground.
GO عذيب وهي شركة سعودية حديثة, وهي للانترنت مع خط اتصال يشبة الارضي.
A similar sequence is observed at the South Pole, with a six month time difference.
وهذا وقد يحدث تسلسل متشابه لوحظ في القطب الجنوبي، مع فارق التوقيت لمدة ستة أشهر.
The situation is similar with data on the number of live born children per woman.
والحالة مماثلة بالنسبة للبيانات المتعلقة بعدد الأطفال المولودين أحياء لكل امرأة.
A similar study with similar results was published in the New England Journal of Medicine in 2012.
ونشرت دراسة مماثلة مع نتائج مماثلة في مجلة نيو انغلاند للطب في عام 2012. .
The military press is similar to the shoulder press but is performed while standing with the feet together.
الضغط العسكري مشابه للضغط على الكتف ولكن يتم تنفيذها أثناء الوقوف مع القدمين معا.
There is one similar message.
هناك رسالة مشابهة واحدة.
The Algerian situation is similar.
والموقف مماثل في الجزائر.
D DOPA (D 3,4 dihydroxyphenylalanine dextrodopa) is similar to L DOPA (levodopa), but with opposite chirality.
دي دوبا أو (D 3,4 dihydroxyphenylalanine dextrodopa) مركب كيميائي شبيه بالليفودوبا لكنه يعاكسه في اللاتناظر المرآتي.
The story is similar in Africa.
والقصة مماثلة في أفريقيا.
Something similar is urgently needed now.
ونحن الآن في أشد الحاجة إلى آلية مماثلة.
Europe is following a similar path.
والآن تسلك أوروبا مسارا مماثلا.
In Colombia, the situation is similar.
والوضع في كولومبيا مماثل.
Moldova is in a similar predicament.
وتمر مولدوفا بمأزق مماثل.
Your problem is similar to mine.
مشكلتك شبيهة بمشكلتي.
Internet Explorer is also a user interface for FTP, with operations similar to that of Windows Explorer.
كما أن إنترنت إكسبلورر يعتبر واجهة للمستخدم أيضا للـ FTP مع عمليات مماثلة بتلك الخاصة بإنترنت اكسبلورر.
It is very similar to the plain ohrarieska, but made with milk rather than sourmilk or buttermilk.
مشابه جدا للأوهرارييسكا العادي، ولكنه مصنوع من الحليب بدلا من مخيض اللبن أو اللبن الرائب.
Therefore, this year, too, the text is similar to that of last year, with only technical updates.
لذلك، فإن النص هذا العام أيضا مماثل لنص العام الماضي، بعد إدخال مجرد استكمالات تقنية.
Each flower is 6 10 cm diameter with six tepals (three outer sepals, three inner petals, with similar appearance to each other).
وتكون كل زهرة بقطر 6 10 سم، بست أوراق زهرية (ثلاثة كؤوس خارجية، وثلاث بتلات داخلية، متشابهة في الشكل جميعها).
Crystal structure The crystal structure is similar to that of ilmenite (FeTiO3) with Si and Mg in regular octahedral coordination with oxygen.
تتشابه البنية البلورية لهذا المعدن مع تلك المجودة في الإلمينيت (FeTiO3) مع السيليكون والمغنيسيوم في تنسيق منتظم ثماني السطوح مع الأكسجين.
The approach to North Korea is similar.
وينبغي أن يكون التعامل مع كوريا الشمالية على نفس المنوال.
It is similar to codice_28 in Python.
وهو شبيه (بالقائمة) المبدئية في بايثون Python.
The position of Rousseau is very similar
37 واتخذ روسو موقفا مشابها إلى حد كبير
It is similar to, but should not be confused with, the French festival of Mardi Gras ( Fat Tuesday ).
علم ا أن المناسبة مشابه ليوم ماردي جرا لكن ينبغي عدم الخلط مع المهرجان الفرنسي ماردي جرا (الثلاثاء البدين).
Similar. Similar ... but slightly uglier.
شبيه. شبيه...لكنه أكثر قبحا .
With a similar orbit and displaying a similar light red colour, Tarvos is thought to have its origin in the break up of a common progenitoror to be a fragment of Albiorix.
و نظرا لتقاسم مدار مشابهة و ظهور بضوء أحمر اللون ،Tarvos ويعتقد أن أصله في التكسر من سلف مشترك أو أن يكون جزء من ألبيوريكس Albiorix .
Something similar could happen with other forms of genetic selection.
وقد يحدث أمر مشابه مع الأشكال الأخرى من أشكال الاختيار الجيني.
But Wilson had to negotiate with eight fairly similar countries.
ولكن ويلسون كان مضطرا إلى التفاوض مع ثماني دول أصغر حجما.
Similar agreements were also signed with the State of Israel.
كما تم توقيع اتفاقات مشابهة مع دولة إسرائيل.
Laughter Yoga is somewhat similar to traditional yoga, it is an exercise which incorporates breathing, yoga, and stretching techniques, along with laughter.
يوجا الضحك ونوادي الضحك تشبه إلى حد ما اليوغا التقليدية، يوغا الضحك هو تمرين يجمع بين التنفس، واليوغا، وتقنيات التمدد، جنبا إلى جنب مع الضحك.
The more we engage with certain type of content, the more similar content is made visible in our feeds.
إذا تفاعلنا مع أنواع معينة من المواد الإعلامية، فمحتوى إعلامي مماثل سيظهر لنا مجدد ا.
Lastly, Moscow is located within the central economic region, one of twelve regions within Russia with similar economic goals.
آخيرا , موسكو تقع في المنطقة الاقتصادية الوسطى, واحدة من 12 منطقة في حدود روسيا مع أهداف اقتصادية متشابهة.
Europe is now poised for similar reconciliations elsewhere.
واليوم تستعد أوروبا لإصلاح ذات البين بشكل مماثل في مكان آخر.
Israel s 2009 election is similar in many ways.
جاءت انتخابات إسرائيل الأخيرة شبيهة على أكثر من نحو بانتخابات 1996.
A similar scenario is already unfolding in Iraq.
ويتكشف سيناريو مماثل في العراق.
Europe is confronting a similar moment of destiny.
والآن تعيش أوروبا لحظة مماثلة.

 

Related searches : With Similar - Are Similar With - Similar As With - With Similar Interests - View Similar With - Similar Situation With - Similar Is True - Is Quite Similar - Is Similar To - What Is Similar - Is With - Similar Fashion - Quiet Similar